Crown 460CSL Guía De Referencia
POWER
OFF
OFF
POWER
UNBALANCED
INPUT WIRING
BALANCED
INPUT WIRING
REG. U.S. PAT. OFF.
3,808,545
4,330,809
4,611,180
4,330,809
4,611,180
+
–
TIP
RING
SLEEVE
GND
+
TIP
SLEEVE
GND
CAUTION:
TURN OFF AMPLIFIER
BEFORE CHANGING THIS SWITCH!
STEREO
BRIDGE
MONO
PARALLEL
MONO
BRIDGE-MONO WIRING
TURN AMPLIFIER OFF.
SET STEREO/MONO
SWITCH TO
BRIDGE-MONO.
SWITCH TO
BRIDGE-MONO.
OUTPUT ACROSS
RED TERMINALS
ONLY. (CH-1
IS POSITIVE.)
RED TERMINALS
ONLY. (CH-1
IS POSITIVE.)
PARALLEL-MONO WIRING
TURN AMPLIFIER OFF.
SET STEREO/MONO SWITCH
TO PARALLEL-MONO.
TO PARALLEL-MONO.
ADD JUMPER (14
GAGE OR LARGER)
ACROSS RED TERMINALS.
GAGE OR LARGER)
ACROSS RED TERMINALS.
OUTPUT ACROSS CH-1
TERMINALS ONLY.
TERMINALS ONLY.
1
2
3
4
1
2
3
CH-2
CH-1
+
–
–
+
CH-2
(MONO)
INPUT
GAIN
CH-1
INPUT
GAIN
CLASS 2
OUTPUT
OUTPUT
WIRING
REQUIRED.
OUTPUTS
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC
SHOCK DO NOT REMOVE TOP OR BOTTOM
COVERS. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL. DISCONNECT POWER
CORD BEFORE REMOVING REAR P.I.P.
MODULE TO ACCESS SENSITIVITY SWITCH.
COVERS. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL. DISCONNECT POWER
CORD BEFORE REMOVING REAR P.I.P.
MODULE TO ACCESS SENSITIVITY SWITCH.
ATTENTION:
DÉBRANCHER AVANT
D'OUVRIR.
WARNING:
TO
REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS EQUIPMENT TO
RAIN OR MOISTURE.
FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS EQUIPMENT TO
RAIN OR MOISTURE.
MODEL 800–CSL
AC VOLTS 120
AC VOLTS 120
MAXIMUM OUTPUT: 230 WATTS
PER CHANNEL INTO 4 OHMS AT 1 KHz
WITH NO MORE THAN 0.1% THD
PER CHANNEL INTO 4 OHMS AT 1 KHz
WITH NO MORE THAN 0.1% THD
11.5 AMPS
60 Hz
®
INTERNATIONAL, INC.
ELECTRONIC EQUIPMENT
ELKHART, IN 46517
MADE IN U.S.A.
MADE IN U.S.A.
SERIAL NUMBER
0000
000000
CAUTION:
THIS COVER IS NECESSARY FOR
EFFICIENT COOLING OF THE AMPLIFIER.
REMOVE ONLY TO ACCESS GAIN SWITCH.
THIS COVER IS NECESSARY FOR
EFFICIENT COOLING OF THE AMPLIFIER.
REMOVE ONLY TO ACCESS GAIN SWITCH.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
INPUT GROUND LIFT
(AFFECTS PHONE INPUTS ONLY.)
LIFT
Models: 460, 800, 1400 CSL
®
Some models may be exported under the name
Amcron.
®
125168-1
8/97
© 1997 by Crown International, Inc., P.O. Box 1000, Elkhart, IN 46515-1000 U.S.A. Telephone: 219-294-
8000. Fax: 219-294-8329. CSL series amplifiers are produced by the Professional Audio Division of Crown
International, Inc. Trademark Notice:
8000. Fax: 219-294-8329. CSL series amplifiers are produced by the Professional Audio Division of Crown
International, Inc. Trademark Notice:
Amcron
,
®
Crown
,
®
CSL
®
, and
ODEP
®
are registered trademarks of
Crown International, Inc. Other trademarks are the property of their respective owners.
®
120 VAC North
American
Units Only:
Commercial
Audio
E106377
Audio
E106377
Approved for
THX
THX
®
Theatre
Systems
CSL S
ERIES