Nespresso Delonghi EN266 Manual De Usuario
3X
40 41
DE IT
*/#&53*&#/").&/"$)-/(&3&3
NICHTNUTZUNG/
NICHTNUTZUNG/
PRIMO UTILIZZO O
DOPO UN LUNGO PERIODO DI INUTILIZZO
1. Entfernen Sie die
Plastikfolie auf dem
Abtropfgitter.
Plastikfolie auf dem
Abtropfgitter.
1. Rimuovere la pel-
licola di plastica dalla
griglia raccogligocce.
licola di plastica dalla
griglia raccogligocce.
4. Schließen Sie die
Maschine an das
Stromnetz an.
Maschine an das
Stromnetz an.
4. Inserire la spina
nella presa.
nella presa.
%SàDLFO4JFEJF
Lungotaste, um die
.BTDIJOF[VTQàMFO
Diesen Vorgang dreimal
wiederholen.
Lungotaste, um die
.BTDIJOF[VTQàMFO
Diesen Vorgang dreimal
wiederholen.
6. Premere il pulsante Lungo
QFSTDJBDRVBSFMBNBDDIJOB
Ripetere 3 volte.
QFSTDJBDRVBSFMBNBDDIJOB
Ripetere 3 volte.
%SàDLFO4JFEJF
Espresso- oder
Lungotaste,
um die Maschine
einzuschalten.
Espresso- oder
Lungotaste,
um die Maschine
einzuschalten.
5. Premere il pulsante
Espresso o Lungo per
accendere la macchina.
Espresso o Lungo per
accendere la macchina.
4QàMFO4JFEFO8BTTFS-
tank aus bevor Sie ihn mit
GSJTDIFN8BTTFSGàMMFO
tank aus bevor Sie ihn mit
GSJTDIFN8BTTFSGàMMFO
4DJBDRVBSFFSJFNQJSFJM
TFSCBUPJPEFMMBDRVBDPO
BDRVBQPUBCJMF
TFSCBUPJPEFMMBDRVBDPO
BDRVBQPUBCJMF
3. Stellen Sie einen
#FIÊMUFS NJOE-
unter den Kaffeeauslauf.
#FIÊMUFS NJOE-
unter den Kaffeeauslauf.
3. Posizionare un
contenitore (min. 1 l)
sotto l’erogatore di caffè.
contenitore (min. 1 l)
sotto l’erogatore di caffè.
5BTUFO#MJOLFO
Aufheizphase (25 Sekunden)
Aufheizphase (25 Sekunden)
-VDJJOUFSNJUUFOUJ
riscaldamento (25 sec)
riscaldamento (25 sec)
5BTUFOCMJOLFOLPOTUBOU
betriebsbereit
betriebsbereit
-VDJmTTFNBDDIJOBQSPOUB
ACHTUNG: lesen Sie die Sicherheitshinweise, um mögliche Gefahren wie
einen elektrischen Schlag und Brand zu vermeiden.
ATTENZIONE: leggere le precauzioni di sicurezza per evitare rischi di
scariche elettriche e incendi.
#
$
%
&
'
(
)
'
*
+
,
+
-
.
/
0
)
+
1
2
3
0
'
-
4
'
)
.
5
,
6
7
'
4
&
8
4
'
0
6
1
9
/
:
;
+
'
<
7
9
0
=
>
?
@
@
8
A
&
%
=
&
#
=
8
4
8
A
B
#
$