Garland CPO-ED-12H Manual De Usuario
Pièce nº 1844061 (08/06)
Page 1
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION ET
D’UTILISATION
POUR FOURS ÉLECTRIQUES
DE PLAN DE
TRAV
AIL
MODÈLES : CPO-ES-12H, CPO-ED-12H,
ET CPO-ED-24H
POUR VO
TRE SÉCURITÉ
NE PAS ST
OCKER NI UTILISER D’ESSENCE OU
D’AUTRES
VA
PEURS OU LIQ
UIDES INFLAMMABLES
À PRO
XIMITÉ DE CET APPAREIL OU DE
TOUT
AUTRE APP
AREIL. .
AVER
TISSEMENT :
UNE INSTALL
ATION, DES RÉGL
AGES, DES
MODIFICATIONS, DES RÉP
ARATIONS OU UN
ENTRETIEN MAL FAIT
S PEUVENT CA
USER
DES DOMMAGES MA
TÉRIELS, DES BLESSURES
OU LA
MORT
. LIRE SOIGNEUSEMENT LES
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION, D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN AV
ANT D’INSTALLER OU DE
RÉPARER L
’ÉQUIP
EMENT .
LIRE T
OUTES LES SECTIONS DU PRÉSENT MANUEL ET LE CONSERVER POUR S’Y REPOR
TER UL TÉRIEUREMENT
.
CE PRODUIT A ÉTÉ HOMOL
OGUÉ EN T
ANT QU’ÉQ
UIPEMENT PR
OFESSIONNEL DE CUISSON ET DOIT ÊTRE
INSTALLÉ P
AR DU PERSONNEL PR
OFESSIONNEL TEL Q
UE SPÉCIFIÉ.
Pour v
otre sécurité
à affi cher dans endr
oit bien visible.
L ’at
tenti
on
des u
til
isateu
rs e
st at
tiré
e sur l
e f
ait
qu
e l’en
tre
tie
n et l
es répa
rat
ion
s doiv
ent ê
tre e
ff ec
tu
és pa
r un
agen
t d’en
tre
tie
n
auto
risé pa
r Garl
an
d uti
lis
an
t des p
ièc
es de re
ch
an
ge d’o
rig
in
e Garl
an
d. G
arl
an
d n’au
ra auc
un
e obl
iga
tio
n en c
e q
ui c
on
cer
ne
n’im
port
e qu
el prod
uit m
al i
nst
all
é, ré
glé, u
til
isé o
u q
ui n
’au
rai
t pa
s été en
tre
tenu c
on
for
mém
en
t au
x co
des n
ati
on
aux e
t lo
cau
x
ou
aux i
nst
ru
cti
on
s d
’in
stal
lat
ion
fou
rn
ies
ave
c le
prod
uit o
u n
’im
port
e qu
el prod
uit d
on
t le
nu
méro de sér
ie au
rai
t é
té m
uti
lé,
oblit
éré
ou s
uppr
im
é ou
qui a
ura
it é
té mo
difi
é o
u répa
ré avec
des p
ièc
es n
on au
tor
isé
es o
u pa
r des a
gen
ts d
’en
tre
tie
n non
auto
risé
s. Pou
r o
bten
ir l
a l
iste de
s agen
ts de ser
vic
e au
tori
sés, c
on
su
lter l
e si
te web de G
arl
an
d à : htt
p:/
/w
ww
.ga
rla
nd-
gro
up.
com. L
es ren
seign
em
en
ts c
on
tenu
s d
an
s le
pré
sen
t doc
um
en
t (
y c
om
pri
s la c
on
cep
tio
n e
t le
s spéci
fi ca
tio
ns de
s piè
ces
) peuven
t
être rem
pla
cés
ou
mod
ifi
és s
ans
préa
vis.
L ’amélioration continuelle des pr
oduits est une politique Garland; par conséquent, la conception et les spécifi
cations peuv
ent être modifi
ées sans pr
éavis.
GARLAND COMMER
CIAL INDUSTRIES
185 East South S
treet
Freeland, P
ennsylvanie 18224
T éléphone : (570) 636-1000
T élécopieur : (570) 636-3903
GARLAND COMMER
CIAL RANGES,
L TD.
1177 Kamato Road, M
ississauga, Ontario L4W 1X4
CANADA
T éléphone : 905-624-0260
T élécopieur : 905-624-5669
Enodis UK L
TD.
Swallo
wfi eld
Way
, H
ayes, M
iddlesex UB3 1DQ
ANGLETERRE
T éléphone : 081-561-0433
T élécopieur : 081-848-0041
Pièce nº 1844061 (08/06)
© 2004 Garland Commer
cial Industries, I
nc.