Graco Inc. ti6933a Manual De Usuario

1.

Relieve pressure, 
page 15.

•

Turn tip guard horizon-
tally to spray a horizon-
tal pattern.

•

Turn tip guard vertically to 
spray a vertical pattern.

2.

Before spraying, verify tip 
guard is tight. Tighten if 
necessary.

1.

Décompression, page 15.

•

Mettre le garde-buse à 
l’horizontale pour obte-
nir un jet horizontal.

•

Mettre le garde-buse à la 
verticale pour obtenir un 
jet vertical.

2.

Avant de pulvériser, véri-
fier que le garde-buse est 
serré. Resserrer si 
nécessaire.

1.

Libere la presión, 
página 15.

•

Para conseguir un 
chorro de pulverización 
horizontal, gire el porta-
boquillas hasta la 
posición horizontal.

•

Para conseguir un chorro 
de pulverización vertical, 
gire el portaboquillas 
hasta la posición vertical.

2.

Antes de pulverizar, 
compruebe que el 
portaboquillas está bien 
apretado. Si no fuera así, 
apriételo.

1.

Descomprimir, página 15.

•

Posicione o protector 
do bico horizontal-
mente, caso pretenda 
um leque horizontal.

•

Posicione o protector do 
bico verticalmente, caso 
pretenda um leque verti-
cal.

2.

Antes de pintar, verifique 
se o protector do bico 
está bem apertado. Se 
necessário, aperte.

1.

Fare sfogare la 
pressione, a pagina 15.

•

Girare la protezione 
dell’ugello in senso 
orizzontale per 
spruzzare secondo un 
ventaglio orizzontale.

•

Girare la protezione 
dell’ugello in senso 
verticale per spruzzare 
secondo un ventaglio 
verticale.

2.

Prima di iniziare a 
spruzzare, verificare che 
la protezione dell’ugello 
sia serrata. Avvitarla, se 
necessario.

ti6938a

ti6939a

ti7034a