Philips 32HFL5008D/12 Manual De Usuario
AR
٧
ﺔﻴ
ﺑﺮﻌ
ﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
•
ﺍﺫﺇ
ﻢﺗ
ﻞﻘﻧ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﻞﻗﺃ
ﻦﻣ
٥
°
ﻭﺃ
٤١
°
،ﻑ
ﺝﺮﺧﺄﻓ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ
ﻰﻟﺇ
ﻥﺃ
ﻞﺼﺗ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺬﺧﺄﻤﺑ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﺤﺻ
ﺹﻮﺼﺨﺑ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺛﻼﺛ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻖﺒﻄﻨﻳ
ﻰﻠﻋ
HFL7xx8
ﻂﻘﻓ
.
•
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﻲﻧﺎﻌﺗ
ﺖﻧﺃ
ﻭﺃ
ﺪﺣﺃ
ﺩﺍﺮﻓﺃ
ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ
ءﺍﺩ
ﻉﺮﺼﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﺑﻮﻧ
ﻦﻣ
ءﺍﺮﺟ
ﺲﺴﺤﺘﻟﺍ
،ءﻮﻀﻠﻟ
ﻰﺟﺮﻴﻓ
ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ
ﺐﻴﺒﻃ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ
ﺓﺭﺎﻧﺇ
ﺔﻀﻣﺍﻭ
ﻭﺃ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﺭﻮﺻ
ﻊﻳﺮﺳ
ﻭﺃ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺽﺮﻋ
ﻲﺛﻼﺛ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
.
•
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﻱﺃ
ﺝﺎﻋﺰﻧﺍ
ﺭﻮﻌﺸﻟﺎﻛ
ﺭﺍﻭﺪﺑ
ﻭﺃ
ﻉﺍﺪﺻ
ﻭﺃ
،ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ
ﺢﺼﻨﻧ
ﻡﺪﻌﺑ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺽﺮﻋ
ﻲﺛﻼﺛ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
ﺖﻗﻭ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
.
ﺍﺫﺇ
ﺕﺮﻌﺷ
ﻱﺄﺑ
،ﺝﺎﻋﺰﻧﺍ
ﻒّﻗﻮﺘﻓ
ﻦﻋ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻻﻭ
ﻢﻘﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻱﺄﺑ
ﻁﺎﺸﻧ
ﻞّﻜﺸﻳ
ﺍًﺮﻄﺧ
ًﻼﻤﺘﺤﻣ
)
ﺓﺩﺎﻴﻘﻛ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
(
ﻰﻟﺇ
ﻦﻴﺣ
ﻝﺍﻭﺯ
ﻩﺬﻫ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ
.
ﺍﺫﺇ
ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ
ﻩﺬﻫ
،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ
ﻼﻓ
ﺪﻫﺎﺸﺗ
ﻱﺃ
ﺽﺮﻋ
ﻲﺛﻼﺛ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺍًﺩﺪﺠﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ
ﺐﻴﺒﻃ
ﺺﺘﺨﻣ
.
•
ﺐﺗﺮﺘﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻢﻬﻟﺎﻔﻃﺃ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻱﺃ
ﺽﺮﻋ
ﻲﺛﻼﺛ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ
ﻦﻣ
ﻡﺪﻋ
ﻢﻫﺭﻮﻌﺷ
ﻱﺄﺑ
ﺝﺎﻋﺰﻧﺍ
ٍﺭﻮﻛﺬﻣ
ﻩﻼﻋﺃ
.
ﻻ
ﺢﺼﻨﻳ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ
ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺛﻼﺛ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻦﻤﻟ
ﻢﻫ
ﻥﻭﺩ
ﻦﺳ
٦
ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﻦﻣ
ﺮﻤﻌﻟﺍ
ﻚﻟﺫﻭ
ﻥﻷ
ﻢﻬﻣﺎﻈﻧ
ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ
ﻻ
ﺪﻌﻳ
ًﺎﻴﻣﺎﻧ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺪﻌﺑ
ﺍ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ
•
ﺮﻄﺧ
ﻑﻼﺗﺇ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
!
ﻻ
ﺲﻤﻠﺗ
ﺍ ًﺪﺑﺃ
ﻭﺃ
ﻊﻓﺪﺗ
ﻭﺃ
ﻚﺤﺗ
ﻭﺃ
ﺏﺮﻀﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻱﺄﺑ
ءﻲﺷ
.
•
ﻞﺼﻓﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.
•
ﻒّﻈﻧ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻃﻹﺍﻭ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﺒﻃﺭ
ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ
.
ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺍ ًﺪﺑﺃ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻞﺜﻣ
ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
.
•
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺖﻬﺑ
،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ
ﺢﺴﻣﺍ
ﺕﺍﺮﻄﻗ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻉﺮﺳﺄﺑ
ﺎﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
.
•
ﺐﻨﺠﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
ﺭﺪﻗ
ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ
.
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
ﻲﻫ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻰﻘﺒﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻦﻣ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
.
ﻞﻤﺸﺗﻭ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻭ
ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ
ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻭ
،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ
ﺦﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ
ﻦﻣ
ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺭﻮﺻ
؛ﺔﺘﺑﺎﺛ
ﻞﻠﻘﻓ
ﻦﻣ
ﻦﻳﺎﺒﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﻒﻠﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.
ﺭﺎﻌﺷﺇ
٢٠١٣
© TP Vision Netherlands B.V.
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﺿﺮﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﻖﺒﺴﻣ
.
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻲﻫ
ﻚﻠﻣ
ﺔﻛﺮﺸﻟ
Koninklijke Philips Electronics N.V
ﻭﺃ
ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ
ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ
.
ﻆﻔﺘﺤﺗ
ﺔﻛﺮﺷ
TP Vision Netherlands
B.V.
ﻖﺤﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻱﺃ
ﺖﻗﻭ
ﻥﻭﺩ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﻚﻟﺬﻟ
.
ﺽﺮﺘﻔُﻳ
ﻥﺃ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻑﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
.
ﻦﻣ
ﻞﺟﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻪﺗﺍﺪﺣﻭ
ﻭﺃ
ﻪﺗﺍءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻏﻷ
ﺮﻴﻏ
ﺓﺩﺪﺤﻣ
؛ﺎﻨﻫ
ﺐﺠﻳ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺼﺑ
ﺎﻬﺘﺒﺳﺎﻨﻣﻭ
ﻚﻠﺘﻟ
ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ
.
ﻦﻤﻀﺗ
ﺔﻛﺮﺷ
TP Vision
Netherlands B.V.
ﻥﺃ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺍﺫ
ﻻ
ﻚﻬﺘﻨﺗ
ﻱﺃ
ﺓءﺍﺮﺑ
ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ
.
ﻻ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻱﺃ
ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺔﺤﻳﺮﺻ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻨﻤﺿ
.
ﻻ
ﺪﻌﺗ
ﺔﻛﺮﺷ
TP Vision Netherlands B.V.
ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ
ﻦﻋ
ﻱﺃ
ءﺎﻄﺧﺃ
ﻲﻓ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻱﺃ
ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﺞﺘﻨﺗ
ﻦﻋ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
.
ءﺎﻄﺧﻷﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻞﺼﺗ
ﻰﻟﺇ
Philips
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ
ﺎﻫﺮﺸﻧﻭ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻢﻋﺩ
Philips
ﻉﺮﺳﺄﺑ
ﺎﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻁﻭﺮﺷ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
•
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
،ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻭﺃ
ﻒﻠﺗ
،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
!
ﻻ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﺡﻼﺻﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻚﺴﻔﻨﺑ
ﺍ ًﺪﺑﺃ
.
•
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻩّﺪﻋﺃ
ﻊّﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻠﺟﺃ
ﻂﻘﻓ
.
•
ﺮﻴﺸﺗ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻄﺧ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺔﻣﺪﺻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
.
ﻻ
ﻚﻔﺗ
ءﺎﻄﻏ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺍ ًﺪﺑﺃ
.
ﻞﺼﺗﺍ
ًﺎﻤﺋﺍﺩ
ﺰﻛﺮﻤﺑ
ﻢﻋﺩ
ءﻼﻤﻋ
Philips
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺡﻼﺻﻹﺍ
.