Ingersoll-Rand 431L Manual De Usuario
80160666_ed5
PT-1
PT
Informações de Segurança do Produto
Utilização prevista:
Estas chaves de percussão pneumáticas destinam-se à remoção e à instalação de dispositivos de
fixação roscados.
Estas chaves de percussão pneumáticas destinam-se à remoção e à instalação de dispositivos de
fixação roscados.
Para obter informações mais detalhadas, consulte o manual com as informações de segurança do
produto da chave de percussão pneumática com a referência 04580916.
Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet: www.irtools.com.
produto da chave de percussão pneumática com a referência 04580916.
Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet: www.irtools.com.
Especificações do Produto
Instalação e lubrificação
Dimensione a linha de alimentação de ar de modo a assegurar a presença da pressão de serviço máxima
(PMAX) da ferramenta na entrada da ferramenta. Drene diariamente o condensado da(s) válvula(s)
instalada(s) no(s) ponto(s) mais baixo(s) da(s) tubagem(ens), do filtro de ar e do reservatório do compressor.
Instale um fusível de ar de segurança de tamanho adequado a montante da mangueira e utilize um
dispositivo antivibração e antiflexão em todas as uniões de mangueiras que não estejam equipadas com um
sistema interno de interrupção, para evitar que as mangueiras se agitem se uma mangueira falhar ou se a
união se desligar. Consulte o desenho 04581666 e a tabela da página 2.
A frequência da manutenção é indicada por uma seta circular e é definida como h=horas, d=dias e m=meses.
Itens identificados como:
(PMAX) da ferramenta na entrada da ferramenta. Drene diariamente o condensado da(s) válvula(s)
instalada(s) no(s) ponto(s) mais baixo(s) da(s) tubagem(ens), do filtro de ar e do reservatório do compressor.
Instale um fusível de ar de segurança de tamanho adequado a montante da mangueira e utilize um
dispositivo antivibração e antiflexão em todas as uniões de mangueiras que não estejam equipadas com um
sistema interno de interrupção, para evitar que as mangueiras se agitem se uma mangueira falhar ou se a
união se desligar. Consulte o desenho 04581666 e a tabela da página 2.
A frequência da manutenção é indicada por uma seta circular e é definida como h=horas, d=dias e m=meses.
Itens identificados como:
Peças e Manutenção
Quando a ferramenta não mais funcionar eficazmente, recomenda-se que a mesma seja desmontada, limpa
e que as suas peças sejam separadas por tipo de material para poderem ser recicladas.
e que as suas peças sejam separadas por tipo de material para poderem ser recicladas.
O idioma original deste manual é o inglês.
A reparação e a manutenção da ferramenta só devem ser levadas a cabo por um Centro de Assistência
Técnica Autorizado.
Técnica Autorizado.
Envie toda a correspondência ao Escritório ou Distribuidor Ingersoll-Rand mais próximo.
Modelo(s) Estilo
Mecanismo de
accionamento
Impactos
por
minuto
Intervalo de
binário de aperto
recomendado
Nível de ruído dB (A)
(ISO 15744)
Nível de
vibrações
(ISO 8662)
Tipo
Tamanho
ft-lb (Nm)
Pressão (L
p
)
“K
pA
”=3dB(A)
Potência (L
w
)
“K
wA
”=3dB(A)
m/s²
285B
Gatilho
interior
Quadra
1”
700
100-900
(136-1220)
102.5
113.5
6.0
285B-6
Gatilho
interior
Quadra
6” prolongada
1”
700
100-900
(136-1220)
102.5
113.5
5.7
285B-S-6
Gatilho
interior
Chaveta 6”
prolongada
#5
700
100-900
(136-1220)
102.5
113.5
5.7
295A
Pistola
Quadra
1”
700
100-900
(136-1220)
103.1
114.1
5.0
295A-6
Pistola
Quadra
6” prolongada
1”
700
100-900
(136-1220)
103.1
114.1
7.5
431L
Gatilho
exterior
Quadra
6” prolongada
1”
700
100-900
(136-1220)
102.5
113.5
5.7
1.
Filtro de ar
7.
União
2.
Regulador
8.
Fusível de ar de segurança
3.
Lubrificador 9.
Óleo
4.
Válvula de interrupção de emergência
10. Massa lubrificante - durante a montagem
5.
Diâmetro da mangueira
11.
Massa lubrificante - através do bico de admissão
6.
Tamanho da rosca