Woodstock M1099 Manual De Usuario
-10-
Df[\cD('00 D]^J`eZ\/&'.
<C<
:
K
I
@:
8
C
>ifle[`e^I\hl`i\d\ekj
<ok\ej`fe:fi[j
This machine MUST be grounded. In the event of certain
types of malfunctions or breakdowns, grounding provides
a path of least resistance for electric current to travel—in
order to reduce the risk of electric shock.
types of malfunctions or breakdowns, grounding provides
a path of least resistance for electric current to travel—in
order to reduce the risk of electric shock.
Improper connection of the equipment-grounding wire will
increase the risk of electric shock. The wire with green
insulation (with/without yellow stripes) is the equipment-
grounding wire. If repair or replacement of the power
cord or plug is necessary, do not connect the equipment-
grounding wire to a live (current carrying) terminal.
increase the risk of electric shock. The wire with green
insulation (with/without yellow stripes) is the equipment-
grounding wire. If repair or replacement of the power
cord or plug is necessary, do not connect the equipment-
grounding wire to a live (current carrying) terminal.
Check with a qualified electrician or service personnel
if you do not understand these grounding requirements,
or if you are in doubt about whether the tool is
properly grounded. If you ever notice that a cord or
plug is damaged or worn, disconnect it from power, and
immediately replace it with a new one.
if you do not understand these grounding requirements,
or if you are in doubt about whether the tool is
properly grounded. If you ever notice that a cord or
plug is damaged or worn, disconnect it from power, and
immediately replace it with a new one.
<gdjcY^c\Egdc\
CZjigVa =di
5-15 PLUG
GROUNDED
5-15 RECEPTACLE
=`^li\1% NEMA 5-15 plug & receptacle.
=fi(('M:fee\Zk`fe
We do not recommend using an extension cord with this
machine. Extension cords cause voltage drop, which may
damage electrical components and shorten motor life.
Voltage drop increases with longer extension cords and
the gauge smaller gauge sizes (higher gauge numbers
indicate smaller sizes).
machine. Extension cords cause voltage drop, which may
damage electrical components and shorten motor life.
Voltage drop increases with longer extension cords and
the gauge smaller gauge sizes (higher gauge numbers
indicate smaller sizes).
Any extension cord used with this machine must contain a
ground wire, match the required plug and receptacle, and
meet the following requirements:
ground wire, match the required plug and receptacle, and
meet the following requirements:
K_\ dXZ_`e\ dljk Y\ gifg\icp j\k lg
Y\]fi\ `k `j jX]\ kf fg\iXk\% ;F EFK
Zfee\Zk k_`j dXZ_`e\ kf k_\ gfn\i
jfliZ\ lek`c `ejkilZk\[ kf [f cXk\i `e
k_`jdXelXc%
Y\]fi\ `k `j jX]\ kf fg\iXk\% ;F EFK
Zfee\Zk k_`j dXZ_`e\ kf k_\ gfn\i
jfliZ\ lek`c `ejkilZk\[ kf [f cXk\i `e
k_`jdXelXc%
;F EFK df[`]p k_\ gifm`[\[ gcl^ fi
lj\ Xe X[Xgk\i `] k_\ gcl^ n`cc efk ]`k
pfli i\Z\gkXZc\% K_`j `j Xe `e[`ZXk`fe
k_Xk pfli gfn\i jlggcp Z`iZl`k [f\j
EFK d\\k k_\ i\hl`i\d\ekj ]fi k_\
dXZ_`e\2 _Xm\ Xe \c\Zki`Z`Xe `ejkXcc
k_\ Zfii\Zk gfn\i jlggcp Z`iZl`k% @]
k_\ dXZ_`e\ dljk Y\ i\Zfee\Zk\[ ]fi
lj\ fe X [`]]\i\ek kpg\ f] \c\Zki`Z
Z`iZl`k# k_\ i\Zfee\Zk`fe j_flc[ Y\
dX[\ Yp X hlXc`]`\[ \c\Zki`Z`Xe fi
j\im`Z\ g\ijfee\c2 X]k\i i\Zfee\Zk`fe#
k_\dXZ_`e\dljkZfdgcpn`k_XcccfZXc
Zf[\jXe[fi[`eXeZ\j%
lj\ Xe X[Xgk\i `] k_\ gcl^ n`cc efk ]`k
pfli i\Z\gkXZc\% K_`j `j Xe `e[`ZXk`fe
k_Xk pfli gfn\i jlggcp Z`iZl`k [f\j
EFK d\\k k_\ i\hl`i\d\ekj ]fi k_\
dXZ_`e\2 _Xm\ Xe \c\Zki`Z`Xe `ejkXcc
k_\ Zfii\Zk gfn\i jlggcp Z`iZl`k% @]
k_\ dXZ_`e\ dljk Y\ i\Zfee\Zk\[ ]fi
lj\ fe X [`]]\i\ek kpg\ f] \c\Zki`Z
Z`iZl`k# k_\ i\Zfee\Zk`fe j_flc[ Y\
dX[\ Yp X hlXc`]`\[ \c\Zki`Z`Xe fi
j\im`Z\ g\ijfee\c2 X]k\i i\Zfee\Zk`fe#
k_\dXZ_`e\dljkZfdgcpn`k_XcccfZXc
Zf[\jXe[fi[`eXeZ\j%
D`e`dld>Xl^\J`q\Xk))'M%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ()8N>
DXo`dldC\e^k_ J_fik\i`j9\kk\i %%%%%%%%%%%%%%%%,']k%
DXo`dldC\e^k_ J_fik\i`j9\kk\i %%%%%%%%%%%%%%%%,']k%
The plug provided with the machine has a ground prong
that must be attached to the equipment-grounding wire
inside the included power cord. The plug must only be
inserted into a matching receptacle that is properly
installed and grounded in accordance with all local codes
and ordinances.
that must be attached to the equipment-grounding wire
inside the included power cord. The plug must only be
inserted into a matching receptacle that is properly
installed and grounded in accordance with all local codes
and ordinances.