OKI ML590 Manual De Usuario
10
2
Loading Single-Sheet Paper
Move the paper lever to the position marked TOP (
1
). Unsnap the paper separator from the housing, then
swing it upright to the position illustrated (
2
): make sure the wire feed guide is against the separator. Adjust
the paper feed guides to fit the width of the paper and place a sheet of paper in the paper separator (
3
). The
paper automatically feeds into the printer. The printhead travels back and forth, gently firing its pins to sense
the paper thickness and set the printhead gap.
the paper thickness and set the printhead gap.
Important! If you are printing envelopes, you need to enter the printer Menu, go to the “Top Feed”
group and change the setting for “Gap Control” to 6 to ensure optimum printing
performance (see pages 39-41).
performance (see pages 39-41).
1
2
3
Carga de hojas sueltas
Mueva la palanca de papel a la posición marcada TOP (
1
). Libere el separador de papel del alojamiento,
luego gírelo enderezándolo a la posición ilustrada (
2
): asegúrese de que la guía de alimentación esté contra
el separador. Ajuste las guías de alimentación de papel para que se ajusten al ancho del papel y coloque una
hoja de papel en el separador de papel (
hoja de papel en el separador de papel (
3
). El papel se alimentará automáticamente en la impresora. La
cabeza de impresión se transporta hacia adelante y atrás, disparando suavemente los pines para detectar el
espesor del papel y definir la separación de la cabeza de impresión.
espesor del papel y definir la separación de la cabeza de impresión.
¡Importante! Si está imprimiendo sobres, debe entrar en el Menú de la impresora, ir al grupo “Top
Feed” y cambiar la definición de “Gap Control” a 6 para asegurar un rendimiento de
impresión óptimo (consulte la páginas 39-41).
impresión óptimo (consulte la páginas 39-41).
Chargement de feuilles individuelles
Placez le levier d'entraînement du papier sur la position TOP (
1
). Dégagez le séparateur de papier du boîtier,
puis mettez-le en position verticale comme indiqué sur l'illustration (
2
) : vérifiez que le guide métallique
d'alimentation est plaqué contre le séparateur. Ajustez les guides-papier selon le format de papier que vous
utilisez et placez une feuille de papier dans le séparateur de papier (
utilisez et placez une feuille de papier dans le séparateur de papier (
3
). Le papier est automatiquement
alimenté dans l'imprimante. La tête d'impression se déplace latéralement, permettant aux broches de se
déclencher afin d'évaluer l'épaisseur du papier et de régler le levier de réglage de l'épaisseur du papier.
déclencher afin d'évaluer l'épaisseur du papier et de régler le levier de réglage de l'épaisseur du papier.
Important ! Si vous imprimez des enveloppes, vous devez accéder au menu de l'imprimante, puis
entrer dans le groupe "alimentation supérieure" et modifier le paramètre de "contrôle de
l'épaisseur du papier" en le remplaçant par la valeur 6 afin d'obtenir des performances
d'impression optimales (voir pages 39-41).
l'épaisseur du papier" en le remplaçant par la valeur 6 afin d'obtenir des performances
d'impression optimales (voir pages 39-41).
Colocação de folha avulsa de papel
Posicione a alavanca do papel em TOP
1
). Desencaixe o separador do papel do gabinete, a seguir levante-o
para colocar na posição ilustrada (
2
): certifique-se de que a haste guia está posicionada contra o separador.
Ajuste as guias de alimentação do papel para a largura desejada e coloque uma folha de papel no separador
do papel. (
do papel. (
3
). O papel será alimentado automaticamente na impressora. O cabeçote de impressão
movimenta-se e seus pinos avançam suavemente para identificar a espessura do papel e ajustar a distância do
cabeçote.
Importante! Se você imprimir envelopes, precisará entrar no menu de impressão, ir ao grupo “Top
Feed” (Alimentação superior) e mudar o ajuste do “Gap Control” (Controle da distância)
para 6 para garantir um ótimo desempenho da impressão (veja páginas 39-41).
para 6 para garantir um ótimo desempenho da impressão (veja páginas 39-41).