Marmitek Infrared extenders: StereoControl 08951 Prospecto

Remote Control Extender

StereoControl

™

•

  Remote control extender.

•

  Easy installation without tools.

•

  Works with almost all brands and models of 

remote controls (except B&O).

•

  Works on one 9 volt battery (not included).

•

  Die Verlängerung für Ihre Fernbedienung.

•

  Einfaches Anschließen ohne Werkzeug.

•

  Kann mit nahezu allen Fernbedienungsmar-

ken und –Modellen betrieben werden. 
(Ausgen. B&O).

•

  Arbeitet mit einer 9V – Batterie (nicht 

mitgeliefert).

•

 Prolongateur pour signaux infrarouges.

•

  Installation facile pas besoin d’outillage.

•

  Fonctionne avec presque toutes les marques 

et tous les modèles de télécommandes (à 
l’exception de B&O).

• Fonctionne avec une pile de 9 volts (non 

fournie).

•

  La extensión de su mando a distancia.

•

  Fácilmente instalable, sin herramientas.

•

  Funciona con casi toda marca y todo tipo de 

mandos a distancia (excepto B&O).

•

  Funciona con una pila de 9V (no incluida).

•

  La prolunga per il vostro telecomando.

• Semplice da collegare senza attrezzi.

•

  Funziona con pressoché tutte le marche e i 

modelli di telecomando (eccetto B&O).

•

  Funziona con una batteria a 9V (non inclusa).

•

  De verlenging voor uw afstandsbediening.

•

  Eenvoudig aan te sluiten zonder gereed-

schap.

•

  Werkt met vrijwel alle merken en modellen 

afstandsbedieningen (m.u.v. B&O).

•

  Werkt op een 9 volt batterij (niet 

bijgevoegd).

Control your A/V equipment
even behind closed cabinet
doors

Bedienen Sie Ihre A/V Geräte,
sogar durch verschlossene
Schranktüren hindurch

Télécommandez vos appareils
A/V, même à travers les portes
d'armoire fermées

Utilice su equipo A/V, incluso
a través de puertas cerradas

Per la gestione dei vostri
apparecchi audio/video, senza
aprire gli sportelli

Bedien uw A/V apparaten,
zelfs door geloten kast-
deurtjes