Meyer Sound acheron designer screen channel loudspeaker Manual De Usuario
iii
SYMBOLS USED
These symbols indicate important safety or operating features in this booklet and on the chassis:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this loudspeaker near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accor-
dance with Meyer Sound’s installation instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus that produce
heat.
heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type
plug. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The third prong is provided for your
safety. If the provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete
outlet.
grounding prong. The third prong is provided for your
safety. If the provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete
outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched,
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the loudspeaker. The AC
mains plug or appliance coupler shall remain readily
accessible for operation.
point where they exit from the loudspeaker. The AC
mains plug or appliance coupler shall remain readily
accessible for operation.
11. Only use attachments/accessories specified by Meyer
Sound.
12. If applicable, use only with the caster rails or rigging
specified by Meyer Sound, or sold with the loudspeaker.
Handles are for carrying only.
Handles are for carrying only.
CAUTION:
Rigging should only be done by
experienced professionals.
13. Unplug this loudspeaker during lightning storms or when
unused for long periods of time.
14. Disconnect the mains plug before disconnecting the
power cord from the loudspeaker.
15. Refer all servicing to qualified service personnel. Servic-
ing is required when the loudspeaker has been damaged
in any way, such as when the power-supply cord or plug
has been damaged; liquid has been spilled or objects
have fallen into the loudspeaker; rain or moisture has
entered the loudspeaker; the loudspeaker has been
dropped; or when for undetermined reasons the loud-
speaker does not operate normally.
in any way, such as when the power-supply cord or plug
has been damaged; liquid has been spilled or objects
have fallen into the loudspeaker; rain or moisture has
entered the loudspeaker; the loudspeaker has been
dropped; or when for undetermined reasons the loud-
speaker does not operate normally.
CAUTION:
To reduce the risk of electric shock,
do not expose this loudspeaker to rain or mois-
ture. Do not install the loudspeaker in wet or humid
locations without using weather protection equip-
ment from Meyer Sound.
locations without using weather protection equip-
ment from Meyer Sound.
Dangerous voltages: risk of
electric shock
Important operating instructions
Frame or chassis
Protective earth ground
Pour indiquer les risques
résultant de tensions dangereuses
Pour indequer important
instructions
Masse, châssis
Terre de protection
Warnung vor gef
ä
hrlicher
elektrischer Spannung
Wichtige Betriebsanweisung oder
Gebrauchsanleitung
Rahmen oder Geh
ä
use
Masse Schutzleiter
Para indicar voltajes peligrosos
Instrucciones importantes de
funcionamiento y/o manteniento
Armadura o chassis
Tierra proteccionista
!
!
!