Nilfisk Alto NEPTUNE 8 Manual De Usuario

“’–ŽŒ

¡Ã

ê~œ“’–„Xˆ‘Œˆê‡’‡„—Ž’šˆêšê„ˆX‘’N†Œê’‡ê’‡ˆ˜

.%045.%

{œê

–œ…’ˆê

„Š•’Xˆ‘Œ„ê ’‘„†’‘ˆê

–8ꠚꠑŒ‘Œˆ–œê

“ ’ ‡ • A †  ‘ Œ Ž ˜ê

š – Ž „  I š Ž Œ ±ê

Ž — I • œ † ‹ê ŒŠ‘’•’š„‘Œˆê’Xˆê
–“’š’‡’š„9ꝄŠ•’Xˆ‘Œˆê‡„ꏘ‡Œ­

|•8‡ˆ‘Œˆê

‡’ê

†œ–†ˆ‘Œ„ê

†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’ꐒXˆê…œ9ê˜Xœ—Ž’š„‘ˆê
šœ 8†‘Œˆê“•ˆê’–’…œê“•œ˜†’‘ˆêŒê
šœ‘„†’‘ˆê‡’ꍈŠ’ê’…– ˜ŠŒ­

w’Œ’ê „—š’N†Œê’…– ˜ŠŒ±ê˜•8‡ˆ‘Œˆê
‘Œˆê “’šŒ‘‘’ê …œ9ꠘXœ—Ž’š„‘ˆê “•ˆê
‡Œˆ†Œ­

|Xœ—Ž’š„‘Œˆê

˜•8‡ˆ‘Œ„ê

‡’ê

†œ–†ˆ‘Œ„ê †ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’ꠍˆ–—ê
•ˆŠ˜’š„‘ˆê

’…’šŒ8˜8†œŒê

“•ˆ“Œ–„ŒêŽ•„’šœŒ­
w’„êš–Ž„IšŽ„Œê„Œˆ–†’‘œŒê
šê ‘Œ‘Œˆ–ˆê Œ‘–—•˜Ž†Œê ’…– ˜ŠŒê ’•„ê
“•ˆ“Œ–„Œê‡’—œ†8†œŒê„“’…ŒˆŠ„‘Œ„ê
‘Œˆ–†ANŒšœê šœ“„‡Ž’ê Â…‹“Ãê
’…’šŒ8˜8†œŒêšêŽ•„˜ê˜Xœ—Ž’š‘ŒŽ„±ê
‘„ˆXœê—„ŽXˆê“•ˆ–—•ˆŠ„9ꘝ‘„‘œ†‹ê
„–„‡ê —ˆ†‹‘Œ†‘œ†‹ê …ˆ“Œˆ†‘ˆŠ’ê
ΐ

“•„šŒ‡ ’šˆŠ’ê

˜Xœ—Ž’š„‘Œ„ê

˜•8‡ˆF­

„…•„‘Œ„ê

–ŒAê

šœŽ’‘œš„‘Œ„ê

“•„†ê šê –“’–I…ꠝ„Š•„X„8†œê
…ˆ“Œˆ†ˆF–—š˜­
{•„‘–“’•—

kŒAŽŒê ‡˜Xœê Ž’ ’±ê ˜•8‡ˆ‘Œˆê
’X‘„ê  „—š’ê —•„‘–“’•—’š„9­ê h…œê
„“ˆš‘Œ9ꠅˆ“Œˆ†‘œê —•„‘–“’•—ê šê
–„’†‹’‡„†‹ê Œê ‘„ê –„’†‹’‡„†‹±ê
„ˆ†„ê –ŒAꠝ„’†’š„‘Œˆê ˜•8‡ˆ‘Œ„ê
—„N„Œê Œê „…’Ž’š„‘Œˆê ‹„˜†ˆê
šê †ˆ˜ê „…ˆ“Œˆ†ˆ‘Œ„ê “•ˆ‡ê
–—’†ˆ‘Œˆê–ŒAêŒê“•ˆš•I†ˆ‘Œˆ­

qˆNŒê„‡ŒˆêŽ’‘Œˆ†‘’N9ꗕ„‘–“’•—˜ê
˜•8‡ˆ‘Œ„ꠌꠍˆŠ’ê šœ“’–„Xˆ‘Œ„ê šê
—ˆ“ˆ•„—˜•„†‹ê …Œ–ŽŒ†‹ê ˜…ê ‘ŒX–œ†‹ê
‘ŒXê ªê Ïj±ê —’ꠝ„ˆ†„œê –—’–’š„‘Œˆê
“ œ‘˜ê ‘Œˆ„„•„8†ˆŠ’ê ’“Œ–„‘ˆŠ’ê
šê•’‡Œ„ˆê¦­

qˆXˆŒê˜•8‡ˆ‘Œˆê—•I‰„’šˆê’–—„‘Œˆê
‡’–—„•†’‘ˆê …ˆê š—œ†ŽŒ±ê —’ê ‘„ˆXœê
ˆ†Œ9ꠘ“•„š‘Œ’‘ˆ˜ê ˆˆŽ—•œŽ’šŒê
„Œ‘–—„’š„‘Œˆê ‘„ê ˜•8‡ˆ‘Œ˜ê
“•„šŒ‡ ’šˆê š—œ†ŽŒê —•I‰„’šˆê ê
š—œŽŒˆê’†‹•’‘‘œ­ê

w•ˆ‡ê “Œˆ•š–œê ˜•˜†‹’Œˆ‘Œˆê

‘„ˆXœê–“•„š‡Œ9±ê†œê˜•8‡ˆ‘Œ„ꇒê
†œ–†ˆ‘Œ„ê šœ–’Ž’†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’ê
‘„‡˜ˆê –ŒAꠚꠓ•„šŒ‡ ’šœê –—„‘Œˆê
—ˆ†‹‘Œ†‘œ­ê

w•ˆšI‡ê„–Œ„8†œê‘„ˆXœêŽ’‘—•’’š„9ê
•ˆŠ˜„•‘Œˆê ‘„ê ’…ˆ†‘’N9ꠘ–Ž’‡ˆFê
’•„ê’‘„ŽŒê–—„•ˆ‘Œ„ê–ŒAꐄ—ˆ•Œ„ ˜­
|œ—Ž’š„‘Œˆê

˜•„‡ˆ‘Œ„ê

‡’ê

†œ–†ˆ‘Œ„ê

†Œ–‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’ê

ˆ–—ê ‡’“˜–†„‘ˆê šœ„†‘Œˆê
“’‡ê š„•˜‘ŽŒˆê ‘Œˆ‘„Š„‘‘ˆŠ’ê
–—„‘˜ê “•ˆš’‡˜ê „–Œ„„†ˆŠ’ê
‘Œˆ…ˆ“Œˆ†ˆF–—š’ê “’•„Xˆ‘Œ„ê
“•8‡ˆêšê“•œ“„‡Ž˜ê˜–Ž’‡’‘ˆŠ’ê
“•ˆš’‡˜·Ã

w•ˆ‡ê “’‡ 8†ˆ‘Œˆê ˜•8‡ˆ‘Œ„ê
‡’ê †œ–†ˆ‘Œ„ê †ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’ê ‡’ê
–Œˆ†Œê ‘„ˆXœê –“•„š‡Œ9ꠑ„“ŒA†Œˆê
‘„Œ’‘’šˆê ˜•8‡ˆ‘Œ„­ê r’‘Œˆ†‘ˆê
ˆ–—ê ˜“ˆš‘Œˆ‘Œˆê –ŒA±ê Xˆê ‘„“ŒA†Œˆê
“’‡„‘ˆê ‘„ê —„…Œ††ˆê ‘„Œ’‘’šˆê
’‡Ž˜•„†„ê ’‡“’šŒ„‡„ê ‘„“ŒA†Œ˜ê
–Œˆ†Œê’Ž„‘ˆ­

|•8‡ˆ‘Œˆê

‡’ê

†œ–†ˆ‘Œ„ê

†ŒN‘Œˆ‘Œ’šˆŠ’ê ‘„ˆXœê “’‡ 8†œ9ꠇ’ê
Œ‘–—„„†Œê šœ“’–„X’‘ˆê šê šœ 8†‘ŒŽê
’†‹•’‘‘œê

•IX‘Œ†’š’¾“•8‡’šœ­ê

v‡ 8†„ê ’‘ꠝ„–Œ„‘Œˆê “•8‡ˆê šê
’ˆ‘†Œˆ±ê Š‡œê “•8‡ê ˜“ œš’šœê

{’ê

’‘„†„ê

“’•„‡œê

˜…ê

š–Ž„IšŽŒ±ê Ž—I•ˆê

˜ „—šŒ„8ꠓ•„†Aꠌê

„“ˆš‘Œ„8ꠚŒAŽ–ˆê

…ˆ“Œˆ†ˆF–—š’ê“•„†œ­

w•ˆ‡ê˜•˜†‹’Œˆ‘Œˆê

˜•8‡ˆ‘Œ„ê

‡’ê

†  œ –  †  ˆ ‘ Œ „ê
† Œ N ‘ Œ ˆ ‘ Œ ’ š ˆ Š ’ê

‘„ˆXœê

—„ŽXˆê

Ž’‘Œˆ†‘Œˆê“•ˆ†œ—„9ê

‡’ 8†’‘8ꠌ‘–—•˜Ž†Aꠒ…– ˜ŠŒ²ê
Œ‘–—•˜Ž†AꠗAꠑ„ˆXœê “•ˆ†‹’š„9ꠚê
‡’–—A“‘œêŒˆ–†˜ê‡’ꈚˆ‘—˜„‘ˆŠ’ê
“IV‘Œˆ–ˆŠ’êšœŽ’•œ–—„‘Œ„­

{ˆ‘ê –œ…’ê —’š„•œ–œê

š–Ž„IšŽ’±ê Ž—I•œ†‹ê

ŒŠ‘’•’š„‘Œˆê ’Xˆê

– “ ’ š ’ ‡ ’ š „ 9ê

˜–Ž’‡ˆ‘Œˆê

˜…ê

‘Œˆ“•„šŒ‡ ’š8ê

“•„†Aê

˜•8‡ˆ‘Œ„­