3com SuperStack 3 NBX Manual De Usuario
I
NDUSTRY
C
ANADA
N
OTICE
NOTICE: The Industry Canada (IC) label identifies certified equipment. This certification means that the
equipment meets the telecommunications network protective, operational, and safety requirements as
prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The department
does not guarantee the equipment will work to the user’s satisfaction.
equipment meets the telecommunications network protective, operational, and safety requirements as
prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The department
does not guarantee the equipment will work to the user’s satisfaction.
Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of
the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of
connection. The user should be aware that compliance with the above conditions might not prevent
degradation of service in some situations.
the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of
connection. The user should be aware that compliance with the above conditions might not prevent
degradation of service in some situations.
Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier. Any
repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the
telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment.
repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the
telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility,
telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution
may be particularly important in rural areas. Caution: Users should not attempt to make such connections
themselves, but should contact the appropriate electrical inspection authority or electrician, as appropriate.
telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution
may be particularly important in rural areas. Caution: Users should not attempt to make such connections
themselves, but should contact the appropriate electrical inspection authority or electrician, as appropriate.
NOTICE: The Ringer Equivalency Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the
maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination of an
interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the
ringer equivalency numbers of all devices does not exceed 5.
maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination of an
interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the
ringer equivalency numbers of all devices does not exceed 5.
Important: Read before using this product.
3C
OM
E
ND
-U
SER
S
OFTWARE
L
ICENSE
A
GREEMENT
T
ERMS
AND
C
ONDITIONS
AND
L
IMITED
W
ARRANTY
READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING THE 3Com PRODUCT
ACCOMPANYING THIS AGREEMENT (THE “PRODUCT”). BY USING THE PRODUCT YOU ARE ACCEPTING
AND AGREEING TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT. IF YOU ARE NOT WILLING TO BE BOUND BY THE
TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU SHOULD PROMPTLY RETURN THE UNUSED PRODUCT AND PACKAGING
TO THE DEALER THAT SOLD THE PRODUCT TO YOU, AND YOU WILL RECEIVE A REFUND OF THE PURCHASE
PRICE. THIS AGREEMENT REPRESENTS THE ENTIRE AGREEMENT CONCERNING THE PRODUCT BETWEEN
YOU AND 3Com CORPORATION (“3Com”), AND IT SUPERSEDES ANY PRIOR PROPOSAL, REPRESENTATION,
OR UNDERSTANDING CONCERNING THE PRODUCT BETWEEN YOU AND 3Com.
ACCOMPANYING THIS AGREEMENT (THE “PRODUCT”). BY USING THE PRODUCT YOU ARE ACCEPTING
AND AGREEING TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT. IF YOU ARE NOT WILLING TO BE BOUND BY THE
TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU SHOULD PROMPTLY RETURN THE UNUSED PRODUCT AND PACKAGING
TO THE DEALER THAT SOLD THE PRODUCT TO YOU, AND YOU WILL RECEIVE A REFUND OF THE PURCHASE
PRICE. THIS AGREEMENT REPRESENTS THE ENTIRE AGREEMENT CONCERNING THE PRODUCT BETWEEN
YOU AND 3Com CORPORATION (“3Com”), AND IT SUPERSEDES ANY PRIOR PROPOSAL, REPRESENTATION,
OR UNDERSTANDING CONCERNING THE PRODUCT BETWEEN YOU AND 3Com.
3Com and you, the purchaser, agree that the following terms and conditions (sometimes referred to herein
as this “Agreement”) shall govern your purchase of the Product from an authorized 3Com dealer. The term
“Product” includes (i) the equipment accompanying these terms and conditions and (ii) the software included
in such equipment or otherwise furnished to you in connection with your purchase and/or use of such
equipment (the “Software”). This Agreement covers Products for use only in the United States and Canada.
as this “Agreement”) shall govern your purchase of the Product from an authorized 3Com dealer. The term
“Product” includes (i) the equipment accompanying these terms and conditions and (ii) the software included
in such equipment or otherwise furnished to you in connection with your purchase and/or use of such
equipment (the “Software”). This Agreement covers Products for use only in the United States and Canada.
1 Software License.
(a) License Grant. Subject to the terms and conditions contained herein, 3Com grants you a personal,
non-transferable and non-exclusive license to use the Software, in object code form only, for your
internal business needs on a single Product in accordance with the accompanying system
documentation (the “Documentation”). This license grant shall be limited to use with the equipment
for which the Software was obtained, or, on a temporary basis, on back-up equipment when the
original equipment is inoperable. Use of the Software on multiple processors is prohibited unless
otherwise agreed to in writing by 3Com.
internal business needs on a single Product in accordance with the accompanying system
documentation (the “Documentation”). This license grant shall be limited to use with the equipment
for which the Software was obtained, or, on a temporary basis, on back-up equipment when the
original equipment is inoperable. Use of the Software on multiple processors is prohibited unless
otherwise agreed to in writing by 3Com.
(b) Restrictions. Except as expressly authorized by this Agreement or under applicable law, you are not
permitted to copy or use the Software in any manner. Without limiting the generality of the foregoing,
you agree that you will not do any of the following: (i) decompile, reverse engineer, disassemble, or
otherwise reduce the Software to a human-perceivable form; (ii) transfer the Software from one
computer to another, including other servers and/or other storage devices; (iii) transfer the Software to
any other party, except when transferring it with the Product in accordance with the terms of this
Agreement; or (iv) modify, adapt, translate, rent, sublicense, lease, loan, resell for profit, distribute,
network or create derivative works based upon the Software or any part thereof.
you agree that you will not do any of the following: (i) decompile, reverse engineer, disassemble, or
otherwise reduce the Software to a human-perceivable form; (ii) transfer the Software from one
computer to another, including other servers and/or other storage devices; (iii) transfer the Software to
any other party, except when transferring it with the Product in accordance with the terms of this
Agreement; or (iv) modify, adapt, translate, rent, sublicense, lease, loan, resell for profit, distribute,
network or create derivative works based upon the Software or any part thereof.
(c) Ownership of Software. Title to and ownership of the Software shall remain with 3Com and its
suppliers. This license is not a sale of the Software or any copy.
(d) Third-Party Applications. Any third party supplier of computer programs included in the Software is a
third party beneficiary of the provisions of this Section 1, and such third party may protect its rights in
the Software against violations of this license.
the Software against violations of this license.
(e) Confidentiality. You agree to maintain the Software in confidence and to not disclose the Software to