Philips SPF7208/05 Manual De Usuario
60
M
0HPRU\6WLFN
0HPRU\6WLFNƍƩơƪƜƱƴơƬƭƞƬƧƲÁDVKƣƩơ
ƸƧƶƩơƪƞơưƯƨƞƪƥƵƳƧƳƥƶƹƴƯƣƱơƶƩƪƝƲ
ƬƧƷơƭƝƲƢƩƭƴƥƯƪƜƬƥƱƥƲƪơƩƜƫƫƥƲƳƵƳƪƥƵƝƲ
ƷƥƩƱƼƲ
0HPRU\6WLFNƍƩơƪƜƱƴơƬƭƞƬƧƲÁDVKƣƩơ
ƸƧƶƩơƪƞơưƯƨƞƪƥƵƳƧƳƥƶƹƴƯƣƱơƶƩƪƝƲ
ƬƧƷơƭƝƲƢƩƭƴƥƯƪƜƬƥƱƥƲƪơƩƜƫƫƥƲƳƵƳƪƥƵƝƲ
ƷƥƩƱƼƲ
0RWLRQ-3(*
0RWLRQ-3(*-3(*0ƥƟƭơƩƧơƭƥưƟƳƧƬƧ
ƯƭƯƬơƳƟơƣƩơƶƯƱƬƜưƯƫƵƬƝƳƹƭƼưƯƵ
ƪƜƨƥƪơƱƝƢƟƭƴƥƯƞưƥƤƟƯưƥưƫƥƣƬƝƭƧƲ
ƥƩƪƼƭơƲƬƩơƲơƪƯƫƯƵƨƟơƲƸƧƶƩơƪƯƽ
ƢƟƭƴƥƯƳƵƬưƩƝƦƥƴơƩƮƥƷƹƱƩƳƴƜƹƲƥƩƪƼƭơ
-3(*ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩƳƵƷƭƜƳƥƪƩƭƧƴƝƲ
ƳƵƳƪƥƵƝƲƼưƹƲƸƧƶƩơƪƝƲƶƹƴƯƣƱơƶƩƪƝƲ
ƬƧƷơƭƝƲ
0RWLRQ-3(*-3(*0ƥƟƭơƩƧơƭƥưƟƳƧƬƧ
ƯƭƯƬơƳƟơƣƩơƶƯƱƬƜưƯƫƵƬƝƳƹƭƼưƯƵ
ƪƜƨƥƪơƱƝƢƟƭƴƥƯƞưƥƤƟƯưƥưƫƥƣƬƝƭƧƲ
ƥƩƪƼƭơƲƬƩơƲơƪƯƫƯƵƨƟơƲƸƧƶƩơƪƯƽ
ƢƟƭƴƥƯƳƵƬưƩƝƦƥƴơƩƮƥƷƹƱƩƳƴƜƹƲƥƩƪƼƭơ
-3(*ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩƳƵƷƭƜƳƥƪƩƭƧƴƝƲ
ƳƵƳƪƥƵƝƲƼưƹƲƸƧƶƩơƪƝƲƶƹƴƯƣƱơƶƩƪƝƲ
ƬƧƷơƭƝƲ
03
ƍƩơƬƯƱƶƞơƱƷƥƟƯƵƬƥƳƽƳƴƧƬơƳƵƬưƟƥƳƧƲ
ƤƥƤƯƬƝƭƹƭƞƷƯƵ03ƥƟƭơƩƧƳƽƭƴƬƧƳƧƴƯƵ
0RWLRQ3LFWXUH([SHUWV*URXSƞ03(*
$XGLR/D\HUƍƥƴƧƬƯƱƶƞ03Ɲƭơ&'5
ƞ&'5:ƬưƯƱƥƟƭơưƥƱƩƝƷƥƩưƥƱƟưƯƵ
ƶƯƱƝƲưƥƱƩƳƳƼƴƥƱơƤƥƤƯƬƝƭơƳƥƳƷƝƳƧƬƥ
ƝƭơƪơƭƯƭƩƪƼ&'
ƍƩơƬƯƱƶƞơƱƷƥƟƯƵƬƥƳƽƳƴƧƬơƳƵƬưƟƥƳƧƲ
ƤƥƤƯƬƝƭƹƭƞƷƯƵ03ƥƟƭơƩƧƳƽƭƴƬƧƳƧƴƯƵ
0RWLRQ3LFWXUH([SHUWV*URXSƞ03(*
$XGLR/D\HUƍƥƴƧƬƯƱƶƞ03Ɲƭơ&'5
ƞ&'5:ƬưƯƱƥƟƭơưƥƱƩƝƷƥƩưƥƱƟưƯƵ
ƶƯƱƝƲưƥƱƩƳƳƼƴƥƱơƤƥƤƯƬƝƭơƳƥƳƷƝƳƧƬƥ
ƝƭơƪơƭƯƭƩƪƼ&'
03(*
0RWLRQ3LFWXUH([SHUWV*URXSƍƩơ
ƳƵƣƪƝƭƴƱƹƳƧƳƵƳƴƧƬƜƴƹƭƳƵƬưƟƥƳƧƲƣƩơ
ƸƧƶƩơƪƼƞƷƯƪơƩƥƩƪƼƭơ
0RWLRQ3LFWXUH([SHUWV*URXSƍƩơ
ƳƵƣƪƝƭƴƱƹƳƧƳƵƳƴƧƬƜƴƹƭƳƵƬưƟƥƳƧƲƣƩơ
ƸƧƶƩơƪƼƞƷƯƪơƩƥƩƪƼƭơ
Ƌ
ƋƫƥƩƤ.HQVLQJWRQ
ƕưƯƤƯƷƞơƳƶơƫƥƟơƲ.HQVLQJWRQƫƝƣƥƴơƩ
ƥưƟƳƧƲ.6ORWƞƪƫƥƩƤơƱƩƜ.HQVLQJWRQ
ƍƝƱƯƲƥƭƼƲơƭƴƩƪƫƥưƴƩƪƯƽƳƵƳƴƞƬơƴƯƲ
ƆƟƭơƩƬƩơƬƩƪƱƞƬƥƴơƫƫƩƪƜƥƭƩƳƷƵƬƝƭƧ
ƴƱƵưƯƽƫơưƯƵƢƱƟƳƪƥƴơƩƳƷƥƤƼƭƳƥ
ƪƜƨƥƬƩƪƱƼƞƶƯƱƧƴƼƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƪơƩ
ƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƼƥƮƯưƫƩƳƬƼƥƩƤƩƪƜƳƥơƪƱƩƢƯƽƲ
ƪơƩƞƳƷƥƴƩƪƜƥƫơƶƱƩƯƽƲƼưƹƲƶƯƱƧƴƯƽƲ
ƵưƯƫƯƣƩƳƴƝƲƯƨƼƭƥƲƵưƯƫƯƣƩƳƴƾƭ
ươƩƷƭƩƤƯƬƧƷơƭƝƲƪơƩưƱƯƢƯƫƥƟƲƢƟƭƴƥƯ
ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩƣƩơưƱƯƳƜƱƴƧƳƧƬƩơƲ
ƳƵƳƪƥƵƞƲƪƫƥƩƤơƱƩƜƲƬƥƪơƫƾƤƩƯƥƩƤƩƪƜ
ơƵƴƝƲƴƯƵ.HQVLQJWRQ
ƕưƯƤƯƷƞơƳƶơƫƥƟơƲ.HQVLQJWRQƫƝƣƥƴơƩ
ƥưƟƳƧƲ.6ORWƞƪƫƥƩƤơƱƩƜ.HQVLQJWRQ
ƍƝƱƯƲƥƭƼƲơƭƴƩƪƫƥưƴƩƪƯƽƳƵƳƴƞƬơƴƯƲ
ƆƟƭơƩƬƩơƬƩƪƱƞƬƥƴơƫƫƩƪƜƥƭƩƳƷƵƬƝƭƧ
ƴƱƵưƯƽƫơưƯƵƢƱƟƳƪƥƴơƩƳƷƥƤƼƭƳƥ
ƪƜƨƥƬƩƪƱƼƞƶƯƱƧƴƼƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƪơƩ
ƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƼƥƮƯưƫƩƳƬƼƥƩƤƩƪƜƳƥơƪƱƩƢƯƽƲ
ƪơƩƞƳƷƥƴƩƪƜƥƫơƶƱƩƯƽƲƼưƹƲƶƯƱƧƴƯƽƲ
ƵưƯƫƯƣƩƳƴƝƲƯƨƼƭƥƲƵưƯƫƯƣƩƳƴƾƭ
ươƩƷƭƩƤƯƬƧƷơƭƝƲƪơƩưƱƯƢƯƫƥƟƲƢƟƭƴƥƯ
ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩƣƩơưƱƯƳƜƱƴƧƳƧƬƩơƲ
ƳƵƳƪƥƵƞƲƪƫƥƩƤơƱƩƜƲƬƥƪơƫƾƤƩƯƥƩƤƩƪƜ
ơƵƴƝƲƴƯƵ.HQVLQJWRQ
ƄƫƹƳƳƜƱƩ
B
Bluetooth
®
7R%OXHWRRWK
®
ƥƟƭơƩƝƭơơƳƽƱƬơƴƯ
ưƱƹƴƼƪƯƫƫƯƬƩƪƱƞƲƥƬƢƝƫƥƩơƲƳƪƯưƼƲ
ƴƯƵƯưƯƟƯƵƥƟƭơƩƭơƥưƩƴƱƝưƥƩƳƴƩƲƪƩƭƧƴƝƲ
ƳƵƳƪƥƵƝƲƭơưƱơƣƬơƴƯưƯƩƯƽƭƪƯƩƭƞƷƱƞƳƧ
ưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭƪơƩƥƶơƱƬƯƣƾƭƷƹƱƟƲ
ƬƝƫƧƬơƣƩơƪơƫƾƤƩơƞƣƩơơƳƵƬƢơƴƼƴƧƴƥƲ
ƤƩơƳƽƭƤƥƳƧƲƈƯƭƯƬơƳƟơươƱơưƝƬưƥƩ
ƳƥƝƭơƃơƳƩƫƩƜƴƹƭƃƟƪƩƭƣƪƲƯƯưƯƟƯƲ
ƥƭƯưƯƟƧƳƥƴƧƅơƭƟơƌƥƩƴƯƵƱƣƥƟƳƴơ
*+]ƄƩơưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ
ơƭơƴƱƝƮƴƥƳƴƯEOXHWRRWKFRP
ƴƯƵƯưƯƟƯƵƥƟƭơƩƭơƥưƩƴƱƝưƥƩƳƴƩƲƪƩƭƧƴƝƲ
ƳƵƳƪƥƵƝƲƭơưƱơƣƬơƴƯưƯƩƯƽƭƪƯƩƭƞƷƱƞƳƧ
ưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭƪơƩƥƶơƱƬƯƣƾƭƷƹƱƟƲ
ƬƝƫƧƬơƣƩơƪơƫƾƤƩơƞƣƩơơƳƵƬƢơƴƼƴƧƴƥƲ
ƤƩơƳƽƭƤƥƳƧƲƈƯƭƯƬơƳƟơươƱơưƝƬưƥƩ
ƳƥƝƭơƃơƳƩƫƩƜƴƹƭƃƟƪƩƭƣƪƲƯƯưƯƟƯƲ
ƥƭƯưƯƟƧƳƥƴƧƅơƭƟơƌƥƩƴƯƵƱƣƥƟƳƴơ
*+]ƄƩơưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ
ơƭơƴƱƝƮƴƥƳƴƯEOXHWRRWKFRP
J
-3(*
ƍƩơưƯƫƽƳƵƭƧƨƩƳƬƝƭƧƬƯƱƶƞơƱƷƥƟƹƭ
ƸƧƶƩơƪƾƭƳƴơƨƥƱƾƭƥƩƪƼƭƹƭŻƭơƳƽƳƴƧƬơ
ƳƵƬưƟƥƳƧƲƤƥƤƯƬƝƭƹƭƳƴơƨƥƱƾƭƥƩƪƼƭƹƭ
ƴƯƯưƯƟƯƳƵƭƩƳƴƜƧŻƭƹƳƧƆƩƤƩƪƾƭ
ƖƹƴƯƣƱơƶƟơƲ-RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUW
*URXSƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼƴƯƵƯưƯƟƯƵƥƟƭơƩƧ
ƬƩƪƱƞƬƥƟƹƳƧƴƧƲưƯƩƼƴƧƴơƲƴƧƲƥƩƪƼƭơƲ
ươƱƜƴƯƬƥƣƜƫƯƫƼƣƯƳƵƬưƟƥƳƧƲƔơơƱƷƥƟơ
ơƭơƣƭƹƱƟƦƯƭƴơƩƷƜƱƧƳƴƧƭưƱƯƝƪƴơƳƧ
ƯƭƼƬơƴƯƲơƱƷƥƟƯƵ¶MSJ·ƞ¶MSHJ·
ƍƩơưƯƫƽƳƵƭƧƨƩƳƬƝƭƧƬƯƱƶƞơƱƷƥƟƹƭ
ƸƧƶƩơƪƾƭƳƴơƨƥƱƾƭƥƩƪƼƭƹƭŻƭơƳƽƳƴƧƬơ
ƳƵƬưƟƥƳƧƲƤƥƤƯƬƝƭƹƭƳƴơƨƥƱƾƭƥƩƪƼƭƹƭ
ƴƯƯưƯƟƯƳƵƭƩƳƴƜƧŻƭƹƳƧƆƩƤƩƪƾƭ
ƖƹƴƯƣƱơƶƟơƲ-RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUW
*URXSƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼƴƯƵƯưƯƟƯƵƥƟƭơƩƧ
ƬƩƪƱƞƬƥƟƹƳƧƴƧƲưƯƩƼƴƧƴơƲƴƧƲƥƩƪƼƭơƲ
ươƱƜƴƯƬƥƣƜƫƯƫƼƣƯƳƵƬưƟƥƳƧƲƔơơƱƷƥƟơ
ơƭơƣƭƹƱƟƦƯƭƴơƩƷƜƱƧƳƴƧƭưƱƯƝƪƴơƳƧ
ƯƭƼƬơƴƯƲơƱƷƥƟƯƵ¶MSJ·ƞ¶MSHJ·
.
.ESV
.LORELWVơƭƜƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴƯƓƽƳƴƧƬơ
ƬƝƴƱƧƳƧƲƴƧƲƴơƷƽƴƧƴơƲƬƥƴơƶƯƱƜƲ
ƤƥƤƯƬƝƭƹƭƴƯƯưƯƟƯƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ
ƳƵƷƭƜƬƥƬƯƱƶƝƲƵƸƧƫƞƲƳƵƬưƟƥƳƧƲƼưƹƲ
$$&'$%03ƪƫưžƳƯưƥƱƩƳƳƼƴƥƱơ
ƴƼƳƯƪơƫƽƴƥƱƧƳƥƣƥƭƩƪƝƲƣƱơƬƬƝƲƧ
ưƯƩƼƴƧƴơ
.LORELWVơƭƜƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴƯƓƽƳƴƧƬơ
ƬƝƴƱƧƳƧƲƴƧƲƴơƷƽƴƧƴơƲƬƥƴơƶƯƱƜƲ
ƤƥƤƯƬƝƭƹƭƴƯƯưƯƟƯƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ
ƳƵƷƭƜƬƥƬƯƱƶƝƲƵƸƧƫƞƲƳƵƬưƟƥƳƧƲƼưƹƲ
$$&'$%03ƪƫưžƳƯưƥƱƩƳƳƼƴƥƱơ
ƴƼƳƯƪơƫƽƴƥƱƧƳƥƣƥƭƩƪƝƲƣƱơƬƬƝƲƧ
ưƯƩƼƴƧƴơ
EL