Henkel 97504 Manual De Usuario
79
4 Operator Menu Programming
4.3 Error
Messages
If this error message is displayed a new dispensing start cannot be released.
Pressing the DEL key after correction of error can reset fault signals. Only after this a
new start can be released.
Pressing the DEL key after correction of error can reset fault signals. Only after this a
new start can be released.
Message: System error
The message indicates which pump unit (A or B)
was found to be in error.
was found to be in error.
Excess pressure
Pressure switch indicates pressure >40 bar
Container empty
Pump unit is in bottom position. Product container / receptacle
empty.
empty.
Motor
Pump motor not working properly.
Message: Range Exceedance Speed
Speed selector switch for pump capacity setting was set to a "wrong" range. The
allowable range for selector switch settings to be performed by the machine operator
is limited by product specific characteristics and by the Range Max. setting – see
Section 3.7.3. To correct the error, set speed selector switch to "correct" range and
reset fault signal by pressing the button DEL.
allowable range for selector switch settings to be performed by the machine operator
is limited by product specific characteristics and by the Range Max. setting – see
Section 3.7.3. To correct the error, set speed selector switch to "correct" range and
reset fault signal by pressing the button DEL.
With exceeding of the MIN and/or MAX of range of the speed a change
of the mixing ratio is happened.
of the mixing ratio is happened.
Minimum speed is factory set to approx. 2 rpm.
Wrong password
• Push ESC button twice to leave the menu, and enter correct password again.
Error DEL
Overpressure A B
Motor
A B
Pail empty A B
Error Range
MIN
DEL
MAX