Ingersoll-Rand 431L Manual De Usuario
80160666_ed5
DE-1
DE
Hinweise zur Produktsicherheit
Vorgesehene Verwendung:
Druckluft-Schlagschrauber sind für das Einschrauben und Lösen von Befestigungselementen mit
Gewinden vorgesehen.
Druckluft-Schlagschrauber sind für das Einschrauben und Lösen von Befestigungselementen mit
Gewinden vorgesehen.
Weitere Informationen entnehmen Sie dem Produktsicherheits-Handbuch für den Druckluft-
Schlagbohrer 04580916.
Handbücher können von www.irtools.com heruntergeladen werden.
Schlagbohrer 04580916.
Handbücher können von www.irtools.com heruntergeladen werden.
Technische Produktdaten
Montage und Schmierung
Druckluftzufuhrleitung an der Druckluftzufuhr des Werkzeugs gemäß des maximalen Betriebsdrucks (PMAX)
bemessen. Kondensat an den Ventilen an Tiefpunkten von Leitungen, Luftfilter und Kompressortank täglich
ablassen. Eine Sicherheits-Druckluftsicherung gegen die Strömungsrichtung im Schlauch und eine
Anti-Schlagvorrichtung an jeder Verbindung ohne interne Sperre installieren, um ein Peitschen des Schlauchs
zu verhindern, wenn ein Schlauch fehlerhaft ist oder sich eine Verbindung löst. Siehe Zeichnung 04581666
und Tabelle auf Seite 2.
Die Wartungsfrequenz ist in dem kreisförmigen Pfeil als h=Stunden, d=Tage und m=Monate angegeben. Teile:
bemessen. Kondensat an den Ventilen an Tiefpunkten von Leitungen, Luftfilter und Kompressortank täglich
ablassen. Eine Sicherheits-Druckluftsicherung gegen die Strömungsrichtung im Schlauch und eine
Anti-Schlagvorrichtung an jeder Verbindung ohne interne Sperre installieren, um ein Peitschen des Schlauchs
zu verhindern, wenn ein Schlauch fehlerhaft ist oder sich eine Verbindung löst. Siehe Zeichnung 04581666
und Tabelle auf Seite 2.
Die Wartungsfrequenz ist in dem kreisförmigen Pfeil als h=Stunden, d=Tage und m=Monate angegeben. Teile:
Teile und Wartung
Zur Entsorgung ist das Werkzeug vollständig zu demontieren, zu entfetten und nach Materialarten getrennt
der Wiederverwertung zuzuführen.
der Wiederverwertung zuzuführen.
Die Originalsprache dieses Handbuchs ist Englisch.
Die Werkzeug-Reparatur und -Wartung darf nur von einem autorisierten Wartungszentrum durchgeführt werden.
Wenden Sie sich bei Rückfragen an Ihre nächste Ingersoll-Rand Niederlassung oder den autorisierten
Fachhandel.
Fachhandel.
Modell(e) Machart
Antrieb
Schläge
pro
Minute
Empfohlener
Drehmomen-
tbereich
Schallpegel dB (A)
(ISO 15744)
Schwingungs
intensität
(ISO 8662)
Typ
Größe
ft-lb (Nm)
Druck (L
p
)
“K
pA
”=3dB(A)
Stromzufuhr (L
w
)
“K
wA
”=3dB(A)
m/s
2
285B
Auslöser
innen
Quadratischer
Ausgangsantrieb
1”
700
100-900
(136-1220)
102.5
113.5
6.0
285B-6
Auslöser
innen
6” Vergrößerter
quadratischer
Ausgangsantrieb
1”
700
100-900
(136-1220)
102.5
113.5
5.7
285B-S-6
Auslöser
innen
6” Vergrößerter
keilverzahnter
Ausgangsantrieb
# 5
700
100-900
(136-1220)
102.5
113.5
5.7
295A
Pistole
Quadratischer
Ausgangsantrieb
1”
700
100-900
(136-1220)
103.1
114.1
5.0
295A-6
Pistole
6” Vergrößerter
quadratischer
Ausgangsantrieb
1”
700
100-900
(136-1220)
103.1
114.1
7.5
431L
Auslöser
außen
6” Vergrößerter
quadratischer
Ausgangsantrieb
1”
700
100-900
(136-1220)
102.5
113.5
5.7
1.
Luftfilter
7.
Verbindung
2.
Regler
8.
Sicherheits-Druckluftsicherung
3.
Schmierbüchse 9
Ölen
4.
Notabsperrventil
10. Fetten - bei der Montage
5.
Schlauchdurchmesser
11.
Fetten - über Anschlussstück
6.
Gewindegröße