3com 3 Manual De Usuario
2
I
NSTALLING
THE
S
WITCH
This chapter contains the information you need to install and set up the
Switch 4200 Family. It covers the following topics:
Switch 4200 Family. It covers the following topics:
■
■
■
■
■
■
■
WARNING: Safety Information. Before installing or removing any
components from the Switch 4200 Family or carrying out any
maintenance procedures, you must read the safety information provided
in
components from the Switch 4200 Family or carrying out any
maintenance procedures, you must read the safety information provided
in
Appendix A
of this guide.
AVERTISSEMENT: Consignes de sécurité. Avant d'installer ou d'enlever
tout composant du Switch 4200 ou d'entamer une procédure de
maintenance, lisez les informations relatives à la sécurité qui se trouvent
dans l'Appendice A de ce guide.
tout composant du Switch 4200 ou d'entamer une procédure de
maintenance, lisez les informations relatives à la sécurité qui se trouvent
dans l'Appendice A de ce guide.
VORSICHT: Sicherheitsinformationen. Bevor Sie Komponenten aus
dem Switch 4200 entfernen oder dem Switch 4200 hinzufuegen oder
Instandhaltungsarbeiten verrichten, lesen Sie die Sicherheitsanweisungen,
die in Appendix A (Anhang A) in diesem Handbuch aufgefuehrt sind.
dem Switch 4200 entfernen oder dem Switch 4200 hinzufuegen oder
Instandhaltungsarbeiten verrichten, lesen Sie die Sicherheitsanweisungen,
die in Appendix A (Anhang A) in diesem Handbuch aufgefuehrt sind.
ADVERTENCIA: Información de seguridad. Antes de instalar o extraer
cualquier componente del product o de realizar tareas de mantenimiento,
debe leer la información de seguridad facilitada en el Apéndice A de esta
guía del usuario.
cualquier componente del product o de realizar tareas de mantenimiento,
debe leer la información de seguridad facilitada en el Apéndice A de esta
guía del usuario.
AVVERTENZA: Informazioni di sicurezza. Prima di installare o
rimuovere qualsiasi componente dal product o di eseguire qualsiasi
rimuovere qualsiasi componente dal product o di eseguire qualsiasi
DUA1730-0AAA03.book Page 19 Thursday, November 17, 2005 12:17 PM