IBM GC34-5557-00 Manual De Usuario

Descargar
Página de 127
Software Installation and Maintenance
Install and Update Software
Install and Update from ALL Available Software
3.
Press the List button to display the Single Select List window.
4.
Select:
/dev/cd0 (CD-ROM Drive)
5.
Press the List button on the Software to Install field.
6.
Select the message catalog that you want to install.
7.
Press Do to install the chosen message catalog or catalogs.
To check the initial locale setting for your machine type:
smitty mle_cc_cust_hdr
and press Enter. If this is not one of the national languages provided by
MQSeries, you must select a national language, otherwise you will not get a
message catalog installed on your system.
Translated Messages
Messages in U.S. English are always available. If you require one of the other
languages that is supported by MQSeries for AIX, you must ensure that your
NLSPATH environment variable includes the appropriate directory.
For example, to select messages in German use the following:
export LANG=de_DE
export NLSPATH=/usr/lib/nls/msg/%L/%N
Removing an MQSeries Client from AIX
Use SMIT as usual to remove all the MQSeries client files that were installed.
Installing on DOS
To install an MQSeries client on a DOS system you use the MQSeries Client
CD-ROM supplied as part of the MQSeries product.
Using Setup
1.
Insert the MQSeries Client CD-ROM into the CD-ROM drive.
2.
Change to the DOS directory on the CD-ROM drive.
3.
Copy the setup.exe file from the DOS directory to the directory where you
want to install the MQSeries client, for example c:\mqmdos.
4.
Change directory to c:\mqmdos and type the command:
setup -d
This results in a self-exploding file being run to generate a tree of
subdirectories containing the DOS client.
Installing on AIX
64
MQSeries for AS/400, V5.1 Quick Beginnings