Viewsonic PJ513D Manual De Usuario

ViewSonic

8

PJ513D/PJ513DB

Le dimensioni dell'immagine proiettata dipendono dalla distanza dallo schermo 

dell'obiettivo del proiettore, dall'impostazione dello zoom e dal formato video utilizzato.
4:3 è la proporzione nativa del proiettore. Per poter proiettare un'immagine completa 

con proporzioni 16:9 (widescreen), il proiettore può ridimensionare e scalare 

un'immagine widescreen alla larghezza della sua proporzione nativa. In questo modo si 

ottiene un'altezza proporzionalmente inferiore equivalente al 75% dell'altezza con la 

proporzione nativa del proiettore.

Pertanto, un'immagine con proporzione 16:9 non utilizzerà il 25% dell'altezza di 

un'immagine con proporzione 4:3 visualizzata dal proiettore. Questo fenomeno si 

manifesterà con due barre più scure (non proiettate) lungo i margini inferiore e superiore 

(rispettivamente il 12,5% dell'altezza in verticale) dell'area di visualizzazione della 

proiezione 4:3 ogni volta che si visualizza un'immagine con proporzione 16:9 scalata nel 

centro verticale dell'area di visualizzazione di proiezione 4:3.
Quando si sceglie il posizionamento del proiettore, è opportuno considerare l'uso che 

se ne intende fare e le proporzioni dei segnali di ingresso da utilizzare. Tutti gli ingressi 

(diversi da Video composito che invia un segnale con proporzione 16:9) verranno 

visualizzati con una proporzione 4:3 (quindi richiederanno un'altezza di 

visualizzazione aggiuntiva del 33% rispetto a quella dell'area di proiezione 

dell'immagine di proporzione 16:9 scalata).

Il proiettore dovrebbe essere posizionato sempre a livello orizzontale (come ad 

esempio piano su un tavolo), nonché direttamente perpendicolare (angolo retto di 90°) 

rispetto al centro orizzontale dello schermo. In questo modo si evita la distorsione 

dell'immagine dovuta alla proiezione angolata (o alla proiezione su superfici inclinate). 
Un proiettore digitale moderno come questo non proietta l'immagine direttamente in avanti, 

cioè come facevano i vecchi proiettori delle pellicole. Essi sono progettati per proiettare 

l'immagine a una leggera angolazione verso l'alto rispetto al piano orizzontale del 

proiettore. Ecco perché possono essere rapidamente posizionati su un tavolo e proiettare in 

avanti e verso l'alto su uno schermo posizionato in modo che il suo margine inferiore sia più 

in alto rispetto al livello del tavolo (in modo che tutti nella stanza possano vederlo).
Se il proiettore viene montato a soffitto, esso deve essere montato capovolto in modo 

che proietti a una leggera angolazione verso il basso. 
Come si vede nella figura a pagina 

, questo tipo di proiezione causa un fenomeno in 

cui il margine inferiore viene spostato verticalmente rispetto al piano orizzontale del 

proiettore. Quando c'è il montaggio a soffitto, questo si riferisce al margine superiore 

dell'immagine proiettata.
Se il proiettore viene posizionato più lontano dallo schermo, le dimensioni dell'immagine 

proiettata aumentano e anche lo spostamento verticale aumenta in modo proporzionale.
Quando si sceglie la posizione dello schermo e del proiettore, sarà necessario tenere 

conto sia delle dimensioni dell'immagine proiettata, sia dell'entità dello spostamento 

verticale, che sono direttamente proporzionali alla distanza di proiezione.

Immagine con proporzione 4:3 in un'area di 

visualizzazione con proporzione 4:3

Immagine con proporzione 16:9 scalata in 

un'area di visualizzazione con proporzione 4:3

PJ513D_IT.book  Page 8  Tuesday, October 30, 2007  5:59 PM