Cisco Systems Catalyst 2955 Manual De Usuario
C-3
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
Appendix C Translated Safety Warnings
Power and Relay Connector
Power and Relay Connector
Warning
When you connect or disconnect the power and relay connector with power
applied, an electrical arc can occur. This could cause an explosion in
hazardous area installations. Be sure that power is removed from the switch
and alarm circuit. Be sure that power cannot be accidentally turned on or
verify that the area is nonhazardous before proceeding.
applied, an electrical arc can occur. This could cause an explosion in
hazardous area installations. Be sure that power is removed from the switch
and alarm circuit. Be sure that power cannot be accidentally turned on or
verify that the area is nonhazardous before proceeding.
Failure to securely tighten the power and relay connector captive screws can
result in an electrical arc if the connector is accidentally removed. Statement
1058
result in an electrical arc if the connector is accidentally removed. Statement
1058
Waarschuwing
Als u de aan-/uitschakelaar en relaisschakeling aanzet of uitschakelt met de
stroom aan, kan er een lichtboog optreden. Dit kan leiden tot een explosie bij
installaties in gevaarlijke gebieden. Zorg dat er geen stroom staat op het
schakel- en alarmcircuit. Zorg dat de stroom niet per ongeluk kan worden
aangezet en controleer of het gebied niet gevaarlijk is voordat u doorgaat.
stroom aan, kan er een lichtboog optreden. Dit kan leiden tot een explosie bij
installaties in gevaarlijke gebieden. Zorg dat er geen stroom staat op het
schakel- en alarmcircuit. Zorg dat de stroom niet per ongeluk kan worden
aangezet en controleer of het gebied niet gevaarlijk is voordat u doorgaat.
Als de bevestigingsschroeven van de stroom- en relaisaansluiting niet goed
zijn vastgedraaid, kan dit leiden tot een lichtboog als de aansluiting per
ongeluk wordt verwijderd.
zijn vastgedraaid, kan dit leiden tot een lichtboog als de aansluiting per
ongeluk wordt verwijderd.
Varoitus
Virta- ja relekytkintä kytkettäessä tai irrotettaessa voi muodostua valokaari,
jos virta on päällä. Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen vaarallisten alueiden
asennuksissa. Varmista, että kytkimen ja hälyttimen piiristä on katkaistu virta.
Varmista ennen jatkamista, ettei virtaa voida kytkeä vahingossa päälle tai
ettei alue ole vaarallinen.
jos virta on päällä. Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen vaarallisten alueiden
asennuksissa. Varmista, että kytkimen ja hälyttimen piiristä on katkaistu virta.
Varmista ennen jatkamista, ettei virtaa voida kytkeä vahingossa päälle tai
ettei alue ole vaarallinen.
Jos virta- ja releliittimen lukkoruuveja ei ole kiinnitetty tiukasti ja liitin
irrotetaan vahingossa, seurauksena voi olla valokaari.
irrotetaan vahingossa, seurauksena voi olla valokaari.