Haier hl26r-a Guía Del Usuario
Operation
Menu Operations
Feature Menu Options
Closed captioning is a process which converts the audio portion of a television program into written words which then
appear as subtitles on the television screen. Closed captions allow viewers to read the dialogue and narration of
television programs.
appear as subtitles on the television screen. Closed captions allow viewers to read the dialogue and narration of
television programs.
Using Closed Captions
Captions are the subtitles of the dialogue and narration of television programs. For prerecorded programs, program
dialogue can be arranged into captions in advance. Its possible to caption a live program by using a process called
real-time captioning, which creates captions instantly. Real-time captioning is normally done by professional
reporters using a machine shorthand system and computer for translation into English.
Captioning is an effective system for the hearing-impaired, and it can also aid in teaching language skills.
Captions are the subtitles of the dialogue and narration of television programs. For prerecorded programs, program
dialogue can be arranged into captions in advance. Its possible to caption a live program by using a process called
real-time captioning, which creates captions instantly. Real-time captioning is normally done by professional
reporters using a machine shorthand system and computer for translation into English.
Captioning is an effective system for the hearing-impaired, and it can also aid in teaching language skills.
CCD (Closed Caption Display)
CAPTION
The term for the words that scroll across the bottom of the TV screen; usually the audio portion of the program
provided for the hearing impaired.
provided for the hearing impaired.
TEXT
The term for the words that appear in a large black frame and almost cover the entire screen; usually messages
provided by the broadcaster.
provided by the broadcaster.
In ATV mode CCD function allows you to configure the way you choose to view the analog captioning (
).
Cc1, CC2,
CC3, CC4, Text1, Text2, Text3 or Text4
allows you to configure the way you choose to view the digital captioning(CS1,CS2,Cs3,CS4,
Cs5 or Cs6).
Select one of the digital service channels made available by the caption provider.
There are 6 standard services. Service 1 is designated as the Primary Caption Service. This service contains
the verbatim, or near-verbatim captions for the primary language being spoken in the accompanying program
audio. Service 2 is designated as the Secondary Language Service. This service contains captions in a secondary
language which are translations of the captions in the primary Caption Service. The other service subchannels
are not pre-assigned. It is up to the discretion of the individual caption provider to utilize the remaining service
channels.
Select one of the digital service channels made available by the caption provider.
There are 6 standard services. Service 1 is designated as the Primary Caption Service. This service contains
the verbatim, or near-verbatim captions for the primary language being spoken in the accompanying program
audio. Service 2 is designated as the Secondary Language Service. This service contains captions in a secondary
language which are translations of the captions in the primary Caption Service. The other service subchannels
are not pre-assigned. It is up to the discretion of the individual caption provider to utilize the remaining service
channels.
In DTV mode
Closed Captions
Note
The captions do not always use correct spelling and grammar. Not all TV programs and product commercials are made
for broadcast with Closed Caption information included. Refer to your area`s TV program listings for the TV channels
and times of Closed Caption shows. The captioned programs are usually noted in the TV listings with service marks
such as
The captions do not always use correct spelling and grammar. Not all TV programs and product commercials are made
for broadcast with Closed Caption information included. Refer to your area`s TV program listings for the TV channels
and times of Closed Caption shows. The captioned programs are usually noted in the TV listings with service marks
such as
CC
.
Owner s Manual 27