Samsung CLP-500N Manual De Usuario
S
ETUP
G
UIDE
9
English
6
Hold the handle on the imaging unit with the green roller
facing you. Align the imaging unit with the slots in your
printer so that the colors on both sides of the imaging unit
slide into the corresponding colors of the slots.
facing you. Align the imaging unit with the slots in your
printer so that the colors on both sides of the imaging unit
slide into the corresponding colors of the slots.
C
AUTION
:
Insert the imaging unit carefully so as not to scratch
and damage the surface of the green roller.
7
Slide the imaging unit down into the printer until it cannot
be pushed in any further and fold the handle down.
be pushed in any further and fold the handle down.
C
AUTION
:
To prevent damage, do not expose the imaging unit
to light for more than a few minutes. Close the top and left
cover should the setup need to be halted for any reason.
cover should the setup need to be halted for any reason.
S
ETUP
G
UIDE
8
3
Take the imaging unit out of the package using the handle.
4
Remove the paper covering the imaging unit by removing
the tape under the handle of the imaging unit.
the tape under the handle of the imaging unit.
C
AUTIONS
:
• Do not use sharp objects, such as a knife or scissors, to open the
imaging unit package and tape on the protective paper liner. You
could damage the surface of the imaging unit.
could damage the surface of the imaging unit.
• To prevent damage, do not expose the imaging unit to light for
more than a few minutes. Cover it with black paper, if necessary.
• Do not touch the surface of the green roller on the imaging unit
or print quality problems can occur.
5
Locate the imaging unit slots inside the printer, one on each
side.
side.
8
9
Võtke kujutistrummel välja pakendist käepideme abil.
Eemaldage kujutistrumlist paberkate, tõmmates teibi
kujutistrumli käepideme all.
kujutistrumli käepideme all.
HOIATUSED:
• Ärge kasutage kujutistrumli pakendi ja teibi avamiseks teravaid
esemeid, näiteks nuga ja kääre, sest nad võivad kahjustada
kujutistrumli pinna.
• Kahjustuste vältimiseks ärge jätke kujutistrummel valguse kätte
rohkem kui mõneks minutiks. Vajadusel katke see musta paberiga.
• Ärge puutuge kujutistrumli rohelise rulliku pinda. See võib
põhjustada probleeme printimise kvaliteediga.
• Ärge kasutage kujutistrumli pakendi ja teibi avamiseks teravaid
esemeid, näiteks nuga ja kääre, sest nad võivad kahjustada
kujutistrumli pinna.
• Kahjustuste vältimiseks ärge jätke kujutistrummel valguse kätte
rohkem kui mõneks minutiks. Vajadusel katke see musta paberiga.
• Ärge puutuge kujutistrumli rohelise rulliku pinda. See võib
põhjustada probleeme printimise kvaliteediga.
Otsige üles kujutistrumli klambrid mõlemal pool printeri sees.
Hoidke kujutistrummel käepidemest rohelise rullikuga enda
poole. Pange kujutistrummel printeri klambrite vastu nii, et
värvid mõlemas kujutistrumli otsas vastaksid klambrite
värvidele.
poole. Pange kujutistrummel printeri klambrite vastu nii, et
värvid mõlemas kujutistrumli otsas vastaksid klambrite
värvidele.
HOIATUS: Ettevaatlikult sisestage kujutistrummel nii, et vältida
rohelise rulliku pinna kriipsutamist ja kahjustamist.
rohelise rulliku pinna kriipsutamist ja kahjustamist.
Lükake kujutistrummel alla printerisse, kuni see peatub ning
vajutage käepide alla.
vajutage käepide alla.
HOIATUS: Kahjustuste vältimiseks ärge jätke kujutistrummel valguse
kätte kauemaks kui mõneks minutiks. Kui paigaldus peaks mingil
põhjusel peatuma, sulgege ülemine ja vasak kaas.
kätte kauemaks kui mõneks minutiks. Kui paigaldus peaks mingil
põhjusel peatuma, sulgege ülemine ja vasak kaas.