Sony MDX-F5800 Guía Del Usuario
10
Lecteur MD
Lecteur MD ou CD (en
option)
Lecteur MD ou CD (en
option)
Cet appareil vous permet, en plus de la lecture de
MD (MD doté de groupes), de piloter des
lecteurs externes MD ou CD (y compris les
lecteurs CD MP3). Si vous raccordez un lecteur
de CD compatible MP3 en option (par ex. un
changeur CD MP3), vous pouvez lire des fichiers
MP3, des fichiers audio (plages) comprimés
offrant un son de grande qualité.
MD (MD doté de groupes), de piloter des
lecteurs externes MD ou CD (y compris les
lecteurs CD MP3). Si vous raccordez un lecteur
de CD compatible MP3 en option (par ex. un
changeur CD MP3), vous pouvez lire des fichiers
MP3, des fichiers audio (plages) comprimés
offrant un son de grande qualité.
Lecture d’un disque
(Avec cet appareil)
1
Appuyez sur
(OPEN)
et insérez le
disque (côté imprimé vers le haut).
2
Fermez la façade
La lecture commence automatiquement.
Pour commencer la lecture si un disque se trouve
déjà dans l’appareil, appuyez plusieurs fois sur
(SOURCE) jusqu’à ce que l’indication « MD »
s’affiche.
déjà dans l’appareil, appuyez plusieurs fois sur
(SOURCE) jusqu’à ce que l’indication « MD »
s’affiche.
*
Disponible uniquement lorsqu’un MD contenant des
groupes est inséré dans cet appareil pour être lu.
groupes est inséré dans cet appareil pour être lu.
Pour sauter plusieurs plages de suite, appuyez sur
(SEEK) (+) ou (SEEK) (–), puis appuyez de
nouveau sur cette touche dans les 2 secondes qui
suivent et maintenez-la enfoncée.
(SEEK) (+) ou (SEEK) (–), puis appuyez de
nouveau sur cette touche dans les 2 secondes qui
suivent et maintenez-la enfoncée.
Remarques
• Selon l’état du disque, il se peut que sa lecture soit
• Selon l’état du disque, il se peut que sa lecture soit
impossible (page 6).
• Si vous appuyez sur
(SEEK)
(–) ou
(SEEK)
(+), la
lecture saute à la dernière ou à la première plage du
disque lorsque celle-ci est en cours de lecture.
disque lorsque celle-ci est en cours de lecture.
• Lorsque la dernière plage du disque est terminée, la
lecture reprend à partir de la première plage du
disque.
disque.
(Avec un appareil en option)
1
Appuyez plusieurs fois sur
(SOURCE)
pour sélectionner « MD (MS
*
1
) » ou
« CD ».
2
Appuyez plusieurs fois sur
(MODE)
jusqu’à ce que l’appareil souhaité
s’affiche.
s’affiche.
La lecture commence.
Pour
Appuyez sur
arrêter la lecture
(OFF)
éjecter le disque
(OPEN), puis sur Z
passer d’une plage
à l’autre
– Accès
à l’autre
– Accès
automatique
aux plages
aux plages
(SEEK) (–/+)
(./>)
[une fois par plage]
(./>)
[une fois par plage]
avancer
rapidement ou
reculer dans une
plage
– Recherche
rapidement ou
reculer dans une
plage
– Recherche
manuelle
(SEEK) (–/+)
(m/M)
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité]
(m/M)
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité]
passer d’un GP à
un autre*
– Sélection d’un
un autre*
– Sélection d’un
GP
(5)(GP–) ou (6)(GP+)
[une fois pour chaque
groupe]
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’au groupe
souhaité]
[une fois pour chaque
groupe]
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’au groupe
souhaité]
Pour
Appuyez sur
passer d’un disque
à l’autre
– Sélection d’un
à l’autre
– Sélection d’un
disque
(1)(DISC–) ou
(2)(DISC+)
[une fois pour chaque
disque]
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’au disque
souhaité]
(2)(DISC+)
[une fois pour chaque
disque]
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’au disque
souhaité]
passer d’un album
à l’autre*
à l’autre*
2
– Sélection d’un
album
(5)(ALBM–) ou
(6)(ALBM+)
[une fois pour chaque
album]
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’à l’album
souhaité]
(6)(ALBM+)
[une fois pour chaque
album]
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’à l’album
souhaité]