Sony FE40L VPL-FX40 Manual De Usuario

a’

プロジェクター

レンズ

スクリーン中心

Projector/Lens/Center of the lens
Projecteur / Objectif / Centre de l’objectif
Proyector/objetivo/centro del objetivo
Projektor/Objektiv/Mitte des Objektivs
Proiettore/Obiettivo/Centro dell’obiettivo
Проектор/объектив/центр объектива

天井

Ceiling
Plafond
Techo
Decke
Soffitto

Потолок

キャビネットの前面からレンズ中心までの距離

Distance between the front of the cabinet and the center

of the lens

Distance entre l’avant du châssis et le centre de l’objectif

Distancia entre la parte frontal de la unidad y el centro

del objetivo

Abstand zwischen der Gehäusevorderseite und der

Objektivmitte

Distanza tra la parte anteriore dell’apparecchio e il centro

dell’obiettivo

Расстояние между передней стороной корпуса и

центром объектива

壁

Wall
Mur
Pared
Wand
Parete

Стена

スクリーンの中心

Center of the screen
Centre de l’écran
Centro de la pantalla
Mitte des Projektionsschirms
Centro dello schermo

Центр экрана

レンズの中心

/ Center of the lens / Centre de

l’objectif / Centro del objetivo / Mitte des Objektivs /
Centro dell’obiettivo/

Центр объектива /

プロジェクターサスペンションサポート

PSS-610

（別売）

PSS-610 Projector Suspension Support (not supplied)
Support de suspension pour projecteur PSS-610 (non fourni)
Soporte de suspensión para proyector PSS-610 (no suministrado)
Projektoraufhängung PSS-610 (nicht mitgeliefert)
Supporto di sospensione del proiettore PSS-610 (non in dotazione)

Подвесное устройство PSS-610 (не прилагается)
PSS-610

単位：

（インチ）

/ Unit: mm (inches) / Unité: mm (pouces) / Unidad: mm (pulgadas) /

Einheit: mm (Zoll) / Unità: mm (pollici) /

Аппарат: мм (дюймов) /

VPLL-Z1014:

23.6 (

)

VPLL-Z1024:

5.8 (

)

VPLL-Z1032:

6.0 (

)

標準

/ Standard / Standard /

Estándar / Standard /
Standard /

Стандартное /

: 17.1 (

)