Nespresso Delonghi EN266 Manual De Usuario
WARNING
Risk of fatal elec trical shock and fire.
Never immerse the appliance or part of it in water. Be sure to unplug the machine
before cleaning. Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Do not
use sharp objects, brushes or sharp abrasives. Do not place in a dishwasher.
Never immerse the appliance or part of it in water. Be sure to unplug the machine
before cleaning. Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Do not
use sharp objects, brushes or sharp abrasives. Do not place in a dishwasher.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή ή μέρος αυτής σε νερό.
Σιγουρευτείτε ότι έχετε βγάλει τη μηχανή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό.
Μην χρησιμοποιείτε κανένα δυνατό καθαριστικό προϊόν ή διάλυμα καθαρισμού.
Μην χρησιμοποιήτε αιχμηρά αντικείμενα, βούρτσες ή τραχιά λειαντικά μέσα.
Μην τοποθετείτε σε πλυντήριο πιάτων.
Σιγουρευτείτε ότι έχετε βγάλει τη μηχανή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό.
Μην χρησιμοποιείτε κανένα δυνατό καθαριστικό προϊόν ή διάλυμα καθαρισμού.
Μην χρησιμοποιήτε αιχμηρά αντικείμενα, βούρτσες ή τραχιά λειαντικά μέσα.
Μην τοποθετείτε σε πλυντήριο πιάτων.
Clean the coffee outlet regularly
with a soft damp cloth.
with a soft damp cloth.
Καθαρίζετε τακτικά το στόμιο
εκροής καφέ με βρεγμένο πανί.
εκροής καφέ με βρεγμένο πανί.
Maintenance unit can be
removed in separate pieces
for easy cleaning.
removed in separate pieces
for easy cleaning.
ƝǃdžDŽǐƻƸljNjDŽNJǒLjƾljƾǛ
μπορεί να αφαιρεθεί ως
ένα ολόκληρο τμήμα κι
έπειτα να διαχωριστεί για
εύκολο καθάρισμα.
μπορεί να αφαιρεθεί ως
ένα ολόκληρο τμήμα κι
έπειτα να διαχωριστεί για
εύκολο καθάρισμα.
MILK FROTHER CLEANING/
ƠƗƞƗƧƟƨƢƥƨƦƗƧƗƨƠƛƪƗƨƩƝƧƗƗƫƧƥƪƙƗơƗƠƩƥƨ
NOTICE: milk frother is waterproof but NOT dishwasher safe. Make sure to clean the Aeroccino after each preparation to avoid build up of milk
and residue.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ο παρασκευαστήρας αφρού είναι στεγανός στο νερό, αλλά ∆ΕΝ είναι κατάλληλος για πλυντήριο πιάτων. Μην αμελείτε να καθαρίζετε το
Aeroccino μετά από κάθε χρήση, για να αποφύγετε τη συγκέντρωση γάλακτος και υπολειμμάτων.
1. Remove milk frother from
connector and detach whisks
by hand (no tools required).
connector and detach whisks
by hand (no tools required).
ƘƺǐǂNJƼNJdžDŽLJƸLjƸljǁƼNjƸljNJǒLjƸ
από τη βάση σύνδεσης κι
αφαιρέστε τον αναδευτήρα
με το χέρι (δεν χρειάζονται
εργαλεία).
από τη βάση σύνδεσης κι
αφαιρέστε τον αναδευτήρα
με το χέρι (δεν χρειάζονται
εργαλεία).
2. Remove seal from lid to clean both
parts. Rinse and clean with a soft
damp cloth.
parts. Rinse and clean with a soft
damp cloth.
2. Αφαιρέστε το ελαστικό
στεγανοποίησης από το καπάκι για να
ǁƸƿƸLjǓljƼNJƼǁƸǀNJƸƻǖdžƤƼLJǂǖDŽNJƼǁƸǀ
καθαρίστε με μαλακό βρεγμένο πανί.
στεγανοποίησης από το καπάκι για να
ǁƸƿƸLjǓljƼNJƼǁƸǀNJƸƻǖdžƤƼLJǂǖDŽNJƼǁƸǀ
καθαρίστε με μαλακό βρεγμένο πανί.
3.
Once clean, clip whisk back to inner base
of jug to avoid misplacing it.
3. Μετά το καθάρισμα, ξανασυνδέστε τον
αναδευτήρα με την εσωτερική βάση για να
μην τον χάσετε.
αναδευτήρα με την εσωτερική βάση για να
μην τον χάσετε.
CLEANING/
ƠƗƞƗƧƟƨƢƥƨ