Siemens 620 Manual De Usuario
ix
SIMATIC Box PC 620 Manual
A5E00131465-01
Table of contents
Preface
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Important Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Certificates, Directives and Declarations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
Certification for the USA, Canada and Autralia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4
Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Welcome to the SIMATIC Box PC 620
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Port Side View
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Drive Side View
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Bottom View
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Side View
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Ports
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6
Drives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.1
Disk Drive (Depending on the Device Configuration)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.2
LS 240 Drive (Depending on Device Configuration)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.3
Hard Disk Drive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.4
CD ROM or CD RW/DVD(Combo) Drive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7
Backup Battery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Setting Up and Operating the SIMATIC Box PC 620
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Unpacking and Checking the Scope of Delivery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Installing the SIMATIC Box PC 620
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Preparing for Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Connecting Peripheral Devices
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Working with PC Cards
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
Connecting the SIMATIC Box PC 620 to other SIMATIC S5
. . . . . . . . . . .
3.7
Connecting the SIMATIC Box PC 620 to a SIMATIC S7 Network
(PROFIBUS/MPI)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8
Networking the SIMATIC Box PC 620 with Other Stations on PROFIBUS 3-25
3.9
Ethernet (RJ45 Ethernet Interface)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10
Connection under Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .