IBM 520Q Manual De Usuario
iv
IBM System p5 520 and 520Q Technical Overview and Introduction
2.6.2 SCSI adapters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.6.3 Integrated RAID options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.6.4 iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.6.5 Fibre Channel adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.6.6 Graphic accelerators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.6.7 InfiniBand Host Channel adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.6.8 Asynchronous PCI-X adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.6.9 PCI-X Cryptographic Coprocessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.6.10 Additional support for PCI-X adapters you own . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.6.11 Internal system ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.6.12 Ethernet ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.6.3 Integrated RAID options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.6.4 iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.6.5 Fibre Channel adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.6.6 Graphic accelerators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.6.7 InfiniBand Host Channel adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.6.8 Asynchronous PCI-X adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.6.9 PCI-X Cryptographic Coprocessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.6.10 Additional support for PCI-X adapters you own . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.6.11 Internal system ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.6.12 Ethernet ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.8.1 I/O drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.8.2 7311 I/O drawer RIO-2 cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.8.3 7311 Model D20 I/O drawer SPCN cabling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.8.2 7311 I/O drawer RIO-2 cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.8.3 7311 Model D20 I/O drawer SPCN cabling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.9.1 IBM TotalStorage EXP24 Expandable Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.9.2 IBM System Storage N3000 and N5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.9.3 IBM TotalStorage DS4000 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.9.4 IBM TotalStorage DS6000 and DS8000 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.9.2 IBM System Storage N3000 and N5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.9.3 IBM TotalStorage DS4000 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.9.4 IBM TotalStorage DS6000 and DS8000 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.12.1 Micro-Partitioning technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.12.2 Logical, virtual, and physical processor mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.12.3 Virtual I/O Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.12.4 Partition Load Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.12.5 Integrated Virtualization Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.12.2 Logical, virtual, and physical processor mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.12.3 Virtual I/O Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.12.4 Partition Load Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.12.5 Integrated Virtualization Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.14.1 AIX 5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.14.2 Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.14.2 Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.15.1 Touch point colors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.15.2 Securing a rack-mounted system into a rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.15.3 Placing a rack-mounted system into a rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.15.4 Cable-management arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.15.5 Operator control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.15.6 System firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.15.7 Service processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.15.8 Hardware management user interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.15.2 Securing a rack-mounted system into a rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.15.3 Placing a rack-mounted system into a rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.15.4 Cable-management arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.15.5 Operator control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.15.6 System firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.15.7 Service processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.15.8 Hardware management user interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73