Philips DVP5990/12 Manual De Usuario
55
Česky
Slovníček
(pokračování)
Nabídka disku: Nabídka na obrazovce,
určená k volbě parametrů disku: obrazu,
zvuku, titulků, úhlů pohledu apod.
zaznamenaných na disku DVD.
určená k volbě parametrů disku: obrazu,
zvuku, titulků, úhlů pohledu apod.
zaznamenaných na disku DVD.
PCM (Pulse Code Modulation): Systém
pro převod analogového zvuku na digitální
pro další zpracování, nepoužívá kompresi.
pro převod analogového zvuku na digitální
pro další zpracování, nepoužívá kompresi.
Playback control (PBC): Signály pro
ovládání přehrávání disků Video CD nebo
SVCD s funkcí PBC. Pomocí nabídky na
obrazovce pak můžete sledovat interaktivní
pořady nebo vyhledávat na disku.
ovládání přehrávání disků Video CD nebo
SVCD s funkcí PBC. Pomocí nabídky na
obrazovce pak můžete sledovat interaktivní
pořady nebo vyhledávat na disku.
Poměr stran: Poměr vodorovného
a svislého rozměru obrazu. Poměr
u konvenčních TV činí :, u širokoúhlých
TV a přístrojů s vysokým rozlišením pak
16:9. Zobrazení „letter box“ vám umožní
sledovat širokoúhlý obraz na standardním TV
s poměrem stran :.
a svislého rozměru obrazu. Poměr
u konvenčních TV činí :, u širokoúhlých
TV a přístrojů s vysokým rozlišením pak
16:9. Zobrazení „letter box“ vám umožní
sledovat širokoúhlý obraz na standardním TV
s poměrem stran :.
Progressive Scan: Progresivní
(neprokládané) zobrazení poskytuje
dvojnásobný počet TV snímků oproti
běžnému TV přenosu. Nabízí tak vyšší
rozlišení a kvalitu obrazu.
(neprokládané) zobrazení poskytuje
dvojnásobný počet TV snímků oproti
běžnému TV přenosu. Nabízí tak vyšší
rozlišení a kvalitu obrazu.
Regionální kód: Systém blokování disků,
který dovoluje přehrávat disky pouze na
přehrávačích se stejným regionálním kódem.
Tento přístroj umožňuje přehrávat pouze
kompatibilní disky. Číslo regionu je uvedeno
na štítku přístroje. Některé disky umožňují
přehrávání ve více regionech (region ALL).
který dovoluje přehrávat disky pouze na
přehrávačích se stejným regionálním kódem.
Tento přístroj umožňuje přehrávat pouze
kompatibilní disky. Číslo regionu je uvedeno
na štítku přístroje. Některé disky umožňují
přehrávání ve více regionech (region ALL).
Rodičovský zámek: Funkce DVD
disku, omezující přehrávání celého disku
nebo některých scén v závislosti na věku
diváka. Závisí na nastavení úrovní omezení
v jednotlivých zemích. Omezení se
mohou lišit podle disku; po zapnutí zámku
je zakázáno přehrávání disků s úrovní
hodnocení vyšší, než je nastavena v přístroji.
disku, omezující přehrávání celého disku
nebo některých scén v závislosti na věku
diváka. Závisí na nastavení úrovní omezení
v jednotlivých zemích. Omezení se
mohou lišit podle disku; po zapnutí zámku
je zakázáno přehrávání disků s úrovní
hodnocení vyšší, než je nastavena v přístroji.
Titul: Nejdelší část zvukových a obrazových
dat na obrazovém disku nebo celé album na
zvukovém disku. Každému titulu je přiřazeno
číslo, podle něhož je možno jej vyhledat.
dat na obrazovém disku nebo celé album na
zvukovém disku. Každému titulu je přiřazeno
číslo, podle něhož je možno jej vyhledat.
WMA: Windows Media™ Audio. Jedná se
o technologii komprimace zvuku, vyvinutou
Microsoft Corporation. Data WMA mohou
být dekódována pomocí Windows Media
Player verze 9 nebo Windows Media Player
pro Windows XP. Soubory jsou označeny
příponou „WMA“.
o technologii komprimace zvuku, vyvinutou
Microsoft Corporation. Data WMA mohou
být dekódována pomocí Windows Media
Player verze 9 nebo Windows Media Player
pro Windows XP. Soubory jsou označeny
příponou „WMA“.
WMV: Obrazový soubor nebo stream
ve formátu Windows Media. Jedná se
o komprimovaný formát pohyblivého obrazu,
který na základě MPEG- vyvinula společnost
Microsoft.
ve formátu Windows Media. Jedná se
o komprimovaný formát pohyblivého obrazu,
který na základě MPEG- vyvinula společnost
Microsoft.
Zásuvky AUDIO OUT: Bílá a červená
zásuvka na zadním panelu DVD přehrávače
pro přenos zvuku do jiného přístroje (TV,
stereo apod.).
zásuvka na zadním panelu DVD přehrávače
pro přenos zvuku do jiného přístroje (TV,
stereo apod.).
Philips DVP5990_12_DFU CZ.indd 55
2.5.2008 21:16:26