Philips 32HFL5008D/12 Manual De Usuario

PL      41  

 

Pols

ki

 

Dostęp dla niedosłyszących 

Wskazówka: Aby upewnić się, że jest 
dostępny język ścieżki dźwiękowej w wersji 
dla niedosłyszących, naciśnij przycisk   

OPTIONS, a następnie wybierz opcję [Język 
dźwięku]. Języki oznaczone ikoną ucha są 
obsługiwane przez funkcje audio dla osób 
słabo słyszących. 
Włączanie dźwięku i napisów dla osób 
słabo słyszących 
1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij 

przycisk   OPTIONS. 
2. Wybierz kolejno [Uniwersalny dostęp] > 
[Słabosłyszący]. 
3. Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję: 



 

Czerwony przycisk - [Wyłączony]: 
wyłączenie funkcji dla niedosłyszących. 



 

Zielony przycisk - [Włączony]: 
włączanie napisów i funkcji audio dla 
niedosłyszących. 

4. Naciśnij przycisk  , aby wyjść z menu. 

Dostęp dla niedowidzących 

Wskazówka: Aby upewnić się, że jest 
dostępny język ścieżki dźwiękowej w wersji 
dla niedowidzących, naciśnij przycisk   

OPTIONS, a następnie wybierz opcję [Język 
dźwięku]. Języki oznaczone ikoną oka są 
obsługiwane przez funkcje audio dla osób 
niedowidzących. 
Włączanie ścieżki dźwiękowej dla 
niedowidzących 
1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij 

przycisk   OPTIONS. 
2. Wybierz opcję [Uniwersalny dostęp]. 
3. Naciśnij Zielony przycisk, aby wybrać 
opcję [Pomniejszona skala głośności]. 
4. Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję: 

 

 



 

Czerwony przycisk - [Wyłączony]: 
wyłączenie ścieżki dźwiękowej dla 
niedowidzących. 



 

Zielony przycisk - [Włączony]: 
włączenie ścieżki dźwiękowej dla 
niedowidzących. 

5. Naciśnij przycisk  , aby wyjść z menu. 

Uwaga: Jeśli jest włączony pilot EasyLink, 
Zielony przycisk nie może zostać wybrany. 
Instrukcje wyłączania EasyLink zawiera 

rozdział Korzystanie z dodatkowych funkcji 

telewizora > Korzystanie z funkcji EasyLink 
> Co jest potrzebne (str. 27). 

 

 

Odtwarzanie ścieżki dźwiękowej przez 
głośniki lub słuchawki 
Można wybrać odtwarzanie ścieżki 
dźwiękowej dla osób niedowidzących przez 
głośniki telewizora, słuchawki lub przez oba. 
1. Naciśnij przycisk  . 

2. Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > 
[Ustawienia kanału] > [Języki] > 
[Pomniejszona skala głośności] > 
[Głośniki/słuchawki]. 
3. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. 



 

[Głośniki]: odtwarzanie ścieżki 
dźwiękowej dla osób niedowidzących 
tylko przez głośniki. 



 

[Słuchawki]: odtwarzanie ścieżki 
dźwiękowej dla osób niedowidzących 
tylko przez słuchawki. 



 

[Głośniki + słuchawki]: odtwarzanie 
ścieżki dźwiękowej dla osób 
niedowidzących zarówno przez głośniki, 
jak i słuchawki. 

 

 

Regulacja głośności ścieżki dźwiękowej dla 
niedowidzących 
1. W menu [Uniwersalny dostęp] naciśnij 
przycisk Żółty przycisk, aby wybrać opcję 
[Różna głośność]. 
2. Naciskając Przyciski nawigacji, zmień 
głośność, a następnie naciśnij przycisk OK. 
3. Naciśnij przycisk  , aby wyjść z menu. 

 

 

Potwierdzanie dźwiękowe dla osób 
niedowidzących 
Telewizor może wydawać sygnał dźwiękowy 
za każdym razem, gdy zostanie naciśnięty 
przycisk w pilocie lub telewizorze. 
1. W menu [Uniwersalny dostęp] naciśnij 
przycisk Niebieski przycisk, aby wybrać 
opcję [Dźwięk klawiszy]. 
2. Naciśnij Zielony przycisk, aby włączyć 
potwierdzanie dźwiękowe, lub przycisk 

Czerwony przycisk, aby je wyłączyć. 
3. Naciśnij przycisk  , aby wyjść z menu.