Promise Technology J610s Manual De Usuario
iii
Contents
About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Architectural Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Architectural Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Warranty and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
CE Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
GOST-R Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
IRAM Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
MIC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
CE Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
GOST-R Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
IRAM Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
MIC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Chapter 2: Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Unpacking the VTrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Mounting VTrak J610s in a Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mounting VTrak J310s in a Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Installing Disk Drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mounting VTrak J610s in a Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mounting VTrak J310s in a Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Installing Disk Drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Basic DAS Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cascading DAS Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Redundant DAS Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Cascading DAS Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Redundant DAS Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Setting Up Serial Cable Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Connecting the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Setting Up the CLI Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Connecting the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Setting Up the CLI Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Front Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Drive Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
I/O Module Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
CLI Command Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Drive Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
I/O Module Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
CLI Command Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Cable Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Enclosure Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Enclosure Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Information List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Viewing Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Settings List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Making Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Viewing Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Settings List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Making Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39