Philips PSC604/00 Manual De Usuario
Philips Sound Solutions
Guide de l’utilisateur de la carte son Dynamic Edge™ 22
3.3.4.4.1 Transmission
AC3/DTS
Dynamic Edge transmet les données audio numériques AC3 ou DTS d’un DVD à la sortie
S/PDIF. Cette fonction permet de lire un DVD sur le PC à l’aide d’un lecteur de DVD logiciel, en
utilisant un décodeur AC3/DTS externe. Les récepteurs, les jeux de haut-parleurs avec décodeur
AC3 intégré ou les décodeurs AC3 autonomes constituent des exemples de décodeurs externes.
AC3 est disponible lors de l’utilisation d’un lecteur de DVD logiciel compatible et capable de
transmettre des données AC3 ou DTS en continu à la carte son. Pour activer la transmission
AC3/DTS, vous devez sélectionner Sortie numérique (S/PDIF) dans l’onglet Configuration.
S/PDIF. Cette fonction permet de lire un DVD sur le PC à l’aide d’un lecteur de DVD logiciel, en
utilisant un décodeur AC3/DTS externe. Les récepteurs, les jeux de haut-parleurs avec décodeur
AC3 intégré ou les décodeurs AC3 autonomes constituent des exemples de décodeurs externes.
AC3 est disponible lors de l’utilisation d’un lecteur de DVD logiciel compatible et capable de
transmettre des données AC3 ou DTS en continu à la carte son. Pour activer la transmission
AC3/DTS, vous devez sélectionner Sortie numérique (S/PDIF) dans l’onglet Configuration.
3.3.4.5. Curseur Préamp.
La commande de niveau de préamplification permet d’amplifier le signal audio avant son
passage dans les circuits d’amplification. Au niveau extérieur, elle a le même effet que le volume
principal.
passage dans les circuits d’amplification. Au niveau extérieur, elle a le même effet que le volume
principal.
Attention : En cas de distorsion, réduisez le niveau du curseur Préamp.
3.3.4.6. Curseur Equilibreur
L’équilibreur contrôle la balance entre les haut-parleurs avant et arrière.
3.3.4.7. Curseur Centre
Contrôle le niveau de sortie du haut-parleur central uniquement. Utilisez ce curseur pour régler le
volume du haut-parleur central.
volume du haut-parleur central.
3.3.4.8. Curseur LFE
Permet de contrôler le niveau de volume du caisson de basses.
3.3.4.9. Curseur Balance
Ce curseur permet de régler la balance des haut-parleurs gauches et droits. Il porte sur les haut-
parleurs avant et arrière.
parleurs avant et arrière.
3.3.4.10. Bouton
Test
Le bouton Test ouvre une fenêtre qui permet de tester les haut-parleurs un par un. Le test d’un
canal de haut-parleur permet de vérifier la bonne connexion des haut-parleurs ou du casque.
canal de haut-parleur permet de vérifier la bonne connexion des haut-parleurs ou du casque.
L’utilitaire de test affiche un bouton pour chacun des canaux de sortie possibles, mais le nombre
de boutons actifs dépend du mode de sortie sélectionné. Cliquez sur un bouton actif pour
envoyer le son test au haut-parleur correspondant. Voir Figure 15.
de boutons actifs dépend du mode de sortie sélectionné. Cliquez sur un bouton actif pour
envoyer le son test au haut-parleur correspondant. Voir Figure 15.
Le bouton
«
Sons en boucle » permet de répéter le son test jusqu’à ce que vous cliquiez sur
Arrêter. Si cette option est désactivée, le son n’est émis qu’une fois lorsque vous cliquez sur un
bouton de haut-parleur.
bouton de haut-parleur.
Le bouton Auto envoie le son test une fois à chaque haut-parleur et passe automatiquement au
haut-parleur suivant.
haut-parleur suivant.
Le bouton Fermer quitte l’utilitaire de test et revient à l’onglet Configuration du panneau de
configuration principal.
configuration principal.