Maytag W10258096A Manual De Usuario

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer 
l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils 
indiqués ici.

Vérifier que toutes les pièces sont présentes. 

■

Trousse de conversion au gaz naturel/propane (fixée au 
moyen de ruban adhésif à l’intérieur du tiroir de remisage, à 
proximité du pied arrière gauche)

■

2 - Grilles de brûleur

■

5 - Chapeaux de brûleur

■

2 - Grilles de four (3 sur certains modèles)

■

2 - Vis n°12 x 1

⁵⁄₈" (pour le montage de la bride 

antibasculement)

■

Bride antibasculement (fixée par du ruban adhésif à l’intérieur 
du tiroir de remisage)

La bride antibasculement doit être bien fixée à la cloison 
arrière ou au plancher. La profondeur du plancher peut 
nécessiter des vis plus longues pour l'ancrage de la bride 
dans le sous-plancher. Des vis plus longues sont disponibles 
auprès de votre quincaillerie locale.

Vérifier les codes locaux et consulter le fournisseur de gaz. 
Vérifier l'alimentation en gaz et l'alimentation électrique 
existantes. Voir les sections “Spécifications électriques” et 
“Spécifications de l'alimentation en gaz”. 

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et 
la ventilation. 

■

C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de 
respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur 
la plaque signalétique de l'appareil. La plaque signalétique 
est située sur le côté droit du châssis du four, derrière le 
panneau du tiroir de remisage.

■

La cuisinière doit être installée à un endroit pratique dans la 
cuisine.

■

Dans le cas d'une cuisinière encastrée, l'enceinte doit 
recouvrir complètement les côtés et l'arrière de la cuisinière.

■

Afin de supprimer le risque de brûlures ou d'incendie en se 
penchant au-dessus des unités de surface chauffées, le 
rangement en placard au-dessus des unités de surface doit 
être évité. Si le rangement en placard est envisagé, le risque 
peut être réduit par l'installation d'une hotte de cuisinière ou 
d’un ensemble hotte/micro-ondes opérant horizontalement 
sur un minimum de 5" (12,7 cm) au-delà du bas des placards.

■

Toutes les ouvertures dans le mur ou le plancher de 
l'emplacement d'installation de la cuisinière doivent être 
scellées.

■

Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à 
découper dans les placards. Ces dimensions constituent les 
valeurs minimales des dégagements de séparation.

■

La bride antibasculement de plancher doit être installée. Pour 
l'installation de la bride antibasculement expédiée avec la 
cuisinière, voir la section “Installation de la bride 
antibasculement”.

■

Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. 
Voir la section “Spécifications électriques”. 

■

Une source de gaz adéquate doit être disponible. Voir la 
section “Spécifications de l'alimentation en gaz”.

■

Contacter un installateur de revêtement de sol qualifié, qui 
pourra déterminer si le revêtement de sol peut résister à une 
température d'au moins 200°F (93°C). 

■

Dans le cas de l'installation de la cuisinière par dessus un 
tapis ou de la moquette, placer sous la cuisinière une 
plaque d'appui isolée, ou une plaque de contreplaqué de 
¼" (0,64 cm).

IMPORTANT : Pour éviter d’endommager les placards, consulter 
le constructeur de la maison ou le fabricant des placards pour 
déterminer si les matériaux utilisés peuvent subir un changement 
de couleur, une déstratification ou d'autres dommages. Ce four a 
été conçu conformément aux exigences des normes UL et CSA 
International et respecte les températures maximales permises 
de 194° (90°C) pour les placards en bois.

L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux 
dispositions de la norme Manufactured Home Construction and 
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal 
Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, 
HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, 
l'installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for 
Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou 
aux dispositions des codes locaux.

Au Canada, l'installation de cette cuisinière doit satisfaire aux 
stipulations de la version la plus récente de la norme CAN/CSA-
A240 ou des codes locaux en vigueur.

■

Dans le cas de l'installation de cette cuisinière dans une 
résidence mobile, la cuisinière doit être fixée au plancher 
durant tout déplacement du véhicule. Toute méthode de 
fixation de la cuisinière est adéquate dans la mesure où elle 
satisfait aux critères des normes mentionnées ci-dessus.

■

Mètre ruban

■

Tournevis Phillips

■

Tournevis à lame plate

■

Tournevis à lame plate de 

¹⁄₈"

■

Niveau

■

Perceuse

■

Clé ou pince

■

Clé à tuyauterie

■

Clé mixte de 

¹⁵⁄₁₆"

■

Foret de 

¹⁄₈" (3,2 mm) (pour 

planchers en bois)

■

Marqueur ou crayon

■

Composé d’étanchéité des 
raccords filetés – résistant 
au propane

■

Foret à maçonnerie à pointe 
carburée de 

³⁄₁₆" (4,8 mm) 

(pour planchers en béton/
céramique)

■

Solution non-corrosive de 
détection des fuites

■

Clé mixte de ½"

■

Tourne-écrou de 

⁹⁄₃₂" (7,0 mm)  

■

Ruban adhésif de masquage