Panasonic cn-nvd905 Guía Del Usuario
END-USER TERMS
The data (“Data”) is provided for your personal, internal use only and not for resale. It is protected by copyright,
and is subject to the following terms and conditions which are agreed to by you, on the one hand, and
and is subject to the following terms and conditions which are agreed to by you, on the one hand, and
Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd.
Panasonic Automotive Systems Company (“Panasonic”) and its licensors (including
their licensors and suppliers) on the other hand.
© 2005 NAVTEQ. All rights reserved.
The Data for areas of Canada includes information taken with permission from Canadian authorities, including: © Her
Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase
Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase
®
.
NAVTEQ holds a non-exclusive license from the United States Postal Service
®
to publish and sell ZIP+4
®
information.
© United States Postal Service
®
2005. Prices are not established, controlled or approved by the United States Postal
Service
®
. The following trademarks and registrations are owned by the USPS: United States Postal Service, USPS,
and ZIP+4.
TERMS AND CONDITIONS
Personal Use Only.
You agree to use this Data together with Panasonic Navigation System for the solely personal, non-commercial
purposes for which you were licensed, and not for service bureau, time-sharing or other similar purposes.
Accordingly, but subject to the restrictions set forth in the following paragraphs, you may copy this Data only as
necessary for your personal use to (i) view it, and (ii) save it, provided that you do not remove any copyright notices
that appear and do not modify the Data in any way. You agree not to otherwise reproduce, copy, modify, decompile,
disassemble or reverse engineer any portion of this Data, and may not transfer or distribute it in any form, for any
purpose, except to the extent permitted by mandatory laws. Multi-disc sets may only be transferred or sold as a
complete set as provided by Panasonic and not as a subset thereof.
purposes for which you were licensed, and not for service bureau, time-sharing or other similar purposes.
Accordingly, but subject to the restrictions set forth in the following paragraphs, you may copy this Data only as
necessary for your personal use to (i) view it, and (ii) save it, provided that you do not remove any copyright notices
that appear and do not modify the Data in any way. You agree not to otherwise reproduce, copy, modify, decompile,
disassemble or reverse engineer any portion of this Data, and may not transfer or distribute it in any form, for any
purpose, except to the extent permitted by mandatory laws. Multi-disc sets may only be transferred or sold as a
complete set as provided by Panasonic and not as a subset thereof.
Restrictions.
Except where you have been specifi cally licensed to do so by Panasonic, and without limiting the preceding
paragraph, you may not (a) use this Data with any products, systems, or applications installed or otherwise
connected to or in communication with vehicles, capable of vehicle navigation, positioning, dispatch, real time route
guidance, fl eet management or similar applications; or (b) with or in communication with any positioning devices
or any mobile or wireless-connected electronic or computer devices, including without limitation cellular phones,
palmtop and handheld computers, pagers, and personal digital assistants or PDAs.
paragraph, you may not (a) use this Data with any products, systems, or applications installed or otherwise
connected to or in communication with vehicles, capable of vehicle navigation, positioning, dispatch, real time route
guidance, fl eet management or similar applications; or (b) with or in communication with any positioning devices
or any mobile or wireless-connected electronic or computer devices, including without limitation cellular phones,
palmtop and handheld computers, pagers, and personal digital assistants or PDAs.
Warning.
The Data may contain inaccurate or incomplete information due to the passage of time, changing circumstances,
sources used and the nature of collecting comprehensive geographic data, any of which may lead to incorrect results.
sources used and the nature of collecting comprehensive geographic data, any of which may lead to incorrect results.
No Warranty.
This Data is provided to you “as is,” and you agree to use it at your own risk. Panasonic and its licensors (and their
licensors and suppliers) make no guarantees, representations or warranties of any kind, express or implied, arising
by law or otherwise, including but not limited to, content, quality, accuracy, completeness, effectiveness, reliability,
fi tness for a particular purpose, usefulness, use or results to be obtained from this Data, or that the Data or server
will be uninterrupted or error-free.
licensors and suppliers) make no guarantees, representations or warranties of any kind, express or implied, arising
by law or otherwise, including but not limited to, content, quality, accuracy, completeness, effectiveness, reliability,
fi tness for a particular purpose, usefulness, use or results to be obtained from this Data, or that the Data or server
will be uninterrupted or error-free.
Disclaimer of Warranty:
Panasonic AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
OR NON-INFRINGEMENT. Some States, Territories and Countries do not allow certain warranty exclusions, so to that
extent the above exclusion may not apply to you.
EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
OR NON-INFRINGEMENT. Some States, Territories and Countries do not allow certain warranty exclusions, so to that
extent the above exclusion may not apply to you.
Disclaimer of Liability:
Panasonic AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU:
IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM,
DEMAND OR ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAY RESULT
FROM THE USE OR POSSESSION OF THE INFORMATION; OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS
OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS INFORMATION, ANY DEFECT IN THE INFORMATION, OR THE
BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON
A WARRANTY, EVEN IF Panasonic OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES. Some States, Territories and Countries do not allow certain liability exclusions or damages limitations, so
to that extent the above may not apply to you.
IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM,
DEMAND OR ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAY RESULT
FROM THE USE OR POSSESSION OF THE INFORMATION; OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS
OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS INFORMATION, ANY DEFECT IN THE INFORMATION, OR THE
BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON
A WARRANTY, EVEN IF Panasonic OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES. Some States, Territories and Countries do not allow certain liability exclusions or damages limitations, so
to that extent the above may not apply to you.
Export Control.
You agree not to export from anywhere any part of the Data provided to you or any direct product thereof except in
compliance with, and with all licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations.
compliance with, and with all licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations.
Entire Agreement.
These terms and conditions constitute the entire agreement between Panasonic (and its licensors, including their
licensors and suppliers) and you pertaining to the subject matter hereof, and supersedes in their entirety any and all
written or oral agreements previously existing between us with respect to such subject matter.
licensors and suppliers) and you pertaining to the subject matter hereof, and supersedes in their entirety any and all
written or oral agreements previously existing between us with respect to such subject matter.
Governing Law.
The above terms and conditions shall be governed by the laws of the State of Illinois, without giving effect to (i) its
confl ict of laws provisions, or (ii) the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods,
which is explicitly excluded. You agree to submit to the jurisdiction of the State of Illinois for any and all disputes,
claims and actions arising from or in connection with the Data provided to you hereunder.
confl ict of laws provisions, or (ii) the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods,
which is explicitly excluded. You agree to submit to the jurisdiction of the State of Illinois for any and all disputes,
claims and actions arising from or in connection with the Data provided to you hereunder.
Government End Users.
If the Data is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying
rights similar to those customarily claimed by the United States government, this Data is a “commercial item” as that
term is defi ned at 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, is licensed in accordance with these End User Terms, and each copy of
the Data delivered or otherwise furnished shall be marked and embedded as appropriate with the following “Notice of
Use,” and shall be treated in accordance with such Notice:
rights similar to those customarily claimed by the United States government, this Data is a “commercial item” as that
term is defi ned at 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, is licensed in accordance with these End User Terms, and each copy of
the Data delivered or otherwise furnished shall be marked and embedded as appropriate with the following “Notice of
Use,” and shall be treated in accordance with such Notice:
NOTICE OF USE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) NAME: NAVTEQ
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) ADDRESS: 222 Merchandise Mart Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois
60654
This Data is a commercial item as defi ned in FAR 2.101 and is subject to the End User Terms under which this
Data was provided.
© 2005 NAVTEQ – All rights reserved.
If the Contracting Offi cer, federal government agency, or any federal offi cial refuses to use the legend provided herein,
the Contracting Offi cer, federal government agency, or any federal offi cial must notify NAVTEQ prior to seeking
additional or alternative rights in the Data.
the Contracting Offi cer, federal government agency, or any federal offi cial must notify NAVTEQ prior to seeking
additional or alternative rights in the Data.
About the data of the map
© MAPMASTER
English
English
10
11
11
11
10