Iqua Bluetooth wireless headset BHS-303 black F1333BIUS001 Manual De Usuario
Los códigos de productos
F1333BIUS001
23
HI
देखें आकृति और आकृति 2
`×ȡ ȡ ǒ
1.
1.
¡Ǖ-¹ȲÈ-
Ȩ ¹ȲÈ åèȡ
2.
Ȳȯ Ĥȡ
¡ȯ Ĥȡ ȯ ȡ ǔèǓ Ȳȯ
3.
ȡ[ ȯÈ
4.
^Ȣ
5.
ȡ^ĐȪ¹Ȫ
ǒĐȧ Ȱȯ ȡĒȢ
a.
a.
¡ȯ ȯ
b.
ȣȡ
ȡ[
c.
ĤȪƠȡ ȡ^
d.
Ȫ _Ü (f ¡ȯ ȯ )
e.
_¡
Ǖ (
ǕǓȲȡ ȡ«ȡɉ Ʌ `Þ)
ȡȡÛ Ǘ
ȡ
^Èȡ BHS-333 ȯȡ Bluetooth® ¡ȯ ȯ ¥ȣȯ ȯ Ǔf Ûȡ@ ]ȡ ȡ ` ¥ȡ \Ȳȡ ȡȡ
`×ȡ ¡Ȱ Ȫ ]ȡ ` Ȳ Ȫȡ^ ¹Ȫ ȯ ȡ ǕǒȡǗ[ ȲĤȯ ¢ ȡ ¡Ȱ Ȫ ÞǗ ȯȡ
^Èȡ BHS-333 ȯȡ Bluetooth® ¡ȯ ȯ ¥ȣȯ ȯ Ǔf Ûȡ@ ]ȡ ȡ ` ¥ȡ \Ȳȡ ȡȡ
`×ȡ ¡Ȱ Ȫ ]ȡ ` Ȳ Ȫȡ^ ¹Ȫ ȯ ȡ ǕǒȡǗ[ ȲĤȯ ¢ ȡ ¡Ȱ Ȫ ÞǗ ȯȡ
Ǘ
ĤȫƭȪǓȧ ȡ [ ȯ ¡ɇ@
Ǖǽ] ȡ
Ȱȣ ȡ[ ȡ
BHS-333
Ǖǽ] ȡ
Ȱȣ ȡ[ ȡ
BHS-333
ȡ ĤȪ ȯ ȯ ¡ȯ, ]Ȫ ^ ȯ 2 Ȳȯ
ȡ[ \æ ȡ
ȡǑ¡f@ Ȱȣ Ǘȣ
¡
ȡ[ ¡Ȫ, Ȫ ¡ 6 Ȳɉ ȡ ȡȡ[- k 150 Ȳɉ ȡ èɇȡ^ Ĥȡ Ȣ ¡Ȱ@
¡ȯȡ ǒĐȧ Ȱȯ Ʌ Ĥȡ Ǒf f ȡ[ ȡ ĤȪ Ʌ@
1.
¡ȯȡ ǒĐȧ Ȱȯ Ʌ Ĥȡ Ǒf f ȡ[ ȡ ĤȪ Ʌ@
1.
ȡ[ ȯ Ȫ BHS-333 ȯ Ȫ°Ʌ@
2.
ȡ[ Ȫ ȣȡ ȯ Ȩȯ Ʌ ȡfȱ@ ¡ȡ Ĥȡ
ȡǗ ¡Ȫ ȡfȡ@
3.
Ȱȣ Ǘȣ ¡
ȡ[ ¡Ȫ ȡȢ ¡Ȱ, Ȫ ¡ȡ Ĥȡ Ȳ ¡Ȫ ȡȡ ¡Ȱ@
ȡǗ k Ȳ ȡ
BHS-333
BHS-333
ȡǗ ȡ
¡ȯ ȯ ȧ Ȩ Ȳ ¡Ȫ, Ȫ ¡Ǖ-¹ȲÈ Ȫ ȡfȱ ¡Ʌ ] f ÚǓ ǕɅ k
¡ȡ Ĥȡ āȰ ȯ@
BHS-333
¡ȡ Ĥȡ āȰ ȯ@
BHS-333
Ȳ ȡ
¡ȯ ȯ ȧ Ȩ
ȡǗ ¡Ȫ, Ȫ ¡Ǖ-¹ȲÈ Ȫ ȡfȱ ¡Ʌ ] ȢȢ ¡ȪȢ ¡_ ÚǓ
Ǖ
ǕɅ k ¡ȡ Ĥȡ f ȡ āȰ ȯ Ȳ ¡Ȫ ȡf@
ÞǗ ¡ȯ ȯ ȡ ÞǗ Ȫȡ^ ¹Ȫ ȯ Ȫ°ȡ ȡȡ
ÞǗ ¡ȯ ȯ ȡ ÞǗ Ȫȡ^ ¹Ȫ ȯ Ȫ°ȡ ȡȡ
Ǘ
Ǘ
Ȫ°ȡ ȡȡ \ȯ ÞǗ ¢ Ȫȡ^ ¹Ȫ Ȫ
Ǘ
BHS-333
ȯ Ȫ°ȯ ȧ ĤǑĐȡ ¡Ȱ@*
¡ ĤǑĐȡ Ǘȣ ¡Ȫȯ ȯ ȡ, ] BHS-333 ȡ Ȫ°ȡ ȡf f Ȫȡ^ ¹Ȫ ȯ ȡ ĤȪ ȯ ¡ɇ@
Ǒ ] BHS-333 ȡ \Û Ȫȡ^ ¹Ȫ ȯ ȡ ĤȪ ȡ ȡ¡ȯ ¡ɇ, Ȫ ]Ȫ Ȫ°ȡ ȡȯ ȧ ĤǑĐȡ
Ȫ¡ȡȢ ¡ȪȢ@ ¡ȡȡȱǑ BHS-333 ȡ 8 Ȳ ¹Ȫ ȯ Ȫ°ȡ ȡȡ ȡ ȡ ¡Ȱ, ȯǑ f
^ ȡ f ¡ȣ ¹Ȫ ȯ Ȫ°ȡ ȡ ȡ ¡Ȱ@ ^ ȡ 8 ¹Ȫ ȯ ȡ Ȫ°ȡ ȡ Ǔȡ ȡfȡ, Ȫ Ȫ°ȯ ȡ
ȫȡȱ ` Ȫ°ȡ ȡf f ¡ȯ ` ȡ èȡ ȯ ȯȡ@
1.
Ǒ ] BHS-333 ȡ \Û Ȫȡ^ ¹Ȫ ȯ ȡ ĤȪ ȡ ȡ¡ȯ ¡ɇ, Ȫ ]Ȫ Ȫ°ȡ ȡȯ ȧ ĤǑĐȡ
Ȫ¡ȡȢ ¡ȪȢ@ ¡ȡȡȱǑ BHS-333 ȡ 8 Ȳ ¹Ȫ ȯ Ȫ°ȡ ȡȡ ȡ ȡ ¡Ȱ, ȯǑ f
^ ȡ f ¡ȣ ¹Ȫ ȯ Ȫ°ȡ ȡ ȡ ¡Ȱ@ ^ ȡ 8 ¹Ȫ ȯ ȡ Ȫ°ȡ ȡ Ǔȡ ȡfȡ, Ȫ Ȫ°ȯ ȡ
ȫȡȱ ` Ȫ°ȡ ȡf f ¡ȯ ` ȡ èȡ ȯ ȯȡ@
1.
¡ȯ ȯ ȧ Ȩ Ȳ ¡Ȫ, Ȫ ¡Ǖ-¹ȲÈ Ȫ ȡfȱ ¡Ʌ ] Ȫ aȱ
Ȣ ÚǓȡȱ
Ǖ Ʌ k ¡ȡ Ĥȡ ȯ«Ȣ ȯ āȰ ȯ ȯ@
2.
Ȫ° Ʌ@ BHS-333 \ Ȫ°ȯ ȯ Ȫ Ʌ ¡ɇ, k ]ȯ Ȫȡ^ ¹Ȫ ȯ Ǖ°ȯ ȧ ĤȢ¢ȡ ¡ȡ ¡Ȱ@
3.
\ȯ Ȫȡ^ ¹Ȫ ȯ ȡ Ȫ°ȡ ȡȡ Ǘȡ Ʌ@ Ȫ ȯ k Ȫ°ȡ ȡȯ ȯ ȣȯ ȯ ǒ ȯ
Ǔf, Ǚȡ \ȯ Ȫȡ^ ¹Ȫ ȧ Ǖǔèȡ ȯɅ@ ¹Ȫ Ȫ ¡ȯ ȯ Ǔ ȡfȡ, Ȫ ¡ èĐȧ ^Èȡ
BHS-333
BHS-333
Ǒȡfȡ@ ¹Ȫ ȯ ȡ Ȫ°ȡ ȡȯ ȯ Ǔf, PIN Ȫ 0000 [ Ʌ@
4.
Ȫ°ȡ ȡȯ ȯ ȡ, BHS-333 ]ȯ Ȫȡ^ ¹Ȫ ȯ è
ȡǓ Ȳ ȯ Ǖ° ȡfȡ@ Ȫ°ȡ ȡȯ ȯ ȡ,
Ǖ ¹Ȫ ¡ȯ ȯ ȯ è
ȡǓ Ȳ ȯ ¡ȣȲ Ǖ°ȯ@ Ǒ ¡ ǔèǓ ¡Ȱ, Ȫ Ǚȡ ǕǓǔƱ Ʌ Ǒ ] \ȡ
¹Ȫ ¡ȯ ȯ ȯ Ȫ°Ʌ (Ǚȡ \ȯ Ȫȡ^ ¹Ȫ ȧ Ǖǔèȡ ȯɅ)@ Ȫ°ȡ ȡȡ k ȯÈ Ǘȡ ¡Ȫ ȡȯ
ȯ ȡ, ¡ȡ Ĥȡ ¡ 5 ȯȲ Ȫ ȡ āȰ ȡ ¡Ȱ@
¹Ȫ ¡ȯ ȯ ȯ Ȫ°Ʌ (Ǚȡ \ȯ Ȫȡ^ ¹Ȫ ȧ Ǖǔèȡ ȯɅ)@ Ȫ°ȡ ȡȡ k ȯÈ Ǘȡ ¡Ȫ ȡȯ
ȯ ȡ, ¡ȡ Ĥȡ ¡ 5 ȯȲ Ȫ ȡ āȰ ȡ ¡Ȱ@
Ǒ ¡ȯ ȯ Ȫ Ȫ°ȡ ȡf f \ȯ ¹Ȫɉ ȯ 10 Ȣ ȯ Ȣ
ȡǗ Ǒȡ ȡȡ ¡Ȱ, Ȫ ¡ȯ ȯ 10 ȯȲ
ȯ Ȣ ȯÈ Ǒf f \ȲǓ ¹Ȫ ȯ ȯÈ ȯ ȡ Ĥȡ ȯȡ@ Ǒ ¡ȯ ȯ Ȫ°ȡ ȡf f \ȲǓ
¹Ȫ ȯ ȯÈ ¡ȣȲ ¡Ȫȡ (`ȡ¡ ȯ Ǔf, Ȫ°ȡ ȡȡ ȡ ¹Ȫ Ȳ ¡Ȱ ȡ ȯÈ Ƨ ȡ ¡Ȱ), Ȫ
¡ȡ Ĥȡ ¡ 3 ȯȲ Ʌ f ȡ āȰ ȡ ¡Ȱ Ȫ Ȳȯ ȡ ¡Ȱ Ǒ ¡ ȡǗ ¡Ȱ ȯǑ Ȫ_ ÞǗ
ȯ Ȣ ȯÈ Ǒf f \ȲǓ ¹Ȫ ȯ ȯÈ ȯ ȡ Ĥȡ ȯȡ@ Ǒ ¡ȯ ȯ Ȫ°ȡ ȡf f \ȲǓ
¹Ȫ ȯ ȯÈ ¡ȣȲ ¡Ȫȡ (`ȡ¡ ȯ Ǔf, Ȫ°ȡ ȡȡ ȡ ¹Ȫ Ȳ ¡Ȱ ȡ ȯÈ Ƨ ȡ ¡Ȱ), Ȫ
¡ȡ Ĥȡ ¡ 3 ȯȲ Ʌ f ȡ āȰ ȡ ¡Ȱ Ȫ Ȳȯ ȡ ¡Ȱ Ǒ ¡ ȡǗ ¡Ȱ ȯǑ Ȫ_ ÞǗ
Ǘ
ȯÈ ¡ȣȲ ¡Ȱ@
*
*
Ȣ Ȳȡ ȡȡȣ ȯ Ǔf, Ǚȡ ¡ȡȱ ȡfȱ www.iqua.com
BHS-333
k \ȯ ¹Ȫ ȡ Ȳ[ ¡ȡȡ
BHS-333
k \ȯ ¹Ȫ ȡ Ȳ[ ¡ȡȯ ȡ ȯ ] ȡ ȣȡ ¡Ȱ, BHS-333 Ȫ Ȳ ȡ@
Ȫ°ȡ ȡf f ¡ȯ ȯ Ȫ Ȳ ¹Ȫ ȯ ǕȬ Ȫ°ȡ
ǒȯ Ȫ°ȯ f ¹Ȫ ȯ BHS-333 Ȫ Ǒ ȯ Ȫ°ȯ ȯ Ǔf, ¡ȯ ȯ Ȫ ȡǗ Ʌ k ¡ è ȡǓ
Ȳ ȯ ]ȯ ¹Ȫ ȯ Ȳ[ Ȫ° ȯȡ@
Ȩ ¹ȲÈ
Ȩ ȡ `ƣ ȯȡ
Ȫ_ ]ȯȡȢ Ȩ ¡Ȫ, Ȫ ]Ȫ ¡ȯ ȯ ȯ Ʈȡȡ ÚǓ Ȳȯ Ǖȡ_ ȯ ȡ ¡Ȱ@ Ȩ ȡ `ƣ ȯȯ ȯ
Ǔf ¡Ǖ-¹ȲÈ- Ȫ Ȫ°ȣ ȯ ȯ Ǔf ȡfȱ@ Ȩ Ȫ `ƣ ȯ Ǒȡ ȡfȡ Ȫ ] f ÚǓ ǕɅȯ@
Ȩ ȡƯ ȡ
ǑĐ Ȩ ȡƯ ȯ ȯ Ǔf, ¡Ǖ-¹ȲÈ- Ȫ°ȣ ȯ ȯ Ǔf ȡfȱ@ Ȩ ȡƯ ¡Ȫ ȡfȢ, Ȫ
] f ÚǓ ǕɅȯ@
Ȩ \èȢȡ ȡ
] Ȫ_ g Ȣ ]ȯ ȡȢ Ȩ ĤȡƯ ȯ ¡ɇ ǔ ȡ ] `ƣ ¡ȣȲ ȯȡ ȡ¡ȯ, Ȫ \èȢȡ ȯ ȯ
Ǔf ¡Ǖ-¹ȲÈ- Ȫ Ȫ°ȣ ȯ ȯ Ǔf ȡfȱ@
ȡ Ǒȡ ȡ ǒȡ Ȳ ǕȬ ȡ ȡ ( ¹Ȫ Ʈȡȡ Ǔ[ ¡Ȫ)
ȡ Ǒf f ǒȯ Ȳ Ȩ ȯ ȯ Ǔf, Ȫ_ Ȩ ¡ȣ ¡Ȫ Ȫ ¡Ǖ-¹ȲÈ- Ȫ
ȡ ȡfȱ@ Ȩ ȡ ȧ ȡfȢ, Ȫ ] f aȱ Ȣ ÚǓ ǕɅȯ@ Ǚȡ Úȡ Ʌ Ǒ Ǖ ¹Ȫ Ȩ
ǕȬ ȡ ȡ [ ¡ȣȲ ȯ@
ÚǓ ȡǓȲ ( ¹Ȫ Ʈȡȡ Ǔ[ ¡Ȫ)
\ȯ ¹Ȫ ȧ ÚǓ ȡǓȲ ǒȯȡ ǑĐ ȯ ȯ Ǔf, Ȫ_ Ȩ ¡ȣ ¡Ȫ, Ȫ ¡Ǖ-¹ȲÈ-
Ȫ°ȣ ȯ ȯ Ǔf ȡfȱ@ ] aȱ Ȣ ÚǓ ǕɅȯ, Ȫ Ȳȯ Ȣ ¡Ȱ Ǒ ] ÚǓ Ȱ Ȫ ȯ ¡ɇ@ ǒ
ȯ Ǔf Ȫȡ^ ¹Ȫ Ǖǔèȡ ȯɅ@ Ǚȡ Úȡ Ʌ Ǒ Ǖ ¹Ȫ Ȩ ÚǓ ȡǓȲ ȡ [ ¡ȣȲ ȯ@
ǒȯ Ȫ°ȯ f ¹Ȫ ȯ BHS-333 Ȫ Ǒ ȯ Ȫ°ȯ ȯ Ǔf, ¡ȯ ȯ Ȫ ȡǗ Ʌ k ¡ è ȡǓ
Ȳ ȯ ]ȯ ¹Ȫ ȯ Ȳ[ Ȫ° ȯȡ@
Ȩ ¹ȲÈ
Ȩ ȡ `ƣ ȯȡ
Ȫ_ ]ȯȡȢ Ȩ ¡Ȫ, Ȫ ]Ȫ ¡ȯ ȯ ȯ Ʈȡȡ ÚǓ Ȳȯ Ǖȡ_ ȯ ȡ ¡Ȱ@ Ȩ ȡ `ƣ ȯȯ ȯ
Ǔf ¡Ǖ-¹ȲÈ- Ȫ Ȫ°ȣ ȯ ȯ Ǔf ȡfȱ@ Ȩ Ȫ `ƣ ȯ Ǒȡ ȡfȡ Ȫ ] f ÚǓ ǕɅȯ@
Ȩ ȡƯ ȡ
ǑĐ Ȩ ȡƯ ȯ ȯ Ǔf, ¡Ǖ-¹ȲÈ- Ȫ°ȣ ȯ ȯ Ǔf ȡfȱ@ Ȩ ȡƯ ¡Ȫ ȡfȢ, Ȫ
] f ÚǓ ǕɅȯ@
Ȩ \èȢȡ ȡ
] Ȫ_ g Ȣ ]ȯ ȡȢ Ȩ ĤȡƯ ȯ ¡ɇ ǔ ȡ ] `ƣ ¡ȣȲ ȯȡ ȡ¡ȯ, Ȫ \èȢȡ ȯ ȯ
Ǔf ¡Ǖ-¹ȲÈ- Ȫ Ȫ°ȣ ȯ ȯ Ǔf ȡfȱ@
ȡ Ǒȡ ȡ ǒȡ Ȳ ǕȬ ȡ ȡ ( ¹Ȫ Ʈȡȡ Ǔ[ ¡Ȫ)
ȡ Ǒf f ǒȯ Ȳ Ȩ ȯ ȯ Ǔf, Ȫ_ Ȩ ¡ȣ ¡Ȫ Ȫ ¡Ǖ-¹ȲÈ- Ȫ
ȡ ȡfȱ@ Ȩ ȡ ȧ ȡfȢ, Ȫ ] f aȱ Ȣ ÚǓ ǕɅȯ@ Ǚȡ Úȡ Ʌ Ǒ Ǖ ¹Ȫ Ȩ
ǕȬ ȡ ȡ [ ¡ȣȲ ȯ@
ÚǓ ȡǓȲ ( ¹Ȫ Ʈȡȡ Ǔ[ ¡Ȫ)
\ȯ ¹Ȫ ȧ ÚǓ ȡǓȲ ǒȯȡ ǑĐ ȯ ȯ Ǔf, Ȫ_ Ȩ ¡ȣ ¡Ȫ, Ȫ ¡Ǖ-¹ȲÈ-
Ȫ°ȣ ȯ ȯ Ǔf ȡfȱ@ ] aȱ Ȣ ÚǓ ǕɅȯ, Ȫ Ȳȯ Ȣ ¡Ȱ Ǒ ] ÚǓ Ȱ Ȫ ȯ ¡ɇ@ ǒ
ȯ Ǔf Ȫȡ^ ¹Ȫ Ǖǔèȡ ȯɅ@ Ǚȡ Úȡ Ʌ Ǒ Ǖ ¹Ȫ Ȩ ÚǓ ȡǓȲ ȡ [ ¡ȣȲ ȯ@
`×ȡ ȡ ǒ
Ȩ
Ȩ
BHS-333
]ȡ
48 (L) x 19 (W) x 13 (H)
ǓȢ
«
10
Ēȡ
ȡȡ[-
6
Ȳɉ
èɇȡ^
150
Ȳɉ
ȡǔɍ
2
Ȳɉ ȯ Ȣ
Ȱȣ ȡ Ĥȡ Ǖ
ȡ[ ȪÊ Ȱǐȡȱ 2.0 ǓȢ Ȱ ȯÈ ȯ ȡ
ÞǗ ȡ
ÞǗ ȡ
Ǘ
:
ÞǗ
Ǘ 2.0 EDR
Ǔ[ ÞǗ ĤȪ¹ȡ^Ʌ
Ǘ
¡èǕƠ 1.5 k ¡ȯ ȯ 1.1
ȯÈ
è- ȯ-è
Ȫ°ȡ ȡf f `
8
, f Ʌ f
Ȳ
ȡ ȣǗ
10
Ȣ
Ȳ
ȡ ȡȡ ȧ ĮȯȢ
0 ºC
ȯ 50 ºC
Ĥȡ Ȳȯ ȡ
BHS-333
BHS-333
ȡ LED Ĥȡ ¡ȡ ¡Ȱ k ] ȫ ȯ ` ȯ ȡ ÚǓ Ǔ Ê ¡Ȫȡ ¡Ȱ@
Ȩ
ȡǗ ȯǑ Ȫ_ ÞǗ Ȳ[ ¡ȣȲ
Ǘ
¡ȡ Ĥȡ ¡ 3 ȯȲ f ȡ āȰ ȡ ¡Ȱ
ÞǗ Ȳ[
ȡǗ
Ǘ
¡ȡ Ĥȡ ¡ 5 ȯȲ Ȫ ȡ āȰ ȡ ¡Ȱ
Ȱȣ
¡ȡ Ĥȡ ¡ 3 ȯȲ Ȫ ȡ āȰ ȡ ¡Ȱ,
k ÛǗ ÚǓ
ȡ_ ȡȢ ¡Ȱ
Ȱȣ
ȡǔɍ
¡ȡ Ĥȡ ȡȡ
ȡǗ ¡ȡ ¡Ȱ
Ȩ ĤȲ
¡ `×ȡ \ȲǓ[Ǔ[ ǕȬ ȡ[ ȪÊ Ȱȣ ȯ ǒƠ-ĤȡƯ ȡ ¡Ȱ ǔ ȯ ȡ ¡ȣȲ ȡ ȡ@ Ȱȣ ȯ ȧ
ȪǓ Ʌ@ ǕȬ ȡ[ ȪÊ Ȱȣ Ȫ ɇ°ɉ ȡ ȡ[ k Ǒè ȡ[ Ǒȡ ȡ ȡ ¡Ȱ, ȯǑ \ȲȬ ¡
ȯȡ ¡Ȫ ȡfȢ@ Ǖ ȡǓ ȯ ȡ, Ȫ ĤȪ k ĤȪ ȧ ǔèǓɉ Ǔ[ ȯȡ, ]Ȫ ȡ ȯȡ
Ǒ \ȲǓ[Ǔ[ Ȱȣ ]ȯ `×ȡ Ȫ ȯ Ǖ ¡ȣ Ȳɉ ȯ Ǔf Ȩ ȯȢ ¡Ȱ k ]Ȫ ^ ȯ \Ǔ ȡ-ȡ
ȡ[ ȡ °ȡ ¡Ȱ@
\ȯ ` Ȫ ȯ ǒĐȧ Ȱȯ Ʌ Ĥȡ Ǒf f ȡ[ ȯ ¡ȣ ȡ[ Ʌ@ ȡ[ ĤȪ Ʌ ¡Ȫ Ȫ Ü
Ǔȡ Ʌ@ ` Ȫ ȡ[ ȯ ȡ «Ǿ ȯ \Ǔ Ǖ°ȯ ¡fǕ Ȫ°Ʌ, ÈɉǑ \Ǔ- ȡ[ ¡Ȫȯ ȯ
Ȱȣ ȡ Ȣ-ȡ ¡Ȫ ȡ ¡Ȱ@
Ǒ Ȱȣ Ȫ \ĤǕƠ Ȫ° Ǒȡ ȡf, Ȫ Ǘȣ ¡ ȯ ȡ[ Ȱȣ ȡǕ ȡ Ǖ Ȫ Ǒè ȡ[ ȯȢ@
ȡȡ ȧ ǔèǓȡȱ Ȱȣ ȯ ȡ[ ¡Ȫȯ ȧ ¢ȡ Ȫ Ĥȡǒ ɅȢ@ ` Ȫ ¡ȯȡ 15°C k 25°C
(59°F
¡ `×ȡ \ȲǓ[Ǔ[ ǕȬ ȡ[ ȪÊ Ȱȣ ȯ ǒƠ-ĤȡƯ ȡ ¡Ȱ ǔ ȯ ȡ ¡ȣȲ ȡ ȡ@ Ȱȣ ȯ ȧ
ȪǓ Ʌ@ ǕȬ ȡ[ ȪÊ Ȱȣ Ȫ ɇ°ɉ ȡ ȡ[ k Ǒè ȡ[ Ǒȡ ȡ ȡ ¡Ȱ, ȯǑ \ȲȬ ¡
ȯȡ ¡Ȫ ȡfȢ@ Ǖ ȡǓ ȯ ȡ, Ȫ ĤȪ k ĤȪ ȧ ǔèǓɉ Ǔ[ ȯȡ, ]Ȫ ȡ ȯȡ
Ǒ \ȲǓ[Ǔ[ Ȱȣ ]ȯ `×ȡ Ȫ ȯ Ǖ ¡ȣ Ȳɉ ȯ Ǔf Ȩ ȯȢ ¡Ȱ k ]Ȫ ^ ȯ \Ǔ ȡ-ȡ
ȡ[ ȡ °ȡ ¡Ȱ@
\ȯ ` Ȫ ȯ ǒĐȧ Ȱȯ Ʌ Ĥȡ Ǒf f ȡ[ ȯ ¡ȣ ȡ[ Ʌ@ ȡ[ ĤȪ Ʌ ¡Ȫ Ȫ Ü
Ǔȡ Ʌ@ ` Ȫ ȡ[ ȯ ȡ «Ǿ ȯ \Ǔ Ǖ°ȯ ¡fǕ Ȫ°Ʌ, ÈɉǑ \Ǔ- ȡ[ ¡Ȫȯ ȯ
Ȱȣ ȡ Ȣ-ȡ ¡Ȫ ȡ ¡Ȱ@
Ǒ Ȱȣ Ȫ \ĤǕƠ Ȫ° Ǒȡ ȡf, Ȫ Ǘȣ ¡ ȯ ȡ[ Ȱȣ ȡǕ ȡ Ǖ Ȫ Ǒè ȡ[ ȯȢ@
ȡȡ ȧ ǔèǓȡȱ Ȱȣ ȯ ȡ[ ¡Ȫȯ ȧ ¢ȡ Ȫ Ĥȡǒ ɅȢ@ ` Ȫ ¡ȯȡ 15°C k 25°C
(59°F
k 77°F) ȯ Ȣ
ȯ ȧ ȪǓ Ʌ@ ` Ȫ ȡ Ȳȯ èȡɉ Ȫ°ȯ ȯ, Ȱ ȯ Ǒ Ǔɉ
Ʌ Ȳ ȡ ȡ Ǒ[ɉ ȧ ǔèǓɉ Ʌ, Ȱȣ ȧ ¢ȡ k Ȣ-ȡ ȯȡ@ ȡ Ȳȣ Ȱȣ ȯ ȡ
Ȫ_ ` Ǖ ȡ ¡ȣȲ Ȣ ȡ ȡ¡ȯ Ȱȣ Ǘȣ ¡ ȯ ȡ[ ¡ȣ Èɉ ¡Ȫ@ Ȱȣ ȡ Ǔçȡ
ȡ ȯ ȡ¹ȧ Ȣ ȯ ȯ ȡȡ Ʌ ǒȯ Ǿ ȯ ȢǓ ¡Ȫȡ ¡Ȱ@ ]ġ[ ȯ ȡȡ Ʌ ȡ[ Ʌ@
ȯȡ k ȡ
Ȫ_ ` Ǖ ȡ ¡ȣȲ Ȣ ȡ ȡ¡ȯ Ȱȣ Ǘȣ ¡ ȯ ȡ[ ¡ȣ Èɉ ¡Ȫ@ Ȱȣ ȡ Ǔçȡ
ȡ ȯ ȡ¹ȧ Ȣ ȯ ȯ ȡȡ Ʌ ǒȯ Ǿ ȯ ȢǓ ¡Ȫȡ ¡Ȱ@ ]ġ[ ȯ ȡȡ Ʌ ȡ[ Ʌ@
ȯȡ k ȡ
–
` Ȫ , Ȣ ȡ ]ġ[ȡ Ʌ ȯ ȡfȱ ÈɉǑ ¡ -\ĤȡȢ ¡ȣȲ ¡Ȱ@
–
` ȡ Ǘ-ȯ, k Ȳȯ ¢ȯğɉ Ʌ ĤȪ ȡ ȲĒ¡ Ʌ@ ^ ȯ Ǔȡ ȡɉ k
^ȯÈĚȨǓ ɉ Ȫ Ǖ¤ ȡ ¡ȱǕ
ȡ ¡Ȱ@
–
` ȡ ¢ȯğɉ Ʌ ȲĒ¡ Ʌ@ `Í
ȡȡ ^ȯÈĚȨǓ `ɉ ȡ Ȣ Ȫȡ
ȡ ¡Ȱ, Ȱǐɉ Ȫ Ǖ¤ ȡ ¡ȱ
ȡ
Ǖ ȡ ¡Ȱ, k Ǖ Üȡǔè Ȫ ȯ ȡ ǒȡ
ȡ ¡Ȱ@
–
` ȡ Ȳȯ ¢ȯğɉ Ʌ ȲĒ¡ Ʌ@ ` \ȯ ȡȡÛ ȡȡ ȫ ]ȡ ¡Ȱ,
Ȫ ` ȯ Ȣ Ȣ Ȣ ¡Ȱ k ¡ ^ȯÈĚȨǓ Ǒ[ Ȫ[ Ȫ Ǖ¤ ȡ ¡ȱ
ȡ
Ǖ
Ȣ ¡Ȱ@
–
` Ȫ Ǔȡfȱ, ȡfȱ, ȡ ȡ Ʌ@ ¥ȡ ^èȯȡ ȯ ]Ȳǐ Ǒ[ Ȫ[ k ȡȣ
Ȳğ-ǒ£ȡ Ǘ ȡ ¡Ȱ@
–
` Ȫ ȡ¹ ȯ ȯ Ǔf Ȫ ȡɉ, ȡȯ ȡȯ ¹ȡ_ ȯ ȡɟ, ȡ °ȯ ǑɅ ȡ
ĤȪ Ʌ@
–
Ǒ Ȣ Ʌ Ȫ ȡ¹ ȯ ȯ Ǔf Ȫ, ȡ¹, Ǘȯ °ȯ ȡ ĤȪ Ʌ@
–
\ȯ ` Ȫ ȰȢ èǕjȲ ȯ Ȳ[ Ʌ ȡfȱ ÈɉǑ ^ ȯ ɉ
Ʌ ɅȢ k Ǖ¤ ȡ
¡Ȫȡ@
–
` ȯ Ȣ Ǖ Ǔ
ȡfȱ ÈɉǑ ^ ȯ ]Ȳǐ ɉ Ȫ Ǖ¤ ȡ ¡ȱ
Ǖ ȡ ¡Ȱ@
–
` ȡ
ȡ[ Ȫ ȲǑ Ʌ ÈɉǑ `Ʌ ǒ[ -ȪÊ Ǒ¡è ȯ-Ǖ«ȶ ¡ȣȲ ¡ɇ k `
Ȫȯ ȯ ]ȡ ȡȡ ¥ȡ Ȫãȯ« ȡ \Û ¥ɉ ȯ ¡Ȫ ȡ ¡Ȱ@
\ȯ èȡȢ Ǔɉ ȯ \Ǖ ȡ ȡ[ȡ_ Ʌ k ^ `×ȡ ȡ Ǔȡ \ȯ ȡȡÛ ȯǗ
ȯ ȯ ȡ ȯ
Ǿ Ʌ Ʌ@ ǒȢ k ^ȯÈĚȨǓ `×ȡɉ ȯ Ǔf ȡǗ ¡Ȫȯ ȡȢ \-\ ȲĒ¡ ĤȡȢ ȡ ȡ Ʌ@
\ȯ IQUA `×ȡ ȧ ǒ[ Ȱ ȯ ȡfȱ?
Ǒ ]ȡ ȡȡ ¡Ȱ Ǒ `ȪƠȡ `×ȡɉ ȧ ǒĐȧ ȯ ȲȲǓ ȡǗ ȡƶȢ ¤ȡǗɉ ȯ \Ȳ[ \ȯ ȰȡǓ
\Ǔȡɉ ȡ ǔ Ǖȡ ǒĐȯȡ ȯ ]Ȫ IQUA `×ȡ ȯ ȡ ¡Ȱ ` ȯ Ʈȡȡ ȣ ȡȯ ȡȢ ȡȲȣ ȯ ]ȡ ]
\ȯ IQUA `×ȡ ȧ à ȡ ȯ ȡȯ ȯ ȪÊ ¡ɇ, Ȫ Ǚȡ \ȯ Ǖȡ ǒĐȯȡ ȯ Ȳ[ Ʌ@
\ȯ¢ȡ-ǗǓ[ ȧ Ȫȡ
¡, Iqua Ǔ., \Ȣ fȡğ ǔ«àȯȡȣ ȯ \Ȳ[ Ȫȡ ȯ ¡ɇ, Ǒ `×ȡ, BHS-333, ǓàǓǔ ǐ
Ǒȡ-Ǔȶɉ ȧ \ȯ¢ȡ-ǗǓ[ ȡ ¡Ȱ: 1999/5/EC. \ȯ¢ȡ-ǗǓ[ ȧ Ȫȡ ȧ ĤǓǓǒ
http://www.iqua.com/declaration_of_conformity
Ǿ Ʌ Ʌ@ ǒȢ k ^ȯÈĚȨǓ `×ȡɉ ȯ Ǔf ȡǗ ¡Ȫȯ ȡȢ \-\ ȲĒ¡ ĤȡȢ ȡ ȡ Ʌ@
\ȯ IQUA `×ȡ ȧ ǒ[ Ȱ ȯ ȡfȱ?
Ǒ ]ȡ ȡȡ ¡Ȱ Ǒ `ȪƠȡ `×ȡɉ ȧ ǒĐȧ ȯ ȲȲǓ ȡǗ ȡƶȢ ¤ȡǗɉ ȯ \Ȳ[ \ȯ ȰȡǓ
\Ǔȡɉ ȡ ǔ Ǖȡ ǒĐȯȡ ȯ ]Ȫ IQUA `×ȡ ȯ ȡ ¡Ȱ ` ȯ Ʈȡȡ ȣ ȡȯ ȡȢ ȡȲȣ ȯ ]ȡ ]
\ȯ IQUA `×ȡ ȧ à ȡ ȯ ȡȯ ȯ ȪÊ ¡ɇ, Ȫ Ǚȡ \ȯ Ǖȡ ǒĐȯȡ ȯ Ȳ[ Ʌ@
\ȯ¢ȡ-ǗǓ[ ȧ Ȫȡ
¡, Iqua Ǔ., \Ȣ fȡğ ǔ«àȯȡȣ ȯ \Ȳ[ Ȫȡ ȯ ¡ɇ, Ǒ `×ȡ, BHS-333, ǓàǓǔ ǐ
Ǒȡ-Ǔȶɉ ȧ \ȯ¢ȡ-ǗǓ[ ȡ ¡Ȱ: 1999/5/EC. \ȯ¢ȡ-ǗǓ[ ȧ Ȫȡ ȧ ĤǓǓǒ
http://www.iqua.com/declaration_of_conformity
Ǔ Ȣ ¡Ȱ@
Copyright © 2008 Iqua Ltd