3com 3 Manual De Usuario

AFETY

NFORMATION

You must read the following safety information before carrying out any
installation or removal of components, or any maintenance procedures
on the Switch 4200 Family.

WARNING: Warnings contain directions that you must follow for your
personal safety. Follow all directions carefully.

You must read the following safety information carefully before you
install or remove the unit.

AVERTISSEMENT: Les avertissements présentent des consignes que vous
devez respecter pour garantir votre sécurité personnelle. Vous devez
respecter attentivement toutes les consignes.

Nous vous demandons de lire attentivement les consignes suivantes de
sécurité avant d’installer ou de retirer l’appareil.

VORSICHT

: Warnhinweise enthalten Anweisungen, die Sie zu Ihrer

eigenen Sicherheit befolgen müssen. Alle Anweisungen sind sorgfältig zu
befolgen.

Sie müssen die folgenden Sicherheitsinformationen’ sorgfältig
durchlesen, bevor Sie das Gerät installieren oder ausbauen.

ADVERTENCIA: Las advertencias contienen indicaciones que debe
respetar por su seguridad personal.

Siga las indicaciones con cuidado. Lea detenidamente la información de
seguridad siguiente antes de instalar o retirar la unidad.

AVVERTENZA: Le avvertenze contengono istruzioni indispensabili per
assicurare la sicurezza personale. Seguire attentamente tutte le
indicazioni fornite. Prima di installare o rimuovere l'unità leggere
attentamente le seguenti informazioni di sicurezza.

DUA1730-0AAA03.book Page 57 Thursday, November 17, 2005 12:17 PM