Delfield Versa Drawer Manual De Usuario
1
Versa Drawer™ Refrigeration Units
Delfield · 980 S. Isabella Road, Mt. Pleasant, MI 48858 · (989) 773-7981 or (800) 733-8829 · Fax (989) 773-3210
STANDARD ONE YEAR WARRANTY
(ONE YEAR PARTS AND LABOR.)
The Delfield Company (“Delfield”) warrants to the Original Purchaser of the Delfield product (herein called the “Unit”) that such Unit, and all
parts thereof, will be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year from the date of
shipment of the Unit to the Original Purchaser or, if the Original Purchaser returns the warranty card completely filled out including the date of
installation within thirty (30) days of receipt of the Unit, one (1) year from the date of installation. During this one year warranty period, Delfield
will repair or replace any defective part or portion there of returned to Delfield by the Original Purchaser which Delfield determines was defec-
tive due to faulty material or workmanship. The Original purchaser will pay all labor, crating, freight and related costs incurred in the removal
of the Unit of defective component and shipment to Delfield, except that during a period of either ninety (90) days from the date of shipment of
the Unit to the Original Purchaser or, if the Original Purchaser returns the warranty card completely filled out including the date of installation
within thirty (30) days of receipt of the Unit, ninety (90) days from the date of installation Delfield will pay all related labor costs. Delfield will pay
the return costs if the Unit or part thereof was defective.
The term “Original Purchaser” as used herein means that person, firm, association, or corporation for whom the Unit was originally installed.
This warranty does not apply to any Unit or part thereof that has been subjected to misuse, neglect, alteration, or accident, such as accidental
damage to the exterior finish, operated contrary to the recommendations specified by Delfield; or repaired or altered by anyone other than
Delfield in any way so as to, in Delfield’s sole judgement, affect its quality or efficiency. This warranty does not apply to any Unit that has been
moved from the location where it was originally installed. This warranty also does not cover the refrigerator drier or the light bulbs used in the
Unit. The warranty is subject to the user’s normal maintenance and care responsibility as set forth in the Service and Installation Manual, such
as cleaning the condenser coil, and is in lieu of all other obligations of Delfield. Delfield neither assumes, nor authorizes any other person to
assume for Delfield, any other liability in connection with Delfield’s products.
Removal or defacement of the original Serial Number or Model Number from any Unit shall be deemed to release Delfield from all obligations
hereunder or any other obligations, express or implied.
Parts furnished by suppliers to Delfield are guaranteed by Delfield only to the extent of the original manufacturer’s express warranty to Delfield.
Failure of the Original Purchaser to receive such manufacturer’s express warranty to Delfield. Failure of the Original Purchaser to receive
such manufacturers warranty shall in no way create any warranty, expressed or implied, or any other obligation or liability on Delfield’s part in
respect thereof.
IF THE CUSTOMER IS USING A PART THAT RESULTS IN A VOIDED WARRANTY AND A DELFIELD AUTHORIZED REPRESENTATIVE
TRAVELS TO THE INSTALLATION ADDRESS TO PERFORM WARRANTY SERVICE, THE SERVICE REPRESENTATIVE WILL ADVISE
CUSTOMER THE WARRANTY IS VOID. SUCH SERVICE CALLS WILL BE BILLED TO CUSTOMER AT THE AUTHORIZED SERVICE
CENTER’S THEN APPLICABLE TIME AND MATERIALS RATES. CONSIDER: CUSTOMER MAY INITIATE A SERVICE AGREEMENT
WITHOUT PARTS COVERAGE.
Under no condition does this warranty give the Original Purchaser the right to replace the defective Unit with a complete Unit of the same
manufacturer or of another make. Unless authorized by Delfield in writing, this warranty does not permit the replacement of any part, including
the motor-compressor, to be made with the part of another make or manufacturer.
If shipment of a replacement part is requested prior to the arrival in the Delfield factory of the part claimed to be defective, the Original
Purchaser must accept delivery of the replacement part of a C.O.D. basis, with credit being issued after the part has been received and
inspected at Delfield’s plant and determined by Delfield to be within this warranty.
No claims can be made under this warranty for spoilage of any products for any reason, including system failure.
The installation contractor shall be responsible for building access, entrance and field conditions to insure sufficient clearance to allow any
hood(s), vent(s), or Unit(s) if necessary, to be brought into the building. Delfield will not be responsible for structural changes or damages
incurred during installation of the Unit or any exhaust system.
Delfield shall not be liable in any manner for any default or delay in performance hereunder caused by or resulting from any contingency
beyond Delfield’s control, including, but not limited to, war, governmental restrictions or restraints, strike, lockouts, injunctions, fire, flood, acts
of nature, short or reduced supply of raw materials, or discontinuance of the parts by the original part manufacturer.
Except as provided in any Additional Four Year Protection Plan, if applicable, and the Service Labor Contract, if applicable, the foregoing is
exclusive and in lieu of all other warranties, whether written or oral, express or implied. This warranty supersedes and excludes any prior oral
or written representations or warranties. Delfield expressly disclaims any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose
of compliance with any law, treaty, rule or regulation relating to the discharge of substances into the environment. The sole and exclusive
remedies of any person relating to the Unit, and the full liability of Delfield for any breach of this warranty, will be as provided in this warranty.
Other than this Delfield Standard One Year Limited Warranty, any applicable Delfield Additional Four Year Protection Plan or applicable Delfield
Service Labor Contract, the Original Purchaser agrees and acknowledges that no other warranties are offered or provided in connection with
or for the unit or any other part thereof.
In no event will Delfield be liable for special, incidental or consequential damages, or for damages in the nature of penalties.
IF DURING THE WARRANTY PERIOD, CUSTOMER USES A PART FOR THIS DELFIELD EQUIPMENT OTHER THAN AN UNMODIFIED
NEW OR RECYCLED PART PURCHASED DIRECTLY FROM DELFIELD OR ANY OF ITS AUTHORIZED SERVICE CENTERS AND/OR
THE PART BEING USED IS MODIFIED FROM ITS ORIGINAL CONFIGURATION, THIS WARRANTY WILL BE VOID. FURTHER, DELFIELD
AND ITS AFFILIATES WILL NOT BE LIABLE FOR ANY CLAIMS DAMAGES OR EXPENSES INCURRED BY THE CUSTOMER WHICH
ARISE DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, DUE TO THE INSTALLATION OF ANY MODIFIED PART AND/OR PART
RECEIVED FROM AN UNAUTHORIZED SERVICE CENTER. If the warranty becomes void, Customer may purchase from Delfield, if avail-
able, a Service Agreement or service at the then current time and materials rate.
For more information on Delfield warranty’s log on and check out the service section of our web site at www.delfield.com.
parts thereof, will be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year from the date of
shipment of the Unit to the Original Purchaser or, if the Original Purchaser returns the warranty card completely filled out including the date of
installation within thirty (30) days of receipt of the Unit, one (1) year from the date of installation. During this one year warranty period, Delfield
will repair or replace any defective part or portion there of returned to Delfield by the Original Purchaser which Delfield determines was defec-
tive due to faulty material or workmanship. The Original purchaser will pay all labor, crating, freight and related costs incurred in the removal
of the Unit of defective component and shipment to Delfield, except that during a period of either ninety (90) days from the date of shipment of
the Unit to the Original Purchaser or, if the Original Purchaser returns the warranty card completely filled out including the date of installation
within thirty (30) days of receipt of the Unit, ninety (90) days from the date of installation Delfield will pay all related labor costs. Delfield will pay
the return costs if the Unit or part thereof was defective.
The term “Original Purchaser” as used herein means that person, firm, association, or corporation for whom the Unit was originally installed.
This warranty does not apply to any Unit or part thereof that has been subjected to misuse, neglect, alteration, or accident, such as accidental
damage to the exterior finish, operated contrary to the recommendations specified by Delfield; or repaired or altered by anyone other than
Delfield in any way so as to, in Delfield’s sole judgement, affect its quality or efficiency. This warranty does not apply to any Unit that has been
moved from the location where it was originally installed. This warranty also does not cover the refrigerator drier or the light bulbs used in the
Unit. The warranty is subject to the user’s normal maintenance and care responsibility as set forth in the Service and Installation Manual, such
as cleaning the condenser coil, and is in lieu of all other obligations of Delfield. Delfield neither assumes, nor authorizes any other person to
assume for Delfield, any other liability in connection with Delfield’s products.
Removal or defacement of the original Serial Number or Model Number from any Unit shall be deemed to release Delfield from all obligations
hereunder or any other obligations, express or implied.
Parts furnished by suppliers to Delfield are guaranteed by Delfield only to the extent of the original manufacturer’s express warranty to Delfield.
Failure of the Original Purchaser to receive such manufacturer’s express warranty to Delfield. Failure of the Original Purchaser to receive
such manufacturers warranty shall in no way create any warranty, expressed or implied, or any other obligation or liability on Delfield’s part in
respect thereof.
IF THE CUSTOMER IS USING A PART THAT RESULTS IN A VOIDED WARRANTY AND A DELFIELD AUTHORIZED REPRESENTATIVE
TRAVELS TO THE INSTALLATION ADDRESS TO PERFORM WARRANTY SERVICE, THE SERVICE REPRESENTATIVE WILL ADVISE
CUSTOMER THE WARRANTY IS VOID. SUCH SERVICE CALLS WILL BE BILLED TO CUSTOMER AT THE AUTHORIZED SERVICE
CENTER’S THEN APPLICABLE TIME AND MATERIALS RATES. CONSIDER: CUSTOMER MAY INITIATE A SERVICE AGREEMENT
WITHOUT PARTS COVERAGE.
Under no condition does this warranty give the Original Purchaser the right to replace the defective Unit with a complete Unit of the same
manufacturer or of another make. Unless authorized by Delfield in writing, this warranty does not permit the replacement of any part, including
the motor-compressor, to be made with the part of another make or manufacturer.
If shipment of a replacement part is requested prior to the arrival in the Delfield factory of the part claimed to be defective, the Original
Purchaser must accept delivery of the replacement part of a C.O.D. basis, with credit being issued after the part has been received and
inspected at Delfield’s plant and determined by Delfield to be within this warranty.
No claims can be made under this warranty for spoilage of any products for any reason, including system failure.
The installation contractor shall be responsible for building access, entrance and field conditions to insure sufficient clearance to allow any
hood(s), vent(s), or Unit(s) if necessary, to be brought into the building. Delfield will not be responsible for structural changes or damages
incurred during installation of the Unit or any exhaust system.
Delfield shall not be liable in any manner for any default or delay in performance hereunder caused by or resulting from any contingency
beyond Delfield’s control, including, but not limited to, war, governmental restrictions or restraints, strike, lockouts, injunctions, fire, flood, acts
of nature, short or reduced supply of raw materials, or discontinuance of the parts by the original part manufacturer.
Except as provided in any Additional Four Year Protection Plan, if applicable, and the Service Labor Contract, if applicable, the foregoing is
exclusive and in lieu of all other warranties, whether written or oral, express or implied. This warranty supersedes and excludes any prior oral
or written representations or warranties. Delfield expressly disclaims any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose
of compliance with any law, treaty, rule or regulation relating to the discharge of substances into the environment. The sole and exclusive
remedies of any person relating to the Unit, and the full liability of Delfield for any breach of this warranty, will be as provided in this warranty.
Other than this Delfield Standard One Year Limited Warranty, any applicable Delfield Additional Four Year Protection Plan or applicable Delfield
Service Labor Contract, the Original Purchaser agrees and acknowledges that no other warranties are offered or provided in connection with
or for the unit or any other part thereof.
In no event will Delfield be liable for special, incidental or consequential damages, or for damages in the nature of penalties.
IF DURING THE WARRANTY PERIOD, CUSTOMER USES A PART FOR THIS DELFIELD EQUIPMENT OTHER THAN AN UNMODIFIED
NEW OR RECYCLED PART PURCHASED DIRECTLY FROM DELFIELD OR ANY OF ITS AUTHORIZED SERVICE CENTERS AND/OR
THE PART BEING USED IS MODIFIED FROM ITS ORIGINAL CONFIGURATION, THIS WARRANTY WILL BE VOID. FURTHER, DELFIELD
AND ITS AFFILIATES WILL NOT BE LIABLE FOR ANY CLAIMS DAMAGES OR EXPENSES INCURRED BY THE CUSTOMER WHICH
ARISE DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, DUE TO THE INSTALLATION OF ANY MODIFIED PART AND/OR PART
RECEIVED FROM AN UNAUTHORIZED SERVICE CENTER. If the warranty becomes void, Customer may purchase from Delfield, if avail-
able, a Service Agreement or service at the then current time and materials rate.
For more information on Delfield warranty’s log on and check out the service section of our web site at www.delfield.com.