Cisco Systems WRT54G2 Manual De Usuario
34
Apéndice E
Acuerdo de licencia del software para el usuario final
Router de banda ancha Wireless-G
Apéndice E: Acuerdo de
licencia del software para
el usuario final
Productos Cisco
Este producto de Cisco Systems, Inc. o de su empresa filial que
otorga la licencia del software en su nombre (en adelante,
“Cisco”) contiene software original (incluido el firmware) de
Cisco y de sus distribuidores. Del mismo modo, es posible
que contenga software de la comunidad de código abierto.
Cualquier software creado por Cisco y sus distribuidores
Cualquier software creado por Cisco y sus distribuidores
está cubierto por el Acuerdo de licencia de software de
Cisco detallado en el Anexo 1 que aparece más adelante.
Igualmente, es posible que se le solicite revisar y aceptar
el presente Acuerdo de licencia de software de Cisco en el
momento de la instalación. Los términos y características de
Network Magic (un producto software de Cisco) se establecen
en el Anexo 2 que se encuentra más adelante.
Cualquier software de la comunidad de código abierto
Cualquier software de la comunidad de código abierto
está cubierto por los términos específicos de la licencia
aplicables a dicho software que Cisco pone a su disposición
en www.linksysbycisco.com/gpl o como se indica en el
Anexo 3 incluido más adelante. La utilización del Software
implica la lectura y aceptación de los términos de la licencia.
En caso de que los términos específicos de la licencia
den derecho al usuario a disponer del código fuente del
software, Cisco pondrá dicho código a su disposición,
previo pago, durante al menos tres años desde la fecha de
compra del producto. También será posible descargarlo en
www.linksysbycisco.com/gpl. Para obtener información
adicional sobre los términos de la licencia y el software de
código abierto de los productos de Cisco, visite el sitio web
público de la empresa en www.linksysbycisco.com/gpl/
o consulte el Anexo 3 que aparece más adelante, según
proceda. Si desea recibir una copia del código fuente GPL o
cualquier otro tipo de código abierto del Software en un CD,
Cisco se lo enviará por correo por 9,99 dólares, más gastos de
envío, tras recibir la solicitud correspondiente.
EL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE PARA EL
EL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE PARA EL
USUARIO FINAL ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE ESTE Y CISCO.
ES OBLIGATORIO LEERLO CON ATENCIÓN ANTES DE INSTALAR
Y UTILIZAR EL SOFTWARE, YA QUE CONTIENE LA LICENCIA
DE USO DEL MISMO, ASÍ COMO INFORMACIÓN SOBRE LA
GARANTÍA Y LA RENUNCIA DE RESPONSABILIDADES. HACER
CLIC EN "SIGUIENTE", DESCARGAR, INSTALAR O UTILIZAR EL
SOFTWARE O EL PRODUCTO QUE LO CONTENGA IMPLICAN
LA ACEPTACIÓN DEL SOFTWARE Y LA CONFIRMACIÓN DE
LAS OBLIGACIONES DETALLADAS EN EL PRESENTE ACUERDO.
SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS, NO HAGA CLIC EN EL BOTÓN
"SIGUIENTE" NI DESCARGUE, INSTALE O UTILICE EL SOFTWARE.
PUEDE DEVOLVER EL SOFTWARE SIN HABERLO UTILIZADO
(O, SI EL SOFTWARE SE SUMINISTRA COMO PARTE DE OTRO
PRODUCTO, SIN HABER UTILIZADO DICHO PRODUCTO) PARA
OBTENER UN REEMBOLSO TOTAL EN UN PLAZO MÁXIMO
DE 30 DÍAS DESPUÉS DE LA COMPRA ORIGINAL, SEGÚN LAS
DIRECTRICES Y EL PROCESO DE DEVOLUCIÓN DEL VENDEDOR
DE DICHO PRODUCTO O SOFTWARE.
SI SELECCIONA OBTENER UNA LICENCIA DE SUSCRIPCIÓN,
COMO SE INDICA EN LA SOLICITUD, ACEPTARÁ LAS
OBLIGACIONES
ADICIONALES
INCLUIDAS
EN
LAS
“CONDICIONES DEL SERVICIO”, DETALLADAS EN EL ANEXO 2,
SI PROCEDE.
Licencias de software
Las licencias aplicables al software de Cisco se
encuentran a disposición del usuario en el sitio web
público de Cisco en: www.linksysbycisco.com y en
www.linksysbycisco.com/gpl/. Los Anexos que aparecen
más adelante incluyen, a título informativo, una copia del
Acuerdo de licencia del software de Cisco y de las licencias
principales del software de código abierto utilizadas por
Cisco en sus productos.
Anexo 1
Acuerdo de licencia del software de Cisco
Licencia. En virtud de los términos y condiciones del presente
Acuerdo, Cisco concede al comprador y usuario final original
del Software una licencia no exclusiva para (i) utilizar el
Software únicamente tal como está incorporado en dicho
producto, como aplicación independiente o, si se autoriza
en la documentación correspondiente, para establecer la
comunicación con dicho producto, a decisión de Cisco;
(ii) si se compra el Software por separado, instalarlo en las
computadoras personales de un único domicilio o empresa de
acuerdo con la cantidad de licencias adquiridas; y (iii) realizar
una copia de seguridad del Software en formato electrónico
y una copia de seguridad de la documentación con este
único fin. Queda prohibido conceder sublicencias de esta
licencia, ni se puede transferir, salvo a una persona o entidad
a la que el Usuario transfiera la propiedad del producto Cisco
completo que contiene el Software, siempre que transfiera
permanentemente todos los derechos del presente Acuerdo,
no conserve ninguna copia total o parcial del Software y el
beneficiario acepte los términos de este Acuerdo.
El "Software" incluye y el presente Acuerdo se aplica a: (a)
El "Software" incluye y el presente Acuerdo se aplica a: (a)
el software de Cisco o de sus distribuidores adquirido por
separado o incluido en el producto Cisco correspondiente;
y (b) cualquier actualización, mejora, corrección de errores,
versión modificada (“Actualización”) o copia de seguridad
del Software que Linksys o un distribuidor autorizado
haya suministrado al Usuario (ya sea de manera gratuita
o remunerada), siempre que éste ya posea una licencia
válida del software original y haya pagado la tarifa de la
Actualización correspondiente.
Por “Documentación” habrá de entenderse toda información
Por “Documentación” habrá de entenderse toda información
o material relacionado ofrecida por Cisco con arreglo a lo
estipulado por el presente Acuerdo.