RCA th1100 Guía De Instalación Rápida
4. Para desconectar el reproductor de la computadora,
haga doble clic en el botón izquierdo del ratón sobre
el ícono desde la Bandeja de Sistema, y seleccione
“Desconectar o Expulsar hardware” para Windows®
2000 o "Es Seguro Retirar el Hardware" para
Windows® XP o Windows Vista
el ícono desde la Bandeja de Sistema, y seleccione
“Desconectar o Expulsar hardware” para Windows®
2000 o "Es Seguro Retirar el Hardware" para
Windows® XP o Windows Vista
TM
. Seleccione la
unidad correspondiente a su reproductor y haga clic
en DETENER.
en DETENER.
2
1
3
4
5
7
6
Deslice el “interruptor de encendido/
apagado ( ) Retener” ( “Power on/off( )/
Hold” ) a la izquierda y sostenga
Deslice el “interruptor de encendido/
apagado( ) Retener” ( “Power on/off( )/
Hold” ) a la derecha
Presione ó para retroceder o avanzar
en el menú Inicio y presione + ó - para
desplazarse arriba o abajo al archivo de
audio deseado
apagado ( ) Retener” ( “Power on/off( )/
Hold” ) a la izquierda y sostenga
Deslice el “interruptor de encendido/
apagado( ) Retener” ( “Power on/off( )/
Hold” ) a la derecha
Presione ó para retroceder o avanzar
en el menú Inicio y presione + ó - para
desplazarse arriba o abajo al archivo de
audio deseado
Para Comenzar
1. Instale el software PC desde el CD
*
antes de conectar su reproductor.
2. Retire la tapa del receptáculo USB y conecte su reproductor a su computadora.
Controles Generales
Thomson Inc.
P.O. Box 1976
Indianapolis, IN 46206-1976
© 2007 Thomson Inc.
Trademark Registered
P.O. Box 1976
Indianapolis, IN 46206-1976
© 2007 Thomson Inc.
Trademark Registered
Marca Registrada
Marque Deposée
www.rcaaudiovideo.com
Marque Deposée
www.rcaaudiovideo.com
*accesorio suministrado
**archivos de suscripción NO se reproducirán en la serie TH11.
**archivos de suscripción NO se reproducirán en la serie TH11.
Guía de InicioRápido
Serie TH11
www.rcaaudiovideo.com
Felicitaciones por comprar su nuevo reproductor RCA.
Por favor lea estas instrucciones para tips rápidos sobre el uso del reproductor.
Enciende/apaga el reproductor
Bloquea las teclas
Navegando por un archivo
Presione
Presione , presione otra vez para
reanudar
Presione + ó - durante la reproducción
Presione
Presione , presione otra vez para
reanudar
Presione + ó - durante la reproducción
Presione
Presione dentro de los primeros 4
segundos del archivo de audio actual
segundos del archivo de audio actual
Presione y sostenga ó durante la
reproducción
Presione M dos veces en la pantalla de
reproducción
reproducción
Presione M dos veces en la pantalla de
reproducción
Presione M en la pantalla de reproducción
Reproduce un archivo de audio
Pausa la reproducción
Pausa la reproducción
Ajusta el volumen
Salte al siguiente archivo cuando
saltar por archivo esté seleccionado,
salte a la siguiente sección cuando
saltar por sección esté seleccionado*
Salte al archivo anterior cuando saltar
por archivo esté seleccionado, salte a la
sección anterior cuando saltar por
sección esté seleccionado*
Regreso o avance rápido en un archivo
de audio
Accesa el menú de Inicio (para accesar
las Música, Audiolibros, Grabación de
Voz y Mis Selecciones)
Accesa el menú del Reproductor (para
accesar Aleatorio, Repetir, DSP, Saltar,
Borrar MisSel, Configuraciones e Info
Sistema)
* Consulte la página 16 del Manual del Usuario para detalles sobre saltar por archivo
o por sección.
Salte al siguiente archivo cuando
saltar por archivo esté seleccionado,
salte a la siguiente sección cuando
saltar por sección esté seleccionado*
Salte al archivo anterior cuando saltar
por archivo esté seleccionado, salte a la
sección anterior cuando saltar por
sección esté seleccionado*
Regreso o avance rápido en un archivo
de audio
Accesa el menú de Inicio (para accesar
las Música, Audiolibros, Grabación de
Voz y Mis Selecciones)
Accesa el menú del Reproductor (para
accesar Aleatorio, Repetir, DSP, Saltar,
Borrar MisSel, Configuraciones e Info
Sistema)
* Consulte la página 16 del Manual del Usuario para detalles sobre saltar por archivo
o por sección.
Para información sobre productos nuevos y por venir, y para registrar su nuevo
reproductor, visite www.rcaaudiovideo.com.
reproductor, visite www.rcaaudiovideo.com.
OPEN
5. Para instalar la batería en el reproductor, retire la
tapa del receptáculo USB del reproductor.
• Aplique la presión del dedo para deslizar la puerta
de la batería en la dirección de la flecha, luego
levante la puerta de la batería hacia afuera del
dispositivo.
levante la puerta de la batería hacia afuera del
dispositivo.
• Inserte la batería "AAA/LR03/UM4" suministrada siguiendo las polaridades
correspondientes como se muestra en el compartimiento de la batería, cierre la
puerta de la batería. Vuelva a colocar la tapa del receptáculo USB, y disfrute de
la música.
puerta de la batería. Vuelva a colocar la tapa del receptáculo USB, y disfrute de
la música.
6. Si usted tiene una tarjeta micro SD, insértela en
la ranura de tarjeta como se ilustra. No force la
tarjeta micro SD en la ranura, ya que puede
dañar su tarjeta.
tarjeta micro SD en la ranura, ya que puede
dañar su tarjeta.
salta hacia
atrás/
retrocede
atrás/
retrocede
se desplaza abajo/baja el volumen
micrófono
ranura de la tarjeta Micro SD
botón de
grabación
grabación
M
receptáculo para audífonos
se desplaza arriba/
sube el volumen
salta hacia
adelante/
avanza
adelante/
avanza
reproducir/
pausar
pausar
la pantalla
receptáculo USB
Aprenda más sobre el reproductor
Lea el manual del usuario en el CD para más información sobre las
características, seguridad, y la información de garantía del reproductor, así como
respuestas a Preguntas Frecuentes (FAQ).
características, seguridad, y la información de garantía del reproductor, así como
respuestas a Preguntas Frecuentes (FAQ).
¿Necesita más ayuda?
Visite www.rcaaudiovideo.com/downloads para el firmware, descargas de
controlador y Preguntas Frecuentes más recientes.
controlador y Preguntas Frecuentes más recientes.
No regrese este producto a la tienda.
ó
AhoraLeyendo
Música
LibrosAudio
+
ó
ó
–
música 1.MP3
música 2.MP3
música 3.MP3
Interruptor de
encendido/
apagado ( )/
Retener
encendido/
apagado ( )/
Retener
puerto USB
de su
computadora
de su
computadora
el reproductor
Tocom: 5642 931F (EN/E)
• La pantalla “Detener un reproductor de hardware”
aparecerá. Seleccione el reproductor a ser detenido
otra vez para confirmación, haga clic en OK y
desconecte su reproductor de la computadora.
otra vez para confirmación, haga clic en OK y
desconecte su reproductor de la computadora.
b) Explorador de Windows: arrastre y suelte
los archivos de audio a la letra de la unidad
que está asociada con el reproductor.
que está asociada con el reproductor.
• El reproductor es compatible también con
la mayoría del software de administración
de música de PC (archivos de música
distintos a los DRM).
de música de PC (archivos de música
distintos a los DRM).
• Para detalles sobre transferencia de
archivos, refiérase a Transferencia de
Archivos al Reproductor en el manual del
usuario en el CD.
Archivos al Reproductor en el manual del
usuario en el CD.
3. Descargue los archivos de audio a su reproductor usando cualquiera de los dos
métodos a continuación (en Windows® 2000 o Windows® XP o Windows Vista
TM
):
a) Windows Media® Player (instalado
desde el CD-ROM o preinstalado en su
computadora): seleccione Copiar a CD o
Dispositivo (versión 9) o Sinc (versión 10 ó
11) para copiar o sincronizar el contenido
al reproductor. Para ayuda adicional sobre
el uso del software, por favor consulte la
página 10 del Manual del Usuario o la
sesión de ayuda del programa.
computadora): seleccione Copiar a CD o
Dispositivo (versión 9) o Sinc (versión 10 ó
11) para copiar o sincronizar el contenido
al reproductor. Para ayuda adicional sobre
el uso del software, por favor consulte la
página 10 del Manual del Usuario o la
sesión de ayuda del programa.
PEARL
PEARL
Windows Media Player 10