Heath Zenith UT-5571-BZ Manual De Usuario

Blanco a Blanco

Negro a Negro

© 2007 HeathCo LLC 

598-1298-01 S

Toldo

247590

UT-5571-BZ

¿Preguntas o problemas? Antes de devolver el producto al mino-
rista, llame a nuestro departamento de servicio técnico al 1-800-858-
8501 (sólo se habla inglés), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar 
del Centro, de Lunes a Viernes.
Este refl ector halógeno de cuarzo dispersa la luz sobre un área amplia, 

se sujeta a una caja de empalmes estándar y se usa con 120 VCA.

• Faro 

• Lámpara

•  2 enchufes de caucho  •  Empaque
•  Conectores de alambre  •  Ferretería de montaje

NOTA:  Todo el cableado debe estar hecho de acuerdo al Código 

Eléctrico Nacional por medio de conductos o de otro medio 
aceptable. Comuníquese con un electricista profesional si 
tiene preguntas relacionadas con la aptitud del sistema.

Tiempo estimado de instalación: 30 minutos

Artículos que se necesitan para la instalación (no incluidos):
•  Tornillos Phillips y de cabeza plana
• Alicates
•  Desforrador/cortador de alambre
•  Lentes de seguridad
•  Calafateo de silicona
•  Escalera 

•  Cinta aislante negra

•  Deje que el elemento se enfríe antes de tocarlo. La bombilla y 

el elemento funcionan a altas temperaturas.

•  Mantenga al elemento por lo menos a 51 mm de los materiales 

combustibles. No lo apunte hacia objetos que estén más cerca 
de 1 m.

•  Cambie la bombilla sólo con una bombilla halógena T3 de 120 

VCA de hasta 300 vatios (máx.)

1.  Enrosque el brazo apuntador en el toldo hermético y apriete. 

Aplique calafateo de silicona a la unión para obtener un sellado 
impermeable. Selle los orifi cios restantes con los tapones del 
toldo hermético.

2.  Conecte los alambres de la lámpara a los alambres de la fuente 

de energía. Asegúrelos con conectores de alambre.

3.  Acople el toldo a la caja de empalme (Aplique calafateo de 

silicona entre el toldo y la caja de empalme para obtener un 
sellado impermeable). Mantenga el aparato horizontal (dentro de 
+/- 4º) de manera que la bombilla de adentro esté horizontal. Si 
la bombilla no está horizontal, se puede negrear o astillarse 
y dejará de funcionar prematuramente.

1.  Cuando cambie la bombilla, desconecte la energía y deje que 

el artefacto se enfríe.

2.  Quite la cubierta de vidrio y quite la bombilla vieja empujándola 

hacia la derecha hasta que la parte izquierda de la bombilla se 
haya salido del receptáculo izquierdo.

3.  Para coloca la nueva bombilla, empújela hacia dentro del recep-

táculo derecho de manera que la bombilla quede correctamente 
asentada en los receptáculos.

4.  Reinstale la cubierta de vidrio.

5.  Reconecte la energía.

IMPORTANTE: Cuando vaya a colocar la nueva bombilla use 
un guante limpio, una tela o la espuma que viene con el produc-
to. El aceite de su mano puede hacer que la bombilla se quiebre 
cuando se caliente y deje de trabajar prematuramente. Use alco-
hol etílico para limiar la bombilla si la ha tocado con sus manos 
desprotegidas.

4. Afl oje la tuerca lateral conectada al brazo para apuntar el aparato 

hacia arriba o hacia abajo.

5. Afl oje la tuerca lateral conectada al brazo para apuntar el aparato. 

Evfi te el golpe eléctrico y el dañado causado por el agua-man-
tenga el aparato abajo del nivel horizontal.

•  Obedezca todas las precauciones listadas en este aparato.
•  La toma de tierra y la instalación deben cumplir con los códigos 

locales y con el Código Eléctrico Nacional.

•  Este producto debería ser montado en una caja de empalme puesta 

a tierra y debe ser usado con el toldo incluido.

•  Monte permanentemente el artefacto en un defi cio o en un poste.