3com S24x Manual De Usuario

PathBuilder S24x, 26x, and 27x Switch Hardware Installation 

3-17

This section provides installation instructions for the T1 or E1 dual port digital PBX 
interface card for the PathBuilder S24x, 26x, and 27x switch. It also provides a 
section on installing a T1/CSU Daughter card onto the T1 Dual Port Card.

One T1 or E1 dual port digital PBX interface card may only be installed in expansion 
slot 8 in the PathBuilder S24x, 26x, and 27x switch.

Follow these steps to install a T1 or E1 dual port digital PBX interface card.

Observe antistatic precautions whenever handling interface cards to avoid 
damaging sensitive components. Wear a ground strap connected to a grounded 
equipment frame whenever handling the interface card; always transport the card 
in an antistatic bag.

Prenez des précautions antistatiques lors de la manipulation des cartes d’interface 
afin de ne pas endommager les composants sensibles. Portez une bande de mise à la 
masse raccordée à un équipement mis à la terre lors de la manipulation d’une carte 
d’interface, transportez-la toujours dans un sac antistatique.

Bitte beachten Sie bei der Handhabung der Schnittstellenkarten die 
Vorsichtsmaßnahmen zur Antistatik, um anfällige Bauteile vor Beschädigungen 
zu schützen. Tragen Sie einen Schutzerdungsleiter, der mit einem geerdeten 
Gerätegehäuse verbunden ist, wenn Sie die Schnittstellenkarte berühren. 
Transportieren Sie die Karte immer in einer antistatischen Hülle. 

Do not attempt to install the interface card while the PathBuilder S24x, 26x, and 27x 
switch is running.

Ne tentez pas d’installer une carte d’interface lorsque le PathBuilder S24x, 26x, and 
27x switch fonctionne.

Versuchen Sie nicht, die Schnittstellenkarte während des Betriebs des PathBuilder 
S24x, 26x, and 27x switch 
zu installieren.