Philips DS9800W/10 Manual De Usuario

31

'RåORNVHOKiQtSŏLSRMHQt$LU3OD\YSRĈtWDĈL
3&QHER0DF

‡

'RĈDVQĖ]DNDçWHÀUHZDOOD]DEH]SHĈRYDFt
VRIWZDUHD]MLVWĖWH]GDQHEORNXMH
SRUW\NWHUpWHFKQRORJLH$LU3OD\Y\XçtYi
NSŏHQiåHQtREVDKX,QIRUPDFHR
RGEORNRYiQtSRUWţSRXçtYDQîFKWHFKQRORJLt
$LU3OD\QDOH]QHWHYQiSRYĖGĖÀUHZDOOXD
]DEH]SHĈRYDFtKRVRIWZDUX

‡

-HVWOLçHSŏLSŏHKUiYiQtKXGE\]L3RGX7RXFK
L3KRQXL3DGXQHERSRĈtWDĈH0DFQHER3&
SURVWŏHGQLFWYtPWHFKQRORJLH$LU3OD\GRMGH
NYîSDGNXQHERSŏHUXåHQtSŏHKUiYiQt
]NXVWHUHVWDUWRYDWL3RG7RXFKL3KRQHL3DG
VRIWZDUHL7XQHVQHER]Dŏt]HQt'6:

‡

3ŏLSŏHKUiYiQtYLGHDQHERVWDKRYiQt
]HVHUYHUX)73PţçHGRMtWNSŏHWtçHQt
VPĖURYDĈHDNQiVOHGQîPYîSDGNţP
SŏLSŏHKUiYiQtKXGE\SURVWŏHGQLFWYtP
WHFKQRORJLH$LU3OD\3RNXVWHVHVQtçLW
]DWtçHQtVPĖURYDĈH

‡

3RNXGVHUR]KRGQHWH]Dŏt]HQt$LU3OD\
Å3KLOLSVB)LGHOLR;;;;´SŏHMPHQRYDW
SRPRFtQDEtGN\QDVWDYHQtQHSRXçtYHMWH
VSHFLiOQt]QDN\DQLV\PERO\

‡

8QĖNWHUîFKQRYîFKW\SţVPĖURYDĈţ
:L)LPţçHEîWQi]HYVtWĖ66,'Y\WYRŏHQ
DXWRPDWLFN\SRNXGSURSŏLSRMHQtSRXçLMHWH
PHWRGX:369çG\]PĖŀWHYîFKR]tQi]HY
VtWĖ66,'QDMHGQRGXFKîQi]HYWYRŏHQî
DOIDQXPHULFNîPL]QDN\5RYQĖç]PĖŀWHUHçLP
]DEH]SHĈHQt:L)LDE\VWHVYRXVtř]DEH]SHĈLOL

2EĈDVQpYîSDGN\EĖKHPSŏHKUiYiQtKXGE\
SURVWŏHGQLFWYtPWHFKQRORJLH$LU3OD\
9\]NRXåHMWHQĖNWHUî]QiVOHGXMtFtFKNURNţ

‡

3ŏHVXŀWH]Dŏt]HQt'6:EOtçHNH
VPĖURYDĈL:L)L

‡

2GVWUDŀWHYåHFKQ\SŏHNiçN\PH]L
]Dŏt]HQtP'6:DVPĖURYDĈHP:L)L

‡

1HSRçtYHMWH:L)LNDQiONWHUîNROLGXMH
VQĖNWHURXVRXVHGQtVtWt

‡

=NRQWUROXMWH]GDPiWHGRVWDWHĈQĖU\FKORX
VtřSRNXGMHNHVWHMQpPXVPĖURYDĈL
SŏLSRMHQRYtFH]Dŏt]HQtPţçHGRMtW
NRYOLYQĖQtYîNRQXWHFKQRORJLH$LU3OD\
9\SQĖWHYHåNHUiGDOåt]Dŏt]HQtSŏLSRMHQi
NGRPiFtPXVPĖURYDĈL

‡

3RYROWHPRçQRVW4R64XDOLW\RI6HUYLFH
²SRNXGMHXVPĖURYDĈH:L)LNGLVSR]LFL

‡

9\SQĖWHRVWDWQtVPĖURYDĈH:L)L

1DKRVWLWHOVNpP]Dŏt]HQtL7XQHVVH
QH]REUD]XMHLNRQDWHFKQRORJLH$LU3OD\

‡

=NRQWUROXMWH]GDMH]Dŏt]HQt'6:MLç
SŏLSRMHQRNGRPiFtVtWL:L)L

‡

1HçYVWRXStWHGRVOXçE\L7XQHVQHMSUYH
]NRQWUROXMWH]GDPiWHYSRĈtWDĈLDNWLYRYiQX
VOXçEX%RQMRXU-DNRSŏtNODGXYHĊPH
V\VWpP:LQGRZV;3DE\VWHDNWLYRYDOL
VOXçEXNOLNQĖWHSRVWXSQĖQDSRORçN\
6WDUW!2YOiGDFtSDQHO\DSRWpGYDNUiWQD
SRORçNX1iVWURMHSURVSUiYX!6OXçE\
!%RQMRXU6HUYLFH6OXçED%RQMRXU
.OLNQĖWHQDPRçQRVW6SXVWLWDNOLNQĖWHQD
PRçQRVWOK YSŏHNU\YQpQDEtGFH

‡

-HVWOLçHSUREOpPSŏHWUYiYi]NXVWH]Dŏt]HQt
'6:UHVWDUWRYDW