Philips B120S/10 Manual De Usuario

B120S

www.philips.com/support

نم معدلا ىلع لصحاو كجتنم لّجس

كتمدخ يف اًمئاد

مدختسملا ليلد

This product has been manufactured by, and is sold under

the responsibility of WOOX Innovations Ltd., and WOOX
Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.

Philips and the Philips Shield Emblem are registered

trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under

license from Koninklijke Philips N.V.

B120S_10_AR_UM_V1.0

تاـفصاوملا

ةماع تامولعم

ددرتم رايت ةقاط لوحم

)Xو Cو Kو Jو Uو Aو Bو E = a( HNB050150a :زارطلا

E( دلبلل صاخ فلتخم سباـق عونو USB جارخإ فرط عم ةرشابم هليصوت نكمي ةقاط لوحم

= U ،ايلارتسلأ سباـق = A ،ةدحتملا ةكلملل سباـق = B ،يبورولأا داحتلاا دلابل سباـق =

،نيصلل سباـق = C ،ايروكل سباـق K ،نابايلل سباـق = J ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولل سباـق

)كفلل لباـق سباـقلا نم ءزج = X

ىصقأ دحك ريبمأ 0,35 ،زتره 50/60 ~تلوف 100-240 ددرتم رايت :لاخدلإا

ريبمأ 1,5 ،تلوف 5 رمتسم رايت :جارخلإا

لاصتلاا ةيناكمإ

زترهاجيج 2,4 ، Wi-Fi 802.11 b/g/n

تاـقيبطتلا

iPod وأ iPad 2 وأ iPhone 4S ءانثتساب( قحلا رادصإ وأ iOS 6 :يساسلأا ماظنلا

قحلا رادصإ وأ Android 2.3 ،)ةقباسلا تارادصلإا وأ touch 4

ةسدع

تباث :ةرؤبلا عضو

ةجرد 60 :)يرطق( ضرعلا ةيواز

راتمأ 4 ،ءارمحلا تحت ةعشلأل LED ءوض :يليللا عضولا

راعشتسلاا ةزهجأ

طيحملا ءوضلا راعشتسا زاهج

ءارمحلا تحت ةعشلأل LED ءوض

راتمأ 4 :ءارمحلا تحت ةعشلأا قاطن

ويديفلا

ةقدلا

)حوضولا يلاع( 720p :Wi-Fi ربع ليغشتلا

H. 264 :

ويديفلا قيسنت

توصلا

ةقدلا يلاع يداحأ نوفوركيم :لاخدلإا

جارخلإا

طاو 0,5 :توصلا ةراشإ مخضم

طاو 0,6 ،موأ 8 :توصلا ربكم

زاهج نم يساسلأا فدهلا يه نيدلاولا ةدعاسم

فارشإ نع ًلايدب سيل وه امنإو .لـفطلا ةبقارم

ىلع همادختسا ّحصي لاو حيحصلاو لوؤسملا نيدشارلا

ةبقارملا زاهج عض .لاكشلأا نم ٍلكش يأب كلذك هنأ

يف لـفطلا ةبقارم زاهج اًدبأ عضت لا .لـفطلا ةفرغ يف

.هيلع هتبثت وأ بعللا شارف وأ هريرس

In.Sight+

Create account

دادعلإا

نم ناكم برقأب لـفطلا ةبقارم زاهج ليصوتب مق

.لاصتا ةدوج لضفأ نامضل يكلسلالا هّجوملا

ةكبشب لـفطلا ةبقارم زاهج ليصوت كنكمي Philips In.Sight+ قيبطت ربع

ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا .زاهجلا اهب لصتي يتلا اهسفن Wi-Fi

.رارمتساب رضخلأا نوللاب رشؤملا ءيضي :لصتم .دادعلإا ةيلمع لامكلإ

.هتيبثتو Philips In.Sight+ قيبطت ليزنتب مق

Reset

ءوضلا راعشتسا زاهج

اريماكلا تاسدع

ةعشلأل LED ءوض

ءارمحلا تحت

ىلإ ةراشلإل LED ءوض

زاهجلا ةلاح

USB لصوم

ةجرد راعشتسا زاهج

ةبوطرلاو ةرارحلا

نوفوركيملا

نييعت ةداع

راعشلإاو ةملاسلا

تاداشرلإا عابتإ مدع بّبست اذإ .جتنملا اذه مادختسا لبق اهمهفاو تاداشرلإا عيمج أرقا

.نامضلا دونب قبطنت نلـف ،ررض يأ يف

ةملاسلا

.طقف ةعنصملا ةكرشلا نم ةددحملا تاـقحلملا/تابيكرتلا مدختسا

.طقف مدختسملا ليلد يف ةروكذملا ةقاطلا ريفوت تادحو مدختسا

.للبلا وأ ريطقتلل جتنملا ضرعتي لاأ بجي

ىلع يوتحت يتلا ماسجلأا ،لاثملا ليبس ىلع( جتنملا ىلع رطخ ردصم لّكشي ٍمسج يأ عضت لا

.)ةءاضملا عومشلاو لئاوس

.ىرخأ تلاخادت وأ ةيسيطانغمورهك تلاخادت ببسب جتنملا يف Wi-Fi لاصتا عاطقنا نكمي

دوعيو تلاخادتلا ءاـفتخا نم قئاـقد ثلاث دعب Wi-Fi لصتا فانئتسا متي ،ةلاحلا هذه يف

.يعيبطلا ليغشتلا ىلإ ماظنلا

.ةنمآ ريغ ىرخأ تايلمع وأ ةريطخ EMC تاعاعشإ ىلإ ضّرعتلا جتنملا ليدعت نع جتني دق

ريذحت

•

.جتنملا اذهل يلكيهلا فلاغلا ةلازإ ىلإ اًدبأ دمعت لا

•

.جتنملا اذه نم ءزج يأ تييزت ىلإ اًدبأ دمعت لا

•

.ىرخأ ةيئابرهك تادعم ىلع جتنملا اذه اًدبأ عضت لا

•

.ةنوخسلا وأ ةفوشكملا بهللا وأ رشابملا سمشلا رون نع اًديعب جتنملا اذه ءاـقبإ ىلع اًمئاد لمعا

•

جتنملا لصفل لّوحملا وأ سباـقلا وأ ةقاطلا كلس ىلإ لهس لوصو ةيناكمإ ريفوت نم اًمئاد دكأت

.ةقاطلا نع

•

لصفل رشابملا ليصوتلا لّوحم مادختسا متي ثيح ليغشتلل ةزهاج زاهجلا لصف ةيصاخ ىقبت نأ بجي

.زاهجلا

قفاوتلا

ةظحلام

•

.ىلـفسلا زاهجلا ةهج يف عونلا ةحول عقت

ةئيبلاب ةيانعلا

ةئيبلا لوح تامولعم

ثلاث ىلإ هلصف لهسي فيلغت مادختسا انلواح دقل .يرورضلا ريغ فيلغتلا ةلازإ تمت دقل

سايكلأا( نيلثيلوبلاو )تامدصلا ففخم( نيرتسيلوبلا جنفسإ ،)قودنص( ىوقم قرو :داوم

).ةيقاولا ةيجنفسلإا ةحوللاو

اهئازجأ كيكفت مت لاح يف مادختسلااو ريودتلا ةداعلإ ةلباـق داوم نم كزاهج نوكتي

فيلغتلا داوم نم صلختلاب ةصاخلا ةيلحملا نيناوقلاب ديقتلا ءاجرلا .ةصصختم ةكرش ةطساوب

.ةميدقلا ةزهجلأاو

ميدقلا جتنملا نم صلختلا

ةداعإو ريودتلا ةداعلإ ةلباـقلا تانوكملاو داوملا دوجأ نم هعينصتو جتنملا ميمصت مت

.مادختسلاا

ىلإ هميلست بجي لب ،هلمع ةرتف ءاهتنا دنع ةيداعلا ةيلزنملا تاياـفنلا عم جتنملا نم صلختت لا

.ةئيبلا ىلع ةظفاحملا يف مهاست ،كلذب كمايق دنع .هريودت ةداعلإ يمسر عيمجت زكرم

راعشإ

ةيلوؤسملا ءلاخإ

• •

ثب رخأتي نأ نكمي ،دعب نع 3G لاصتا وأ Wi-Fi ةكبشب ًلاصتم تنك اذإ

.ةيناث 15 ىلإ ٍناوث 10 ةدمل يكذلا كفتاه ىلإ توصلاو ويديفلا

لا .ةيصخشلا كتيلوؤسم ىلع iVideon لبق نم دّوزملا Philips In.Sight مادختسا عقي

WOOX" اًـيعامجو اًـيدرف( ةعباتلا اهتاكرشو WOOX Innovations ةكرش لمحتت

ةكرش لمحتت لا امك ،همادختسا وأ اذه Philips In.Sight ليغشت ةيلوؤسم )"Innovations

.جتنملا اذهب ةقلعتم كهاجت ةيلوؤسم يأ WOOX Innovations

.طقف لخادلا يف Ethernet LAN ةكبشو ةيكلسلالا ةكبشلا فئاظو مادختساب حمسُي *

يطخ ضرع

ةخسن ميدقت ،بلطلا دنعو ،ةقيثولا هذه بجومب WOOX Innovations ةكرش ضرعت

رشنلا قوقح بجومب ةيمحملا ردصملا ةحوتفملا جماربلا مزحب صاخلا لماكلا ردصملا زمر نع

.ةصاخلا صيخارتلا ةطساوب هل ضرعلا اذه لثم بلط متي يذلا ،جتنملا اذه يف ةمدختسملاو

ىجرُي ،ردصملا زمر ىلع لوصحلل .جتنملا ءارش دعب تاونس 3 ةدمل اًحلاص ضرعلا اذه ىقبي

ديربلا مادختسا مدع لضفت تنك اذإ .open.source@woox.com ىلع انتلسارم

لاسرإ نم عوبسأ نوضغ يف كتلاسر ملاتسا ديكأت ةلاسر ىلع لصحت مل اذإ وأ ينورتكللإا

Open :يلاتلا ناونعلا ىلع انتلسارم ىجرُيف ،اذه ينورتكللإا ديربلا ناونع ىلإ ةلاسرلا

Science Park East 5 ,F, Philips Electronics Building/6 ,Source Team

Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, New Territories, Hong

ديرب لاسرإ ىجرُيف ،بسانملا تقولا يف كتلاسر ملاتساب ًاديكأت َقلتت مل اذإ .Kong

.هلاعأ دراولا ينورتكللإا ديربلا ناونع ىلإ ينورتكلإ

عرد لكش ىلع راعشلاو Philips نإ .قبسم راعشإ نودب رييغتلل ةضرع جتنملا تاـفصاوم

متي .Koninklijke Philips N.V ةكرشل ناتلجسم ناتيراجت ناتملاع امه Philips ـب صاخلا

لبق نم صيخرت بجومب WOOX Innovations Limited ةكرش لبق نم امهمادختسا

يف اهقحب WOOX Innovations ةكرش ظفتحت ..Koninklijke Philips N.V ةكرش

.كلذل اًـقفو ةقباسلا تادعملا طبضب ةمزلم نوكت نأ نود نم تقو يأ يف تاجتنملا رييغت

نامضلا

.www.philips.com/support ىلإ لـقتنا ،كجتنم لوح نامضلا تامولعم ىلع لوصحلل

B120S__10_AR_UM_V1.0.indd 1-4

2014/9/9 11:43:58