Cisco Systems 11000 Series Manual De Usuario
Appendix C Regulatory Information
FCC and Telephone Company Procedures and Requirements
C-4
Cisco 11000 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide
78-15146-02
raccordement. L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la comformité
aux conditions énoncées ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service dans
certaines situations.
aux conditions énoncées ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service dans
certaines situations.
Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un
représentant désigné par le fournisseur. L’entreprise de télécommunications peut
demander a l’utilisateur de débrancher un appareil a la suite de réparations ou de
modifications effectuées par l’utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement.
représentant désigné par le fournisseur. L’entreprise de télécommunications peut
demander a l’utilisateur de débrancher un appareil a la suite de réparations ou de
modifications effectuées par l’utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise a la
terre de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des
canalisations d’eau métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette
précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.
Avertissement: L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements
lui-méme; il doit avoir recours a un service d’inspection des installations
électriques, ou à un électricien, selon le cas.
terre de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des
canalisations d’eau métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette
précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.
Avertissement: L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements
lui-méme; il doit avoir recours a un service d’inspection des installations
électriques, ou à un électricien, selon le cas.
AVIS: L’indice d’ équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif
terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent étre raccordés a
une interface. La terminaison d’ une interface téléphonique peut consister en une
combinaison de quelques dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices
d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.
terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent étre raccordés a
une interface. La terminaison d’ une interface téléphonique peut consister en une
combinaison de quelques dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices
d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.
FCC and Telephone Company Procedures and
Requirements
Requirements
To connect this system to the network, you must provide the local operating
company with the registration number of this equipment, and you must order the
proper connections.
company with the registration number of this equipment, and you must order the
proper connections.
To order the proper service, provide the telephone company with the following
information:
information:
•
Quantities and USOC numbers of the required jacks
•
Sequence in which the trunks are to be connected
•
Facility interface codes, by position
•
Ringer equivalence number or service code, as applicable, by position