Nespresso Delonghi EN266 Manual De Usuario

CONTENT/

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.

Οι οδηγίες συνοδεύουν τη συσκευή. ∆ιαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας, προτού λειτουργήσετε τη συσκευή.

Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time.
All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be
extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema.

Nespresso: ένα μοναδικό σύστημα για να παρασκευάζετε τον τέλειο Espresso, κάθε φορά.
Όλες οι μηχανές είναι εξοπλισμένες με ένα μοναδικό σύστημα εξαγωγής που εγγυάται μέχρι την πίεση 19 φραγμών. Κάθε παράμετρος έχει μελετηθεί με ιδιαίτερη προσοχή, ώστε να εξασφαλιστεί ότι εκφράζονται όλα τα
αρώματα κάθε εκλεκτής ποικιλίας Grand Cru, προσδίδοντάς της σώμα και δημιουργώντας μία ασύγκριτα πυκνή και πλούσια κρέμα.

DELONGHI EN266_04.2012

RESET TO FACTORY SETTINGS/

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ .........

DESCALING/

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΑΤΩΝ .......................................................................

CLEANING/

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ..................................................................................

TROUBLESHOOTING/

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ .................................................

CONTACT THE NESPRESSO CLUB/

ΕΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ NESPRESSO CLUB ............

DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION/

ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ .....................

ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/

ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM ..........................................................

LIMITED WARRANTY/

ΕΓΓΥΗΣΗ .........................................................................

SAFETY PRECAUTIONS/

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .......................................................

OVERVIEW/

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ .................................................................................

SPECIFICATIONS/

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ..................................................................

ENERGY SAVING MODE/

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ .....................

FIRST USE OR AFTER LONG PERIOD OF NON-USE/

ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΧΡΗΣΙΑΣ .....................................

COFFEE PREPARATION/

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ ........................................................

PROGRAMMING THE WATER VOLUME/

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΟΓΚΟΥ ΝΕΡΟΥ .........

MILK PREPARATION/

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ....................................................

RECIPES/

ΣΥΝΤΑΓΕΣ .........................................................................................

EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON-USE AND FOR FROST
PROTECTION, OR BEFORE A REPAIR/

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΤΑΝ

ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΧΡΗΣΙΑΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ
ΠΑΓΟ Η ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ............................................................................

21
22
24
25
26

27
28

11
11
12

13
14
15
16
18

CITIZ&MILK