Graco 4622 Manual De Usuario

14

3

656-9-00

656-9-00

! FROM TIME TO TIME CHECK YOUR

ACTIVITY CENTER for loose screws, worn

parts, torn material or stitching. Replace or

repair the parts as needed. Use only Graco

replacement parts.
! FOR CLEANING PLASTIC PARTS use

only household soap and warm water. NO

BLEACH OR DETERGENT.
! REMOVABLE CLOTH SEAT may be

machine washed in cold water on delicate

cycle and drip-dried. DO NOT MACHINE

DRY. NO BLEACH.
! EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN or heat

could cause fading or warping of parts.
! TOYS

-Squeaker will not work in

storage position.

-Most toys may be removed from

tray for cleaning or storage.

! INSPECTEZ PÉRIODIQUEMENT VOTRE

CENTRE D’ACTIVITÉS pour des vis 

desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou

décousu. Remplacez ou réparez au besoin.

Utilisez seulement les pièces de remplacement

Graco

®

.

! POUR NETTOYER LES PIÈCES EN 

PLASTIQUE utilisez seulement un savon et de

l’eau tiède. AUCUN JAVELLISANT OU 

UN DÉTERGENT DOUX.
! HOUSSE DE SIÈGE AMOVIBLE est lavable 

à la machine à l’eau froide, au cycle délicat.

Suspendre pour sécher. NE PAS SECHER.

AUCUN AGENT DE BLANCHIMENT.
! UNE EXPOSITION PROLONGÉE AU

SOLEIL ou chaleur peut provoquer une 

décoloration prématurée des pièces.
! LES JOUETS

-Le bruiteur ne fonctionne 

pas en position d’entreposage.

-La plupart des jouets peuvent être enlevés

du plateau pour les nettoyer ou les ranger.

! DE VEZ EN CUANDO REVISE SU CENTRO

DE ACTIVIDADES por tornillos sueltos, piezas

gastadas, tela o costuras rotas. Remplace o

repare las piezas según sea necesario. Use

piezas de recambio Graco

solamente.

! PARA LA LIMPIEZA DE LAS PIEZAS DE

PLÁSTICO use un jabón y agua tibia sola-

mente.  NO BLEACH OR DETERGENT.
! LA TELA QUE SE PUEDE QUITAR puede

lavarse a máquina en agua fria en el ciclo 

delicado y puede secarse al aire. NO LA

SEQUE CON LA MÁQUINA. NO USE LEJÍA.
! LA EXPOSICIÓN EXCESIVA AL SOL

o al calor puede causar el descolorido o la

deformación de las piezas.
! LOS JUGUETES

-El rechinador no funcionará en la posición

de almacenamiento.

-Pueden quitarse los juguetes de la bandeja

para limpiarlos o guardarlos.

Las tres patas DEBEN estar en la

misma posición, arriba o abajo.

All three feet MUST be in the 

same position, whether raised 

or lowered.
Les trois pieds d’arrêt DOIVENT être

dans la même position, qu’ils soient

remontés ou abaissés.