Ingersoll-Rand 7672-A18 Manual De Usuario
5287,1( /8%5,&$7,21 5(48,5(0(176
/DFN RI RU DQ H[FHVVLYH DPRXQW RI OXEULFDWLRQ ZLOO DIIHFW WKH SHUIRU
PDQFH DQG OLIH RI WKLV WRRO 8VH RQO\ UHFRPPHQGHG OXEULFDQWV DW
EHORZ WLPH LQWHUYDOV
(9(5< +2856 2) 722/ 23(5$7,21 )LOO OXEULFDWRU UHVHU
YRLU RI UHFRPPHQGHG )5/ ZLWK VSLQGOH RLO ,I DQ LQ OLQH RU
DLU OLQH OXEULFDWRU LV QRW XVHGDSSO\ VHYHUDO GURSV RI VSLQGOH RLO
LQ DLU LQOHW
(9(5< +2856 2) 722/ 23(5$7,21 /XEULFDWH FOXWFK
SDUWV ZLWK PRO\EGHQXP JUHDVH /XEULFDWH JHDULQJ
3DFN EHDULQJVFRDW VKDIWV DQG OXEULFDWH JHDUV ZLWK 1/*, ¶¶(3µ
JUHDVH *HDULQJ VKRXOG FRQWDLQ DSSUR[LPDWHO\ R]
J RI JUHDVH
$,5 6833/< 5(48,5(0(176
)RU PD[LPXP RSHUDWLQJ HIILFLHQF\WKH IROORZLQJ DLU VXSSO\ VSHFLIL
FDWLRQV VKRXOG EH PDLQWDLQHG WR WKLV DLU WRRO
x
$,5 35(6685( SVLJ EDU
x
$,5 ),/75$7,21 PLFURQ
x
/8%5,&$7(' $,5 6833/<
x
+26( 6,=( µ PP ,'
$Q$529 PRGHO & DLU OLQH ),/7(55(*8/$725/8
%5,&$725 )5/ LV UHFRPPHQGHG WR PDLQWDLQ WKH DERYH DLU
VXSSO\ VSHFLILFDWLRQV
5(&200(1'(' /8%5,&$176
$IWHU GLVDVVHPEO\ LV FRPSOHWH DOO SDUWV H[FHSWVHDOHG RUVKLHOGHG
EHDULQJV VKRXOG EH ZDVKHG ZLWK VROYHQW 7R UHOXEULFDWH SDUWV RU
IRU URXWLQH OXEULFDWLRQ XVH WKH IROORZLQJ UHFRPPHQGHG OXEULFDQWV
:KHUH 8VHG
$52 3DUW
'HVFULSWLRQ
$LU 0RWRU
TW 6SLQGOH 2LO
¶¶2µ 5LQJV /LS 6HDOV
R] 6WULQJ\ /XEULFDQW
*HDUV DQG %HDULQJV
OE ¶¶(3µ 1/*, *UHDVH
&OXWFKHV
OE ¶¶(3µ 0RO\EGHQXP 'LVXOILGH
,163(&7,21 0$,17(1$1&( $1' ,167$//$7,21
'LVFRQQHFW DLU VXSSO\ IURP WKH WRRO RU VKXW RII DLU VXSSO\ DQG H[
KDXVW GUDLQ OLQH RI FRPSUHVVHG DLU EHIRUH SHUIRUPLQJ PDLQWH
QDQFH RU VHUYLFH WR WKH WRRO
,W LV LPSRUWDQW WKDW WKH WRROV EH VHUYLFHG DQG LQVSHFWHG DW UHJXODU
LQWHUYDOV IRU PDLQWDLQLQJ VDIH WURXEOHIUHH RSHUDWLRQ RI WKH WRRO
%H VXUH WKH WRRO LV UHFHLYLQJ DGHTXDWH OXEULFDWLRQ DV IDLOXUH WR OX
EULFDWH FDQ FUHDWH KD]DUGRXV RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV UHVXOWLQJ IURP
H[FHVVLYH ZHDU
%H VXUH WKDW WKH DLU VXSSO\ OLQHV DQG FRQQHFWRUV DUH RI SURSHU VL]H
WR SURYLGH D VXIILFLHQW TXDQWLW\ RI DLU WR WKH WRRO
7RRO PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU VKDOO EH SHUIRUPHG E\ DXWKRUL]HG
WUDLQHG FRPSHWHQW SHUVRQQHO7RROV KRVH DQG ILWWLQJV VKDOO EH UH
SODFHG LI XQVXLWDEOH IRU VDIH RSHUDWLRQ DQG UHVSRQVLELOLW\ VKRXOG
EH DVVLJQHG WR EH VXUH WKDW DOO WRROV UHTXLULQJ JXDUGV RU RWKHU VDIH
W\ GHYLFHV VKDOO EH NHSW LQ OHJLEOH FRQGLWLRQ0DLQWHQDQFH DQG UH
SDLU UHFRUGV VKRXOG EH PDLQWDLQHG RQ DOO WRROV)UHTXHQF\ RI
UHSDLU DQG WKH QDWXUH RI WKH UHSDLUV FDQ UHYHDO XQVDIH DSSOLFDWLRQ
6FKHGXOHG PDLQWHQDQFH E\ FRPSHWHQW DXWKRUL]HG SHUVRQQHO
VKRXOG GHWHFW DQ\ PLVWUHDWPHQW RU DEXVH RI WKH WRRO DQG ZRUQ
SDUWV&RUUHFWLYH DFWLRQ VKRXOG EH WDNHQ EHIRUH UHWXUQLQJ WKH WRRO
IRU XVH
'LVDVVHPEO\ VKRXOG EH GRQH RQ D FOHDQ ZRUN EHQFK ZLWK D FOHDQ
FORWK VSUHDG WR SUHYHQW WKH ORVV RI VPDOO SDUWV$IWHU GLVDVVHPEO\
LV FRPSOHWHG DOO SDUWV VKRXOG EH WKRURXJKO\ ZDVKHG LQ D FOHDQ VRO
YHQW EORZQ GU\ ZLWK DLU DQG LQVSHFWHG IRU ZHDU OHYHOV DEXVH DQG
FRQWDPLQDWLRQ'RXEOH VHDOHG RU VKLHOGHG EHDULQJV VKRXOG QHYHU
EH SODFHG LQ VROYHQW XQOHVV D JRRG PHWKRG RI UHOXEULFDWLQJ WKH
EHDULQJ LV DYDLODEOH2SHQ EHDULQJV PD\ EH ZDVKHG EXW VKRXOG
QRW EH DOORZHG WR VSLQ ZKLOH EHLQJ EORZQ GU\
8SRQ UHDVVHPEOLQJ OXEULFDWH SDUWV ZKHUH UHTXLUHG8VH
JUHDVH RU HTXLYDOHQW LQ EHDULQJV8VH OXEULFDQW IRU ¶¶2µ
ULQJ DVVHPEO\:KHQ DVVHPEOLQJ ¶¶2µ ULQJV RU SDUWV DGMDFHQW ¶¶2µ
ULQJV FDUH PXVW EH H[HUFLVHG WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH UXEEHU
VHDOLQJ VXUIDFHV$ VPDOO DPRXQW RI JUHDVH ZLOO XVXDOO\ KROG VWHHO
EDOOV DQG RWKHU VPDOO SDUWV LQ SODFH ZKLOH DVVHPEOLQJ
:KHQ UHSODFHPHQW SDUWV DUH QHFHVVDU\ FRQVXOW GUDZLQJ FRQWDLQ
LQJ WKH SDUW IRU LGHQWLILFDWLRQ
$OZD\V XVH FOHDQ GU\ DLU'XVW FRUURVLYH IXPHV DQGRU H[FHVVLYH
PRLVWXUH FDQ GDPDJH WKH PRWRU RI DQ DLU WRRO$Q DLU OLQH ILOWHU FDQ
JUHDWO\ LQFUHDVH WKH OLIH RI DQ DLU WRRO7KH ILOWHU UHPRYHV UXVW
VFDOH PRLVWXUH DQG RWKHU GHEULV IURP WKH DLU OLQHV/RZ DLU SUHV
VXUH OHVV WKDQ SVLJ UHGXFHV WKH VSHHG RI WKH DLU WRRO +LJK
DLU SUHVVXUH PRUH WKDQ SVLJ UDLVHV SHUIRUPDQFH EH\RQG
WKH UDWHG FDSDFLW\ RI WKH WRRO DQG FRXOG FDXVH LQMXU\6KRZQ EHORZ
LV D W\SLFDO SLSLQJ DUUDQJHPHQW
72
$,5
6<67(0
72
$,5
722/
0$,1 /,1(6 7,0(6
$,5 722/ ,1/(7 6,=(
/8%5,&$725
5(*8/$725
),/7(5
&2035(6625
'5$,1 5(*8/$5/<
%5$1&+ /,1( 7,0(6
$,5 722/ ,1/(7 6,=(