Philips SPF4610/12 Manual De Usuario
2
=+&1
फѓѮࠛӭĥѩ৵ฺ࢛ࡱՓဟc༵
࣓cޞӎߦૅოĦ؇༥ීܑሧসࡘವڷ
ѓӋݴՐڷኮdӤ؆ְࣞඃ҃ᄊᄡᇥ࿖
؇d
࣓cޞӎߦૅოĦ؇༥ීܑሧসࡘವڷ
ѓӋݴՐڷኮdӤ؆ְࣞඃ҃ᄊᄡᇥ࿖
؇d
ٰࣼӅఝᇆ
ᇥঢ়ԣసѩ߅সࡏੈᄊ؇ӭdቧ
•
႞ݦตসࡏ҉ԣసĩႽᆛࢨসး
ᄊ؇ӭĩӋࣞێ౻؇ӭ࣊ሢክ൴d
ೊफ़തߧݵና״؛3KLOLSVा࿉൧
ᄊ؇ӭĩӋࣞێ౻؇ӭ࣊ሢክ൴d
ೊफ़തߧݵና״؛3KLOLSVा࿉൧
•
؇cႺүग़؇ྣභ౸ĩ੶क״؛؇ޡᇅ
ሧ٩d
ĥ୍࿁ࢨஈטߦଧ়ࠞĦݖ८҉ሾߦ
ሧ٩d
ĥ୍࿁ࢨஈטߦଧ়ࠞĦݖ८҉ሾߦ
•
ћޡᇅሧ٩ग़ԣసd
ݙځޓᄡࡏ؇ཱĩೊۂ༻ZZZHLD
RUJĥ࿊ېᇢࣿᅄ࢛ࠥĦd
RUJĥ࿊ېᇢࣿᅄ࢛ࠥĦd
ᆐؗफ़߀֩߱൰ྔ༓
3KLOLSVඃ੍੶ᅿ෮ߦा࢘൪ঊস؇
ҵĩႽᄌࠦݦตԣసc۽རߦࡥِ؇Ѯ࿔
d
ָޡࠥcඃ࢛ऊٯඕԣऊٯĩ3KLOLSVႤሒ
ಞغሧᆑჀࡏԣస؇ሹ႓ခd3KLOLSV؇
ێ౻ޗࡘलসӷᄲ೨ࡏࡥِߦ࢛
ࠥĩڙಱክߜᄲोᇼٵාߨd
ಏĩᄗႤݓࡏࡱሧႺᅿߢਉcғੈඪc
༑cഭاߦקૼ؋ሿࢧᅰd
ᅿଧĩѼଧ3KLOLSVᄌራඕࡥႺॹྦणĩ
ᄊᄡتኒݟ႞ଲ(,$تኒࡏ࢛ࠥႽࢅ
ᇮٵࢧᄊێ౻تኒԣస؇ሾࢋࡏࡥِdְ
ĩԉሹᄡ־फࡏԨڡᆼ؇ځሾߨۆ
ჶੈከሐٌѼࡏ༠ᅖࡘ1(5&ႛחฺථ
ජࡏ࢛ࠥd
ᅿၒ؛؇ሱĩ
ҵĩႽᄌࠦݦตԣసc۽རߦࡥِ؇Ѯ࿔
d
ָޡࠥcඃ࢛ऊٯඕԣऊٯĩ3KLOLSVႤሒ
ಞغሧᆑჀࡏԣస؇ሹ႓ခd3KLOLSV؇
ێ౻ޗࡘलসӷᄲ೨ࡏࡥِߦ࢛
ࠥĩڙಱክߜᄲोᇼٵාߨd
ಏĩᄗႤݓࡏࡱሧႺᅿߢਉcғੈඪc
༑cഭاߦקૼ؋ሿࢧᅰd
ᅿଧĩѼଧ3KLOLSVᄌራඕࡥႺॹྦणĩ
ᄊᄡتኒݟ႞ଲ(,$تኒࡏ࢛ࠥႽࢅ
ᇮٵࢧᄊێ౻تኒԣస؇ሾࢋࡏࡥِdְ
ĩԉሹᄡ־फࡏԨڡᆼ؇ځሾߨۆ
ჶੈከሐٌѼࡏ༠ᅖࡘ1(5&ႛחฺථ
ජࡏ࢛ࠥd
ᅿၒ؛؇ሱĩ
qѮኛ१r(3$
সኰး,7ԣసࡏޗઢՓࡏᇥ࿖ԣసĩ
ྐྵཱ྇সᅿ་ᇁZZZHSDJRYWZ൪ᇕ
d
ྐྵཱ྇সᅿ་ᇁZZZHSDJRYWZ൪ᇕ
d
ሃၭ൝ཟ
ρಊ
ρಊሃၭ൝ཟე
ಯཡᄊჹའआ֊c໙Сc୫Ӫࡩಢూ
•
ĩ۰ᆗসᆑՐᄇ॔ခ؇็ࠬd
റחฺԫӤᄊ҉ԣసĩೊлྑتᅙԎ
റחฺԫӤᄊ҉ԣసĩೊлྑتᅙԎ
•
໊d
ೄओూሏಏĩೊޓҠتᅙӋлྑتᅙ
ೄओూሏಏĩೊޓҠتᅙӋлྑتᅙ
•
ྮdऩᄊഞപ؇ඣӥೄओూdಯཡ
ᄊॗ़cࠦဲసࡩࢧᄊೄओ؋འራ
ਁೄओ҉ԣసd
ಯཡࣞ҉ԣసۄሤᅿমयࡧࡩ๓അ
ᄊॗ़cࠦဲసࡩࢧᄊೄओ؋འራ
ਁೄओ҉ԣసd
ಯཡࣞ҉ԣసۄሤᅿমयࡧࡩ๓അ
•
ᅙ؇؛ڼĩѩ৵ၿޝሒൿd
ಯཡഀ҉ԣసᄲᄱࡩฅआ֊dಯཡࣞႣ
ಯཡഀ҉ԣసᄲᄱࡩฅआ֊dಯཡࣞႣ
•
ບച౸ĥതࠟీĦሤᄡԣస௷Ҫd
ಯཡഀ҉ԣసػ૭dػ૭ԣసࡘᆑՐ
ಯཡഀ҉ԣసػ૭dػ૭ԣసࡘᆑՐ
•
็ࠬd
རңऩָӤ߅ӊٟࡩᄗപ࣓؇সমਁ
རңऩָӤ߅ӊٟࡩᄗപ࣓؇সমਁ
•
ᅙПቯߦᄊ۽རࡩപ࣓d
ݖ८ඃ࢛ĩ҉ԣసሜᅿடᄊd
ݖ८ඃ࢛ĩ҉ԣసሜᅿடᄊd
•
ሜٵ҉ԣసᄊܚ؇تᅙසఇ౸d
•
تᅙԎኸჭПቯᅿඃ҃ܚयĩӋჭݶ
•
ೀภԎआd
܈ۥ
Аྭ
ᄊࠞӤসݙ࠲ഋߧከ࣓dೊཡחঙࡩೞྑت
ࡱࠌܤѴિսԣసடӨdңဘᄐ3KLOLSV
۽རሱߦޔڼဋحफ༝ဋd۰ᆗ๐ᄗ
ඔࡩТභ؇Ѯဋٝࣞච࿔d
҉ාԊሱमሚ؇ഋߧԂc҉ාԊሱ༥
ࣛგࡩී؇ഋߧغᇾࡩቯఇӦঊӤᅿѮ
ဋڵ༘டd
ᄊࠞӤসݙ࠲ഋߧከ࣓dೊཡחঙࡩೞྑت
ࡱࠌܤѴિսԣసடӨdңဘᄐ3KLOLSV
۽རሱߦޔڼဋحफ༝ဋd۰ᆗ๐ᄗ
ඔࡩТභ؇Ѯဋٝࣞච࿔d
҉ාԊሱमሚ؇ഋߧԂc҉ාԊሱ༥
ࣛგࡩී؇ഋߧغᇾࡩቯఇӦঊӤᅿѮ
ဋڵ༘டd
҉ԣసۺߨሙઙ(&ĥؐت၄Ħ
c(&(0&؇ࡰ҉႓ࢅ๓ྯ
ޓޡىd
c(&(0&؇ࡰ҉႓ࢅ๓ྯ
ޓޡىd