Philips SW100M/10 Guía De Instalación Rápida

Question?

Contact

Philips

Always there to help you

www.philips.com/support

SW100M

SW100M_10_SUM_B_V1.0

Specifications are subject to change without notice

and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations

Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

DA Kort brugervejledning

Lyhyt käyttöopas

NO Manual de usuario corto

SV Kortfattad användarhandbok

•

Älä aseta laitteen päälle mitään sitä mahdollisesti

vahingoittavia esineitä, kuten nestettä sisältäviä esineitä tai

kynttilöitä.

•

Kun järjestelmän virta katkaistaan laitteen katkaisimesta tai

irrottamalla pistoke, laite on helppo ottaa uudelleen käyttöön.

Vakava varoitus

•

Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

•

Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa.

•

Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle.

•

Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien tai

lämmönlähteiden läheisyydessä.

•

Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin, että voit helposti

irrottaa laitteen virtalähteestä.

Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan sijoita laitetta ahtaaseen tilaan.

Jätä DVD-soittimen ympärille aina vähintään 10 cm vapaata tilaa

ilman kiertämistä varten. Varmista, että esimerkiksi verhot eivät peitä

laitteen ilmastointiaukkoja.
Huomautus

WOOX Innovations vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on

saatavilla osoitteessa www.philips.com/support.
Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin

WOOX Innovationsin erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä

käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.
Philips ja Philipsin kilpisymboli ovat Koninklijke Philips N.V:n

rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja WOOX Innovations Limited käyttää

niitä Koninklijke Philips N.V:n myöntämällä lisenssillä.
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. WOOX

pidättää oikeuden muuttaa tuotteita koska tahansa ilman

velvollisuutta muuttaa aiempia varusteita vastaavasti.
Vanhan tuotteen hävittäminen
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty

laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja

käyttää uudelleen.
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan

parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/

EU soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään. Noudata

paikallisia säädöksiä äläkä hävitä tuotetta tavallisen

talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden asianmukainen

hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille

mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Ympäristötietoja
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrimme siihen,

että pakkauksen materiaalit on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin

(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja polyeteeni (pussit,

suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää

uudelleen, jos järjestelmän hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut

yritys. Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja paristoja ja

käytöstä poistettuja laitteita koskevia kierrätysohjeita.
Tavaramerkki-ilmoitus
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch ovat Apple

Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa

maissa. Lightning on Applen Inc:n tavaramerkki.
Android on Google Inc.:n tavaramerkki. Tämän tavaramerkin käyttö

on Googlen lupien alaista.
Laiteluokan II symboli:
LUOKAN II laite, jossa on kaksoiseristys ja jossa ei ole

maadoitusta.

Huomautus

• Tyyppikilpi on laitteen takaosassa.

Teknisiä tietoja

Äänilähtö

Lähtöjännite

1000 mV RMS

Signaali–kohina-suhde

> 62 dBA

Harmoninen kokonaishäiriö

< 2 %

Langaton

Langaton standardi

802.11b/g/n

Langaton suojaus

WEP, 10 tai 26 merkin suojausavain

HEX-muodossa
WPA (TKIP) tai WPA2 (TKIP/AES),

8–40 merkin suojausavain ASCII-

muodossa

Taajuusalue

2 412–2 462 MHz (CH1-CH11)

(/37, /55)
2 412–2 472 MHz (CH1-CH13)

(/12, /10, /05, /79, /98)

WPS PBC (yhden

painikkeen painallus)

Kyllä

Yleistä

Virta
PHILIPS
HAKKURIVIRTALÄHDE

Malli: S018KM0500200; tulo:

100–240 V~, 50/60 Hz, 500 mA;

lähtö: 5,0 V 2000 mA

Virrankulutus käytössä

alle 10 W

Virrankulutus

verkkovalmiustilassa

< 2 W

Mitat
- Pääyksikkö (P x L x K)

179 x 105 x 66 mm

Paino
- Päälaite

0,4 kg

Sikkerhet

•

Bruk bare tillegg/tilbehør som er angitt av produsenten.

•

Bruk bare strømforsyningene som er angitt i

brukerhåndboken.

•

Produktet må ikke utsettes for drypping eller sprut.

•

Ikke plasser noen som helst farekilder på produktet (for

eksempel væskefylte objekter og tente stearinlys).

Sikkerhed

•

Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af

producenten.

•

Brug kun strømforsyninger, der er anført i brugervejledningen.

•

Produktet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt.

•

Placer aldrig farlige genstande på produktet (f.eks. væskefyldte

genstande eller tændte lys).

•

Hvis netstikket eller et apparatstik bruges til at afbryde

enheden, skal disse kunne betjenes nemt.

Advarsel

•

Kabinettet bør aldrig tages af apparatet.

•

Forsøg aldrig at smøre nogen del på apparatet.

•

Placer aldrig dette apparat på andet elektrisk udstyr.

•

Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, åben ild eller varmekilder.

•

Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, stikkontakten eller

adapteren, så du kan afbryde strømmen til apparatet.

Fare for overophedning! Installer aldrig dette apparat et aflukket

sted. Sørg altid for, at der er en afstand på mindst ti cm rundt om

dette apparat til ventilation. Sørg for, at gardiner og andre ting ikke

spærrer for ventilationsåbningerne på dette apparat.
Meddelelse

Herved erklærer WOOX Innovations, at dette produkt overholder

de væsentlige krav og andre relev©ante bestemmelser i direktivet

1999/5/EC. Du kan se overensstemmelseserklæringen på www.

philips.com/support.
Enhver ændring af dette apparat, som ikke er godkendt af WOOX

Innovations, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr.
Philips og Philips-skjoldemblemet er registrerede varemærker

tilhørende Koninklijke Philips N.V. og anvendes af WOOX

Innovations Limited på licens fra Koninklijke Philips N.V.
Specifikationerne kan ændres uden varsel. WOOX forbeholder sig

retten til at ændre produkter til enhver tid uden at være forpligtet til

at justere tidligere tilbehør herefter.
Bortskaffelse af udtjente produkter
Dit produkt er udviklet og fremstillet med materialer og

komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.
Dette symbol på et produkt betyder, at produktet

er omfattet af EU-direktivet 2012/19/EU. Undersøg

reglerne for dit lokale indsamlingssystem for elektriske og

elektroniske produkter. Følg lokale regler, og bortskaf aldrig

produktet med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt

bortskaffelse af udtjente produkter hjælper dig med at forhindre

negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.
Miljøoplysninger
Al unødvendig emballage er udeladt. Emballagen er forenklet og

består af tre materialer: Pap (kasse), polystyrenskum (buffer) og

polyethylen (poser, beskyttende skumfolie).
Systemet består af materiale, der kan genbruges, hvis det adskilles af

et specialfirma. Overhold de lokale regler angående udsmidning af

emballage, opbrugte batterier og gammelt udstyr.
Varemærker

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er

varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

Lightning er et varemærke tilhørende Apple Inc.
Android er et varemærke tilhørende Google Inc. Brug af dette

varemærke er underlagt tilladelse fra Google.
Klasse II-udstyrssymbol:
KLASSE II-apparat med dobbelt isolering og ingen

beskyttende jording.

Bemærk

• Identifikationspladen findes i bunden af apparatet.

Specifikationer

Lydudgang

Udgangsspænding

1000 mV RMS

Signal-/støjforhold

> 62 dBA

Samlet harmonisk forvrængning

< 2 %

Trådløs

Trådløs standard

802.11b/g/n

Trådløs sikkerhed

WEP, 10 eller 26 hex taltaster
WPA (TKIP) eller WPA2 (TKIP/

AES) med 8 - 40 ASCII-tegns

udskrivningsbar adgangssætning

Frekvensområde

2412-2462 MHz (CH1-CH11)

(for /37, /55)
2412-2472 MHz (CH1-CH13)

(for /12, /10, /05, /79, /98)

WPS PBC (tryk på én knap)

Generelle oplysninger

Vekselstrøm
PHILIPS
SKIFT STRØ MFORSYNING

Model: S018KM0500200;

indgang: 100 - 240 V~, 50/60

Hz 500 mA; udgang: 5,0 V

2000 mA

Strømforbrug ved drift

< 10 W

Strømforbrug i netværk-standby

< 2 W

Mål
- Hovedenhed (L x B x H)

179 x 105 x 66 mm

Vægt
- Hovedenhed

0,4 kg

Turvallisuus

•

Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä lisälaitteita.

•

Käytä ainoastaan käyttöoppaassa mainittuja virtalähteitä.

•

Suojaa laite tippuvalta vedeltä tai roiskeilta.

•

Når strømuttaket eller en apparatkobling brukes som

frakoblingsenhet, må frakoblingsenheten hele tiden være klar

til bruk.

Advarsel

•

Fjern aldri dekselet på dette apparatet.

•

Smør aldri noen av delene i dette apparatet.

•

Plasser aldri dette apparatet på annet elektrisk utstyr.

•

Ikke utsett dette apparatet for direkte sollys, åpen flamme eller varme.

•

Sørg for at du alltid har enkel tilgang til strømledningen, støpselet eller

adapteren, slik at du kan koble apparatet fra strømmen.

Fare for overoppheting! Dette apparatet må ikke installeres i

et trangt rom. La det være minst 10 cm med luft på alle sider

av apparatet. Kontroller at gardiner eller annet ikke dekker

ventilasjonsåpningene på apparatet.

Merknad

WOOX Innovations erklærer herved at dette produktet er i

samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante

bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Du finner samsvarserklæringen

på www.philips.com/support.
Eventuelle endringer på denne enheten som ikke er uttrykkelig

godkjent av WOOX Innovations, kan frata brukeren autorisasjon til

å bruke utstyret.
Philips og Philips-skjoldmerket er registrerte varemerker for

Koninklijke Philips N.V. og brukes av WOOX Innovations Limited på

lisens fra Koninklijke Philips N.V.
Spesifikasjonene kan endres uten varsel. WOOX forbeholder seg

retten til når som helst å endre produkter uten å måtte endre

tidligere leverte produkter på tilsvarende måte.
Deponere et gammelt produkt
Produktet er utformet og produsert med materialer og

deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og

gjenbrukes.
Dette symbolet på et produkt betyr at produktet omfattes

av EU-direktiv 2012/19/EU. Finn ut hvor du kan levere

inn elektriske og elektroniske produkter til gjenvinning i

ditt lokalmiljø. Følg de lokale retningslinjene, og kast aldri

produktet sammen med vanlig husholdningsavfall. Hvis du

kaster gamle produkter på riktig måte, bidrar du til å forhindre

negative konsekvenser for helse og miljø.
Miljøinformasjon
All unødvendig emballasje er utelatt. Vi har forsøkt å gjøre

emballasjen enkel å dele i tre materialer: papp (eske),

polystyrenskum (buffer) og polyetylen (poser, beskyttende skumlag).
Systemet består av materialer som kan resirkuleres og gjenbrukes

hvis det demonteres av fagfolk. Gjør deg kjent med lokale

bestemmelser før du kaster emballasjematerialer, oppbrukte

batterier og gammelt utstyr.

Merknad om varemerke

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er

varemerker tilhørende Apple Inc. og er registrert i USA. og andre

land. Lightning er et varemerke tilhørende Apple Inc.
Android er et varmerke tilhørende Google Inc. Bruk av dette

varemerket er underlagt tillatelse fra Google.
Symbol for klasse II-utstyr:
CLASS II-apparat med dobbel isolering og uten vedlagt

jordledning.

Merknad

• Typeplaten er plassert på undersiden av apparatet.

Spesifikasjoner

Lyddata

Utgangsspenning

1000 mV RMS

Signal-til-støy-forhold

> 62 dBA

Total harmonisk forvrengning

< 2 %

Trådløst

Trådløsstandard

802.11b/g/n

WPS PBC (ett knappetrykk)

Generell informasjon

Vekselstrøm
PHILIPS
SVITSJENDE STRØ

MFORSYNING

Modell : S018KM0500200,

inngang: 100–240 V~, 50/60

Hz 500 mA, utgang: 5,0 V

2000 mA

Effektforbruk i driftsmodus

< 10 W

Effektforbruk i nettverksstandby

< 2 W

Mål
- Hovedenhet (L x B x H)

179 x 105 x 66 mm

Vekt
- Hovedenhet

0,4 kg

Säkerhet

•

Använd endast kringutrustning och tillbehör som är godkända

av leverantören.

•

Använd endast den strömförsörjning som finns angiven i

användarhandboken.

•

Produkten får inte utsättas för vattendroppar eller

vattenstrålar.

•

Placera inga potentiellt skadliga föremål på produkten (t.ex.

vattenfyllda kärl eller levande ljus).

•

Om nätkontakten eller ett kontaktdon används som

frånkopplingsenhet ska den vara lätt att komma åt.

Varning

•

Ta aldrig bort höljet från apparaten.

•

Smörj aldrig någon del av apparaten.

•

Placera aldrig apparaten ovanpå någon annan elektrisk utrustning.

•

Skydda apparaten mot direkt solljus, öppna lågor och värme.

•

Se till att nätsladden, kontakten och adaptern alltid är enkelt tillgängliga

så att du kan koppla bort apparaten från eluttaget.

Risk för överhettning! Installera inte apparaten i ett trångt utrymme

Lämna alltid ett utrymme på minst 10 cm runt apparaten för

ventilation. Se till att gardiner och andra föremål inte täcker

apparatens ventilationshål.

Obs!

WOOX Innovations deklarerar härmed att produkterna uppfyller

alla viktiga krav och andra relevanta villkor i direktivet 1999/5/EG.

Du hittar deklarationen om överensstämmelse på www.philips.com/

support.
Eventuella förändringar av den här enheten som inte uttryckligen

har godkänts av WOOX Innovations kan frånta användaren rätten

att använda utrustningen.
Philips och Philips-skölden är registrerade varumärken som tillhör

Koninklijke Philips N.V. och används av WOOX Innovations Limited

under licens från Koninklijke Philips N.V.
Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. WOOX

förbehåller sig rätten att när som helst ändra produkter utan att

tidigare material behöver justeras.
Kassering av din gamla produkt
Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa

material och komponenter som både kan återvinnas och

återanvändas.
Den här symbolen innebär att produkten omfattas av EU-

direktivet 2012/19/EU. Ta reda på var du kan hitta närmaste

återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter.

Följ de lokala kasseringsbestämmelserna och släng inte

produkten med vanligt hushållsavfall. Genom att kassera

gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att förhindra negativ

påverkan på miljö och hälsa.
Miljöinformation
Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits bort. Vi har försökt göra

paketeringen lätt att dela upp i tre olika material: kartong (lådan),

polystyrenskum (buffert) och polyeten (påsar, skyddande skumskiva).
Systemet består av material som kan återvinnas och återanvändas

om det monteras isär av ett specialiserat företag. Följ de lokala

föreskrifterna för kassering av förpackningsmaterial, använda

batterier och gammal utrustning.

Varumärkesinformation

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch är

varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och

andra länder. Lightning är ett varumärke som tillhör Apple Inc.
Android är ett varumärke som tillhör Google Inc. Användning av

varumärket får endast ske med tillstånd från Google.
Symbol för klass II-utrustning:
Dubbelisolerad KLASS II-apparat utan skyddande

jordanslutning.

Kommentar

• Typplattan sitter på baksidan av apparaten.

Specifikationer

Ljudutgång

Utspänning

1000 mV RMS

Signal/brusförhållande

> 62 dBA

Total harmonisk distorsion

< 2 %

Trådlös

Trådlös standard

802.11 b/g/n

Trådlös säkerhet

WEP, nycklar med 10 eller 26

hexadecimala tecken
WPA (TKIP) eller WPA2 (TKIP/

AES) med lösenordsfras med 8–40

skrivbara ASCII-tecken

Frekvensomfång

2 412 - 2 462 MHz (CH1-CH11)

(för /37, /55)
2 412 - 2 472 MHz (CH1-CH13)

(för /12, /10, /05, /79, /98)

WPS PBC (en

knapptryckning)

Allmän information

Nätström
PHILIPS
SWITCHING POWER SUPPLY

Modell: S018KM0500200; in:

100 - 240 V~, 50/60 Hz 500

mA; ut: 5,0 V 2 000 mA

Effektförbrukning vid användning

< 10 W

Strömförbrukning i

nätverksstandbyläge

< 2 W

Storlek
– Huvudenhet (L x B x H)

179 x 105 x 66 mm

Vikt
- Huvudenhet

0,4 kg

User Manual

www.philips.com/support

Always there to help you

www.philips.com/support.

Du kan downloade hele brugervejledningen på

www.philips.com/support

Lataa käyttöopas osoitteesta

www.philips.com/support

Hvis du vil laste ned den komplette

brukerhåndboken, kan du gå til

www.philips.com/support

Den fullständiga användarhandboken finns på

www.philips.com/support

SW100M_10_SUM_B_V1.0.indd 1-3

1/21/2015 5:03:23 PM