IBM 51 Manual De Usuario
native2ascii
-encoding
UTF-8
<Report_name>.csv
|
native2ascii
-reverse
-encoding
<Language_Code>
>
<Report_name>_output.csv
where
<Language_Code>
is
the
locale
code
for
the
language
that
you
are
interested
in.
For
example,
GB2312
is
the
code
for
simplified
Chinese.
3.
Open
the
<Report_name>_output.csv
file
in
Excel.
All
characters
are
properly
displayed.
Instead
of
running
the
above
command
more
than
once
for
converting
more
CSV
files,
you
might
want
to
create
a
script
file
that
uses
the
command
in
step
2
and
specifies
the
names
of
all
the
CSV
files
that
require
conversion.
You
can
run
the
script
to
convert
all
the
required
files
at
once.
In
addition
to
the
solutions
described
above,
the
following
operating
system
and
Excel
requirements
must
be
met
to
be
able
to
display
the
characters
properly:
Operating
system
requirements
Try
matching
the
language
of
the
imported
CSV
report
with
the
operating
system
language.
For
example,
for
Japanese,
try
importing
the
file
on
a
computer
that
is
running
a
Japanese
operating
system.
If
you
cannot
meet
this
requirement,
set
your
system’s
user
locale
to
the
language
of
your
choice,
so
that
you
can
use
the
standard
settings
for
that
language.
Perform
the
following
steps:
1.
Click
Start
–>
Settings
–>
Control
Panel
,
and
then
open
Regional
Options
.
2.
On
the
General
tab,
change
the
user
locale
to
the
language
you
are
interested
in.
3.
Click
OK
.
Excel
requirements
You
can
set
the
Microsoft
Office
language
settings
to
the
language
of
your
choice
by
performing
the
following
steps:
1.
Click
Start
–>
Programs
–>
Microsoft
Office
Tools
–>
Microsoft
Office
XP
Language
Settings
.
2.
On
the
Enabled
Languages
tab,
set
the
Default
version
of
Microsoft
Office
to
the
language
of
your
choice.
3.
Ensure
that
the
language
that
interests
you
is
on
the
Enabled
languages
list:
a.
In
the
Available
languages
list,
click
the
language
that
interests
you.
b.
Click
Add
to
add
the
selected
language
to
the
list
of
Enabled
languages
.
4.
Click
OK
.
An
error
occurs
if
you
use
special
characters
to
create
a
new
user
or
security
role
If
you
include
special
characters
like
comma
(,),
equals
(=),
plus
(+),
less
than
(<),
greater
than
(>),
number
sign
(#),
semicolon
(;),
backslash
(\),
and
quotation
marks
(
″″)
in
the
user
role
name
or
security
role
name,
the
following
error
occurs:
COPCOM132E
An
error
occurred
during
the
LDAP
operation:
cn=#dffded:
[LDAP:
error
code
34
-
Invalid
DN
syntax].
74
Tivoli
Intelligent
Orchestrator
Problem
Determination
and
Troubleshooting
Guide