Maytag W10430917A Manual De Usuario

Avant de différer l'autonettoyage, s'assurer que la porte est 
complètement fermée sinon elle ne se verrouillera pas et le 
programme ne commencera pas.

1. Appuyer sur la touche DELAY.

“DELAY” et “00:00” clignotent sur l’afficheur.

2. Appuyer sur MORE (plus) ou LESS (moins) pour entrer la 

durée différée du programme. La durée peut être réglée entre 
10 minutes (00:10) et 11 heures et 59 minutes (11:59).

3. Lorsque “DELAY” clignote, appuyer sur la touche CLEAN. 

“CLEAN” apparait sur l'afficheur.

4. Appuyer sur MORE (plus) ou LESS (moins). 

CL-M (Clean-Medium, saleté moyenne, 3 heures) s'affiche.

5. Pour choisir un réglage de nettoyage autre que le réglage 

moyen, appuyer sur MORE (plus) ou LESS (moins) pour faire 
défiler les réglages d'autonettoyage. 

CL-H (Clean-Heavy, saleté intense, 4 heures)
CL-M (Clean-Medium, saleté moyenne, 3 heures)
CL-L (Clean-Light, saleté légère, 2 heures)

Le choix du niveau de saleté du four programme 
automatiquement la durée d'autonettoyage. 

Après 4 secondes, “CLEAN” et “DELAY” et “LOCK” 
s'allument l'afficheur, indiquant que l'autonettoyage du four 
est programmé. La durée différée s'affiche.

1. Appuyer sur la touche DELAY.

“DELAY” et “00:00” clignotent sur l’afficheur.

2. Appuyer sur MORE (plus) ou LESS (moins) pour entrer la 

durée différée du programme. 

Après 4 secondes, “CLEAN”, “DELAY”, et “LOCK” s'affichent 
pour indiquer que l'autonettoyage du four est programmé. La 
durée differée s'affiche.

“DELAY” s'éteint et la durée de nettoyage s'affiche.

Appuyer sur CANCEL (annulation). Tous les mots disparaissent 
de l'afficheur. Toutes les fonctions sont annulées. L'heure 
s'affiche. 

En fonction de la température réelle du four au moment de 
l'annulation de l'autonettoyage, la porte du four reste verrouillée 
jusqu'à ce que le four refroidisse.

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les 
commandes sont désactivées et que le four et la table de cuisson 
ont refroidi. Toujours suivre les instructions figurant sur les 
étiquettes des produits nettoyants.

Du savon, de l’eau et un linge doux ou une éponge sont 
recommandés, à moins d’indication contraire.

Les renversements d'aliments contenant des produits acides, 
tels que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que 
l'appareil est froid. Ces renversements peuvent affecter le fini.

■

Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer 
non abrasif : 

Nettoyer doucement autour de la plaque signalétique des 
numéros de modèle et de série car le frottement pourrait en 
effacer les chiffres.

■

Nettoyant pour table de cuisson affresh™ - Pièce numéro 
W10355051 (non inclus) :
Voir la section “Assistance ou service” pour placer une 
commande.

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

Pour éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne 
pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants 
abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons en 
laine d’acier, de chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout.

Frotter dans le sens du grain pour éviter d'endommager le fini.

■

Nettoyant pour acier inoxydable affresh™ - Pièce numéro 
W10355016 (non inclus) : 

■

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une 
commande.

■

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : 

Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux sans 
charpie.

VITROCÉRAMIQUE (sur certains modèles)

Ne pas utiliser de laine d’acier, de poudre à récurer abrasive, de 
produit de blanchiment chloré, de produit de décapage de la 
rouille ou d’ammoniaque, des dommages peuvent survenir.

Toujours essuyer avec un linge ou une éponge propre et 
mouillé(e) et sécher à fond pour prévenir les rayures et les taches.

Utiliser régulièrement le nettoyant pour table de cuisson affresh™ 
(Pièce numéro W10355051) pour aider à prévenir les 
égratignures, les piqûres et les abrasions et pour conditionner la 
table de cuisson. On peut la commander comme accessoire. Voir 
“Assistance ou service” pour soumettre une commande.

Un grattoir pour table de cuisson (Pièce n° WA906B) est aussi 
recommandé pour les souillures tenaces et peut être commandé 
comme accessoire. Voir “Assistance ou service” pour soumettre 
une commande. Le grattoir pour table de cuisson utilise des 
lames de rasoir. Ranger les lames de rasoir hors d’atteinte des 
enfants.

■

Essuie-tout ou éponge propre humide.