NuTone ssQTXe080 Manual De Usuario
modelos ssQTXe080 • ssQTXe110
Página
6. Después de menos de 5 segundos, el ventilador y el LED se
encienden de 1 a 2 segundos, y luego se apagan; esto confirma
que se logró una restauración exitosa.
que se logró una restauración exitosa.
7. Si el control no responde tal como se describió, inicie el proceso
en el paso 1.
cÓmo camBiar el color del conTrol
Se incluye un conjunto de paleta/bastidor color almendra.
1. Utilice un desarmador Phillips #1 magnético y retire los cuatro
1. Utilice un desarmador Phillips #1 magnético y retire los cuatro
(4) tornillos de la paleta/bastidor color blanco.
2. Quite la paleta/bastidor color blanco del control.
Precaución: No toque ni ponga nada dentro del bastidor de
Precaución: No toque ni ponga nada dentro del bastidor de
control; puede dañarse el control.
3. Coloque la paleta/el bastidor color almendra sobre el control.
4. Reemplace los cuatro (4) tornillos y apriételos ligeramente.
Precaución: No apriete los tornillos en exceso; el bastidor se
4. Reemplace los cuatro (4) tornillos y apriételos ligeramente.
Precaución: No apriete los tornillos en exceso; el bastidor se
puede agrietar.
99044470A
Presione para
ENCENDER
Presione para
APAGAR
S
mart
S
ense
®
®
TORNILLOS
TORNILLOS
CONJUNTO DE
PALETA/BASTIDOR
resTaBlecimienTo de la energÍa al conTrol
El control almacena todos los ajustes en la memoria no volátil,
así que no se pierden cuando se pierde la electricidad. Después
de una pérdida de energía, el control regresará automáticamente
al ventilador a su estado (encendido o apagado) antes de que se
interrumpiera la energía.
así que no se pierden cuando se pierde la electricidad. Después
de una pérdida de energía, el control regresará automáticamente
al ventilador a su estado (encendido o apagado) antes de que se
interrumpiera la energía.
cÓmo resTaurar los ajusTes de fÁBrica
del conTrol
Este procedimiento de “Restaurar” despeja la memoria no volátil
del control. Regresa el control a como estaba cuando se envió de
la fábrica. Todos los enlaces se eliminan y se apaga la selección
de cualquier función.
Los enlaces son exclusivos para cada par de dispositivos. Si se
elimina un extremo del enlace, es importante eliminar el otro
extremo. “Restaurar” sólo elimina los enlaces dentro del control
particular. Es necesario eliminar otro extremo de enlace en
otro control.
PRECAUCIÓN: El maestro debe “restaurarse” si algún control
esclavo es “restaurado” o si algún control esclavo se elimina
del sistema. Los enlaces maestro y todos los esclavos deben
reestablecerse usando el procedimiento “Cómo enlazar el
sistema SmartSense
del control. Regresa el control a como estaba cuando se envió de
la fábrica. Todos los enlaces se eliminan y se apaga la selección
de cualquier función.
Los enlaces son exclusivos para cada par de dispositivos. Si se
elimina un extremo del enlace, es importante eliminar el otro
extremo. “Restaurar” sólo elimina los enlaces dentro del control
particular. Es necesario eliminar otro extremo de enlace en
otro control.
PRECAUCIÓN: El maestro debe “restaurarse” si algún control
esclavo es “restaurado” o si algún control esclavo se elimina
del sistema. Los enlaces maestro y todos los esclavos deben
reestablecerse usando el procedimiento “Cómo enlazar el
sistema SmartSense
®
”.
1. Desconecte la electricidad del “cerebro” del control mediante:
(a) Desactive el interruptor automático de circuitos o (b) estire
el botón SET (ajustar) hasta que se mantenga encendido por
sí mismo.
el botón SET (ajustar) hasta que se mantenga encendido por
sí mismo.
2. Espere 15 segundos.
3. Presione y sostenga el botón SET.
4. Para la opción (1a) encienda el interruptor automático de
3. Presione y sostenga el botón SET.
4. Para la opción (1a) encienda el interruptor automático de
circuitos mientras tiene presionado el botón SET. Para la opción
(1b), empuje y presione el botón SET en un movimiento.
(1b), empuje y presione el botón SET en un movimiento.
El LED se enciende mientras se presione el botón SET
(Ajustar).
5. Continúe sosteniendo el botón SET durante 3 segundos y luego
suéltelo.
El LED debe apagarse.
garanTÍa
GARANtÍA LIMItADA De BROAN-NutONe De uN AÑO
Broan-Nutone le garantiza al consumidor comprador original de sus productos que tales productos estarán libres de defectos en materiales o mano de obra por un período de un
año a partir de la fecha de compra original. NO HAY OtRAS GARANtÍAS eXPLÍCItAS O IMPLÍCItAS, INCLuYeNDO, PeRO NO LIMItADAS A GARANtÍAS IMPLÍCItAS De COMeRCIALIZACIÓN
O APtItuD PARA uN PROPÓSItO PARtICuLAR.
Durante este período de un año, Broan-Nutone reparará o cambiará, a su opción y sin cobro, cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo uso y servicio normal.
eStA GARANtÍA NO Se eXtIeNDe A ARRANCADOReS De LÁMPARAS FLuOReSCeNteS Y tuBOS. esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualquier producto
o pieza que hayan sido sometidos a uso equivocado, negligencia, accidente, mantenimiento o reparación indebida (excepto por Broan-Nutone), instalación defectuosa o instalación
contraria a las instrucciones de instalación.
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año según se especifica en la garantía explícita. Algunos estados no permiten limitación a la duración de
una garantía implícita, por lo que esta limitación tal vez no se aplica al caso suyo.
LA OBLIGACIÓN De BROAN-NutONe De RePARAR O CAMBIAR, A OPCIÓN De BROAN-NutONe, SeRÁ eL ÚNICO Y eXCLuSIVO ReMeDIO AL COMPRADOR BAJO eStA GARANtÍA.
BROAN-NutONe NO SeRÁReSPONSABLe POR DAÑOS INCIDeNtALeS, CONSeCueNteS, O eSPeCIALeS Que SuRJAN De O eN ReLACIÓN A eL uSO O DeSeMPeÑO DeL PRODuCtO.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que esta limitación o exclusión tal vez no se aplica en su caso.
esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado. esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores.
Para calificar para servicio bajo esta garantía, usted debe (a) notificar a Broan-Nutone en la dirección o al teléfono abajo, (b) dar el número de modelo y la identificación de pieza
y (c) describir el defecto en el producto o pieza. Al solicitar servicio bajo la garantía, usted debe presentar evidencia de la fecha de compra original.
Broan-Nutone LLC Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711